-
1 arrembaggio
arrembaggio s.m. (mar.) boarding: andare all' arrembaggio di una nave, to board a ship; andare, buttarsi all' arrembaggio di qlco., (fig.) to make a rush for sthg.* * *all'arrembaggio! — stand by to board! fig. at it, lads!
* * *arrembaggiopl. -gi /arrem'baddʒo, dʒi/sostantivo m.boarding; all'arrembaggio! stand by to board! fig. at it, lads! andare all'arrembaggio di una nave to board a ship. -
2 arrembaggio
arrembaggioarrembaggio [arrem'baddlucida sans unicodeʒfonto] <- ggi>sostantivo MaskulinEntern neutro; buttarsi all'arrembaggio di qualcosa figurato etw erobernDizionario italiano-tedesco > arrembaggio
3 arrembaggio
4 arrembaggio
5 arrembaggio
6 arrembaggio sm
[arrem'baddʒo] arrembaggio (-gi)Naut boarding7 arrembaggio
sm [arrem'baddʒo] arrembaggio (-gi)Naut boarding8 arrembaggio
9 arrembaggio
m.andare all'arrembaggio (anche fig.) — пойти на абордаж
10 arrembaggio
11 arrembàggio
m мор. абордаж.12 all'arrembaggio!
13 andare all'arrembaggio di una nave
Dizionario Italiano-Inglese > andare all'arrembaggio di una nave
14 buttarsi all'arrembaggio di qualcosa
buttarsi all'arrembaggio di qualcosafigurato etw erobernDizionario italiano-tedesco > buttarsi all'arrembaggio di qualcosa
15 andare all'arrembaggio
гл.общ. пойти на абордажИтальяно-русский универсальный словарь > andare all'arrembaggio
16 grappino di arrembaggio
сущ.общ. абордажный дрекИтальяно-русский универсальный словарь > grappino di arrembaggio
17 abbordaggio
18 arrembo
см. arrembaggio19 attacco
(pl - chi) mattacco principale — главный ударattacco aereo — воздушная атака, воздушное нападениеcessato attacco aereo — отбой воздушной тревогиcentro attacco — см. centrattacco2) нападение, выпад; pl нападки5) тех. травление, разъедание; коррозия6) тех. контакт7) эл. штепсельная вилка; штыревой контакт, штырь8) поводdare attacco — подать повод9) упряжка, запряжка10) муз. вступление; интродукция•Syn:assalto, carica, combattimento, offensiva, colpo di mano, sortita; attentato; abbordaggio, arrembaggio; zuffa; connessione, coesione, commessura, commettituraAnt:20 grappino
I m II mСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
arrembaggio — /ar:em badʒ:o/ s.m. [der. di arrembare ]. (marin.) [aggressione a una nave nemica compiuta dopo averla abbordata] ▶◀ abbordaggio, (non com.) arrembata, (non com.) arrembo. ‖ assalto, attacco. ● Espressioni: fig., andare all arrembaggio (di… … Enciclopedia Italiana
arrembaggio — ar·rem·bàg·gio s.m. 1. TS mar. l arrembare | estens., il combattimento e il saccheggio che ne derivano 2. CO fig., tentativo collettivo di accaparrarsi qcs.: arrembaggio dei posti allo stadio {{line}} {{/line}} DATA: 1772. POLIREMATICHE: all… … Dizionario italiano
arrembaggio — s. m. 1. (mar.) abbordaggio, assalto, saccheggio 2. (fig.) assalto, attacco disperato FRASEOLOGIA andare all arrembaggio (fig.), partire di slancio per conquistare qualcuno o qualcosa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
arrembaggio — {{hw}}{{arrembaggio}}{{/hw}}s. m. 1 (mar.) Assalto a un bastimento dopo averlo abbordato. 2 (fig.) Attacco, tentativo disperato … Enciclopedia di italiano
arrembaggio — pl.m. arrembaggi … Dizionario dei sinonimi e contrari
Cristina D'Avena — during a concert. Background information Born July 6, 1964 (1964 07 06) (age 47) … Wikipedia
Кристина Ди Авена — Cristina D Avena Кристина Ди Авена во время концерта. Дата рождения: 6 июля 196 … Википедия
Ди Авена, Кристина — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/19 июня 2012. Дата постановки к улучшению 19 июня 2012 … Википедия
Italia 1 — Infobox TV channel name=Italia 1 logofile=Italia 1.svg logosize=150px launch= 1982 share=10.53% share as of= Prime time of December 2005 share source= [http://www.auditel.it/doc/datisatdic05SITO.xls] country= flagcountry|Italy owner= Mediaset S.p … Wikipedia
Guillermo Mordillo — Mordillo Guillermo Mordillo, 1974 Born Guillermo Mordillo August 4, 1932 (1932 08 04) (age 79) Buenos Aires … Wikipedia
Los Fastidios — Datos generales Origen Verona, Italia … Wikipedia Español
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский