-
1 arrellanarse
1) рассесться, развалиться (в кресле и т.п.)2) хорошо устроиться; жить припеваючи -
2 arrellanarse
прил.1) общ. устроить (в кресле и т. п.), развалиться (в кресле, на диване)2) разг. (в кресле и т. п.) развалить, раскинуться (развалиться)3) прост. (развалиться) рассесться -
3 arrellanarse
1) рассесться, развалиться (в кресле и т.п.)2) хорошо устроиться; жить припеваючи -
4 arrellanarse en el sillón
прил.общ. (acomodarse) рассесться в креслеИспанско-русский универсальный словарь > arrellanarse en el sillón
-
5 рассесться
(1 ед. расся́дусь) сов.1) sentarse (непр.), tomar asiento; instalarse ( поместиться)рассе́сться за столо́м — sentarse a la mesa2) прост. ( развалиться) arrellanarseрассе́сться в кре́сле — arrellanarse (acomodarse) en el sillón3) ( дать трещину) henderse (непр.); asentarse (непр.) ( осесть) -
6 aclocarse
см. arrellanarse -
7 aparragarse
-
8 развалиться
1) deshacerse, desmoronarse; arruinarse ( превратиться в развалины)2) разг. ( износиться) deshacerse (непр.), desgastarse3) разг. (в кресле и т.п.) arrellanarse, aclocarse (непр.) -
9 раскинуться
сов.1) разг. ( распростереться) tenderse (непр.), tirarse (в кресле, на диване); arrellanarse ( развалиться)2) ( расположиться) extenderse (непр.)го́род раски́нулся у подно́жья горы́ — la ciudad se extendía al pie de una montaña -
10 устроиться
1) instalarse (на квартире и т.п.); colocarse (на работу и т.п.); arrellanarse (в кресле и т.п.)устро́иться на рабо́ту — colocarse a trabajarустро́иться в но́вой кварти́ре — instalarse en un nuevo apartamentoустро́йтесь поудо́бнее — acomódese, colóquese con comodidad, póngase a su gustoон уме́ет устро́иться — sabe arreglárselas2) ( наладиться) arreglarseвсе устро́илось — todo se ha arreglado( se arregló) -
11 aclocarse
см. arrellanarse -
12 aparragarse
См. также в других словарях:
arrellanarse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: arrellanarse arrellanando arrellanado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me arrellano te arrellanas se … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
arrellanarse — verbo pronominal 1. Ponerse (una persona) cómoda en [un asiento]: Se arrellanó en el sofá para ver el partido de fútbol. No te arrellanes que tienes que poner la mesa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
arrellanarse — (De rellano). 1. prnl. Ensancharse y extenderse en el asiento con toda comodidad. 2. Encontrarse a gusto en un lugar o empleo … Diccionario de la lengua española
arrellanarse — {{#}}{{LM A03437}}{{〓}} {{ConjA03437}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03513}} {{[}}arrellanarse{{]}} ‹a·rre·lla·nar·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} Sentarse cómodamente en un asiento ocupando mucho sitio: • Cuando veo la tele me gusta arrellanarme en este… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
arrellanarse — ► verbo pronominal Sentarse con toda comodidad en actitud de abandono: ■ sin saludar se arrellanó en la butaca del fondo. SINÓNIMO repanchigarse * * * arrellanarse. (De rellano). prnl. Ensancharse y extenderse en el asiento con toda comodidad. || … Enciclopedia Universal
arrellanarse — No arrellenarse … Diccionario español de neologismos
arrellanarse — pronominal apoltronarse, recalcarse, rellanarse, repantigarse, repanchigarse. * * * Sinónimos: ■ repantigarse, repanchigarse, acomodarse, retreparse, apoltronarse, aclocarse, colocarse, sentarse, descansar … Diccionario de sinónimos y antónimos
arrellanarse — prnt. Sentarse con comodidad. fig. Estar en el empleo con gusto … Diccionario Castellano
replantigarse — arrellanarse … Diccionario de Guanacastequismos
recalcar — ► verbo transitivo 1 Decir una cosa con lentitud y énfasis para que no quede ninguna duda sobre lo que se dice: ■ le recalqué mi negativa a acompañarle . SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO acentuar subrayar 2 Repetir una cosa muchas veces: ■ recalco… … Enciclopedia Universal
aclocar — ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Ponerse clueca un ave: ■ las gallinas se asustaron y no acluecan. SE CONJUGA COMO trocar ► verbo pronominal 2 Ponerse una persona cómoda al sentarse: ■ al llegar del trabajo, se aclueca en el sofá. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal