-
1 азарт
м( возбуждение) calor m, ardor m, excitação f; arroubo m, arrebatamento m -
2 вспыльчивость
жarrebatamento m, irascibilidade f -
3 запал
m техescorva f; ( запальный шнур) rastilho m; ( взрыватель) espoleta f; рзг ( порыв) arrebatamento m; ( пыл) ardor m; ( у животных) sufocação f, ofego m- в запале- под запал -
4 запальчивость
жarrebatamento m, transporte m (de cólera) -
5 неистовство
с( исступление) exaltação f, frenesi m; transporte m, ( порыв) arrebatamento m; ( жестокость) fúria f; ( зверство) bestialidade f -
6 огонь
м -
7 порыв
м( ветра) rajada f; ( вспышка чувства) ímpeto m, arrebatamento m, impulso m; спц ruptura f, rotura f -
8 стремительность
жímpeto m, impetuosidade f; arrebatamento m -
9 упоение
с кнжнarrebatamento m, enlevo m, transporte m; ( экстаз) êxtase m
См. также в других словарях:
arrebatamento — s. m. 1. Ato ou efeito de arrebatar ou arrebatar se. 2. [Figurado] Arroubamento, êxtase … Dicionário da Língua Portuguesa
arroubamento — s. m. 1. Enlevo, êxtase, arrebatamento. 2. Rapto. 3. Encanto … Dicionário da Língua Portuguesa
desenfreamento — s. m. 1. Ato ou efeito de desenfrear. 2. Arrebatamento, furor. 3. Descomedimento. 4. Desregramento. 5. Libertinagem … Dicionário da Língua Portuguesa
destempero — |ê| s. m. 1. Despropósito; disparate. 2. Descomedimento. 3. Arrebatamento … Dicionário da Língua Portuguesa
entusiasmo — s. m. 1. Estado do espírito impelido a manifestar a admiração que o assoberba. 2. Força, veemência; transporte, arrebatamento. 3. Paixão viva; inspiração … Dicionário da Língua Portuguesa
êxtase — |eis| s. m. Arrebatamento do espírito; enlevo; contemplação do que é divino, sobrenatural, maravilhoso … Dicionário da Língua Portuguesa
fogacho — s. m. 1. Chama súbita e pouco duradoura. 2. [Figurado] Calor (no rosto). 3. Repente, arrebatamento … Dicionário da Língua Portuguesa
ímpeto — s. m. 1. Movimento impulsivo, violento e repentino. 2. Arrebatamento. 3. Abalo; agitação; precipitação … Dicionário da Língua Portuguesa
impetuosidade — s. f. 1. Caráter de impetuoso. 2. [Figurado] Vivacidade extrema. 3. Arrebatamento. 4. Ardor … Dicionário da Língua Portuguesa
rapto — s. m. 1. Ato de tirar alguém (geralmente a uma jovem) de casa de sua família, seja seduzindo, seja violentando. 2. Êxtase, arroubamento, contemplação mística. 3. Arrebatamento com que o orador empolga o auditório. 4. Rapina, roubo. • adj. 5. … … Dicionário da Língua Portuguesa
transportação — s. f. 1. Ato de transportar. 2. [Figurado] Êxtase, arrebatamento … Dicionário da Língua Portuguesa
