-
1 arrière-plage
-
2 plage
f1) зона; область2) диапазон3) пляж; отлогий берег•- plage d'accrochage
- plage arrière
- plage avant
- plage de correction
- plage couverte
- plage d'erreur
- plage fluviatile
- plage de fréquences
- plage à galets
- plage inférieure de charge
- plage lumineuse
- plage marine
- plage de mesure
- plage de pression critique
- plage de puissance frigorifique
- plage de raccordement
- plage de réception
- plage de réglage
- plage sableuse
- plage supérieure de charge
- plage de synchronisation
- plage de température
- plage d'usure
- plage de vitesses -
3 plage
* -
4 plage
f1) пляж, взморье; отлогий берег; отмель; прибрежная полоса3) поэт. страна, край; пространство4) мор.5)la plage arrière d'une voiture — полка за задним сиденьем автомобиляplage d'un disque — отдельная запись на пластинкеplage de silence — пауза ( в грамзаписи)9) разница, разрыв -
5 plage
f1. пляж;une robe de plage — пля́жный костю́мaller à la plage — идти́/ пойти́ <отправля́ться/отпра́виться> на пляж;
2. (lieu) ме́сто ◄pl. -а'►, уча́сток;la plage arrière de la voiture — по́лка за за́дним сиде́ньем автомоби́ля ║ la plage d'un disque — отде́льная за́пись <доро́жка> на пласти́нкеla plage avant d'un paquebot — пере́дняя па́луба теплохо́да;
3. (temps) вре́мя в эфи́ре -
6 plage arrière
суд. ют -
7 plage arrière
сущ.мор. ют -
8 la plage arrière d'une voiture
сущ.Французско-русский универсальный словарь > la plage arrière d'une voiture
-
9 ют
См. также в других словарях:
arrière-plage — ● arrière plage, arrière plages nom féminin Partie haute de la plage formée de matériaux accumulés au dessus du niveau des plus hautes mers … Encyclopédie Universelle
Arrière-plage — Une arrière plage est un espace situé au delà d une plage, et depuis lequel on ne peut accéder au point d eau qu en traversant cette dernière. Dans les régions urbanisées où la plage sert de lieu de baignade, l arrière plage accueille… … Wikipédia en Français
arrière- — ♦ Élément de noms composés, signifiant « qui est derrière ». ● arrière Préfixe exprimant la postériorité dans le temps (arrière saison) ou dans l espace (arrière boutique). ⇒ARRIÈRE , élément préf. Élément corresp. à l adv. de lieu arrière et… … Encyclopédie Universelle
arrière-plages — ● arrière plage, arrière plages nom féminin Partie haute de la plage formée de matériaux accumulés au dessus du niveau des plus hautes mers … Encyclopédie Universelle
Plage de Boucan Canot — Pour les articles homonymes, voir Boucan Canot. Plage de Boucan Canot Vue de la plage de Boucan Canot au coucher du soleil … Wikipédia en Français
Plage de l'Ermitage — Pour les articles homonymes, voir Ermitage et Hermitage. Plage de l Ermitage Vue de la plage de l Hermitage en décembre 2009 … Wikipédia en Français
Plage arrière — ● Plage arrière planche horizontale située sous la lunette arrière d une automobile … Encyclopédie Universelle
plage — 1. plage [ plaʒ ] n. f. • 1290; var. plaie; lat. plaga ♦ Littér. et vx Étendue de terre. « des plages sablonneuses, labourées par les pluies de l hiver, brûlées par les feux de l été » (Chateaubriand). Par ext. Plage de mer : étendue de mer.… … Encyclopédie Universelle
arrière — 1. arrière [ arjɛr ] adv. • 1080; lat. pop. °adretro, de ad et retro « en arrière » I ♦ Vx ou spécialt 1 ♦ Loin derrière. Ellipt Injonction faite à qqn de s éloigner, de se retirer. Arrière, Satan ! « Arrière ces éloges lâches, menteurs »… … Encyclopédie Universelle
arriéré — 1. arrière [ arjɛr ] adv. • 1080; lat. pop. °adretro, de ad et retro « en arrière » I ♦ Vx ou spécialt 1 ♦ Loin derrière. Ellipt Injonction faite à qqn de s éloigner, de se retirer. Arrière, Satan ! « Arrière ces éloges lâches, menteurs »… … Encyclopédie Universelle
Plage naturiste — Naturisme Pour les articles homonymes, voir Naturisme (homonymie). Selon la définition adoptée par le XIVe Congrès international de la Fédération naturiste internationale (INF FNI, Agde, 1974), le naturisme est : « une manière de vivre… … Wikipédia en Français