-
1 arrestos
arrestos -
2 arrestos
m.pl.1 boldness, daring, self-assertiveness, forwardness.2 detentions.* * ** * *arrestos nmpl[valor] courage;tener arrestos para hacer algo to have the courage to do sth -
3 arrestos
• boldness• daring• detentions• forwardness• impulsiveness• intrepidity• resoluteness -
4 tener arrestos
tener arrestosMut haben -
5 tener arrestos
to be bold, be daring -
6 todavìa nos quedan arrestos
нареч.Испанско-русский универсальный словарь > todavìa nos quedan arrestos
-
7 tener arrestos
• být kurážný• mít kuráž -
8 arresto
m.1 arrest.2 detention, imprisonment.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: arrestar.* * *1 arrest\tener arrestos to be bold, be daringestar bajo arresto to be under arrestarresto mayor close arrestarresto menor open arrest* * *noun m.* * *SM1) (Jur) (=acción) arrest; (=detención) remand; (Mil) detention, confinementarresto mayor — Esp imprisonment for from one month and a day to six months
arresto menor — Esp imprisonment for from one day to thirty days
tener arrestos — to be bold, be daring
* * *1) (Der, Mil)a) ( detención) arrestb) ( prisión) detentionno tiene arrestos para... — she's not daring o bold enough to...
* * *= arrest, detention.Ex. The number of drug related arrests in the USA has increased considerably.Ex. Children charged with offense are usually at risk of detention between the time of arraignment and the time of hearing.----* arresto domiciliario = house arrest.* bajo arresto domiciliario = under house arrest.* estar bajo arresto = be under arrest.* hacer un arresto = make + an arrest.* orden de arresto = warrant for + Posesivo + arrest, arrest warrant.* * *1) (Der, Mil)a) ( detención) arrestb) ( prisión) detentionno tiene arrestos para... — she's not daring o bold enough to...
* * *= arrest, detention.Ex: The number of drug related arrests in the USA has increased considerably.
Ex: Children charged with offense are usually at risk of detention between the time of arraignment and the time of hearing.* arresto domiciliario = house arrest.* bajo arresto domiciliario = under house arrest.* estar bajo arresto = be under arrest.* hacer un arresto = make + an arrest.* orden de arresto = warrant for + Posesivo + arrest, arrest warrant.* * *1 (detención) arrestse encuentran bajo arresto en la comisaría they are being held in custody at o they are under arrest in the police station2 (prisión) detentionCompuestos:house arrestse encuentra bajo arresto domiciliario he is under house arrestimprisonment ( for a period of between one month and a day and six months)fue condenado a seis meses de arresto mayor he was sentenced to six months imprisonment o in prisonimprisonment ( for a period between one month and thirty days)preventive detentionno tiene arrestos para hacerlo she's not daring o bold enough to do it* * *
Del verbo arrestar: ( conjugate arrestar)
arresto es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
arrestó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
arrestar
arresto
arrestar ( conjugate arrestar) verbo transitivo
to arrest
arresto sustantivo masculino (Der, Mil)
arrestar verbo transitivo to arrest
arresto sustantivo masculino arrest
Jur arresto domiciliario, house arrest
' arresto' also found in these entries:
Spanish:
orden
- detención
English:
apprehension
- arrest
- detain
- detention
- under
- house
- warrant
* * *arresto nm1. [detención] arrest;su arresto se produjo en plena calle he was arrested in broad daylight;durante su arresto lo torturaron while under arrest he was torturedarresto domiciliario house arrest;arresto mayor = prison sentence of between one month and a day and six months;arresto menor = prison sentence of between one and thirty days* * *m1 arrest;orden de arresto arrest warrant2:arrestos pl spirit sg, daring sg* * *arresto nm1) detención: arrest2) arrestos nmpl: boldness, daring -
9 arresto
1. a'rrɛsto m1) Arrest marresto domiciliario — Hausarrest m, Stubenarrest m
2) JUR Verhaftung f, Arrest m2. a'rrɛsto m(audacia, coraje) Mut m, Tapferkeit fsustantivo masculino[detención] Verhaftung die————————arrestos sustantivo masculino pluralarrestoarresto [a'rresto] -
10 порох
м.безды́мный по́рох — pólvora sin humo••па́хнет по́рохом — el aire huele a pólvoraпоню́хать по́роха — haber olido la pólvoraтра́тить по́рох да́ром — gastar la pólvora en salvasон по́роха не вы́думает — no ha inventado la pólvoraу него́ по́роха не хвата́ет — le faltan chichas -
11 arresto
m1) аре́ста) задержа́ниеб) нахожде́ние под аре́стомarresto domiciliario — дома́шний аре́ст
bajo arresto — под аре́стом
2) pl реши́мость; во́ля; эне́ргияno tiene arrestos para hacerlo — у него́ не хвата́ет реши́мости сде́лать э́то
См. также в других словарях:
arrestos — m. pl. *Brío, ímpetu, *energía o *valor para llevar a cabo algo difícil o peligroso … Enciclopedia Universal
Arrestos — arresto, arrestos nm fossé d écoulement, de dérivation pour répartir l eau dans les terres Gascogne … Glossaire des noms topographiques en France
arrestos — ▌ tener arrestos locución tener arrojo*, ser atrevido, tener valor, tener resolución, tener audacia, tener osadía, ser intrépido, tener agallas, ser de pelo en pecho, no morderse la lengua, tener sangre fría. ≠ ser cobarde, ser tímido … Diccionario de sinónimos y antónimos
arresto — {{hw}}{{arresto}}{{/hw}}s. m. 1 Fermata: l arresto di un auto | Indugio, ritardo | Battuta d –a, interruzione | (med.) Blocco, cessazione: arresto cardiaco. 2 Dispositivo tendente a limitare la corsa o a impedire il movimento di un organo… … Enciclopedia di italiano
Escándalo de Boise — Saltar a navegación, búsqueda El escándalo homosexual de Boise se desencadenó en 1955 por una amplia e indiscriminada investigación para reprimir la homosexualidad en Boise, Idaho, que tuvo una gran repercusión social al convertirse en centro de… … Wikipedia Español
Occupy Wall Street — Este artículo o sección se refiere o está relacionado con un evento actualmente en curso. La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar referencias a fuentes fiables… … Wikipedia Español
Atentados de Bangkok de 2006 — Saltar a navegación, búsqueda Atentados en Bangkok de 2006 Lugar Bangkok Fecha 31 de diciembre del 2006 1 de enero del 2007 18:00 – 00:05 (UTC+7) Tipo de ataque … Wikipedia Español
Complot de los médicos — El complot de los médicos, (en ruso : Дело врачей ; literalmente: cuestión de los médicos ) es el nombre dado a una conspiración que supuestamente era dirigida por prestigiosos médicos de la Unión Soviética, mayoritariamente de etnia… … Wikipedia Español
José Estanislao López Maldonado (1930-2008) Pintor Guatemalteco — El Artista preparando sus pinturas para exposición artística en la década de los 60 JOSÉ ESTANISLAO LÓPEZ MALDONADO (1930 2008) PINTOR GUATEMALTECO es (Pintor, Grabador, Ilustrador, Activista Social). Premio a la Trayectoria Artística (2004),… … Wikipedia Español
Arresto — Para otros usos de este término, véase Detención. Un hombre siendo arrestado por el Departamento de Policía de Chicago. El arresto es una medida de privación de la libertad contemplada en las leyes, que posee diversos objetivos: como medida… … Wikipedia Español
La redada de Postville — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados … Wikipedia Español