Перевод: с русского на французский

с французского на русский

arpéger

См. также в других словарях:

  • arpéger — [ arpeʒe ] v. tr. <conjug. : 3> et <conjug. : 6> • 1751; de arpège ♦ Mus. Exécuter (un passage) en arpèges. P. p. adj. Accord arpégé (opposé à plaqué). ● arpéger verbe transitif (de arpège) Exécuter successivement les notes d un… …   Encyclopédie Universelle

  • arpéger — ARPÉGER.v. n. Terme de Musique. Faire des Arpégemens. Arpégé, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ARPÉGER — v. n. T. de Musique. Faire des arpéges …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ARPÉGER — v. tr. T. de Musique Exécuter en arpèges un passage musical …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • arpéger — (ar pé jé. L e, suivant la règle mauvaise de l Académie, garde l accent aigu, même quand la voyelle qui suit est muette, et bien qu alors il se prononce comme è) v. n. Terme de musique. Faire des arpéges. ÉTYMOLOGIE    Ital. arpeggiare ; au… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • arpègement — ⇒ARPÈGEMENT, subst. masc. Vieilli A. MUS. Manière de jouer consistant à exécuter successivement et rapidement les notes d un accord; action d arpéger. Arpègement d un accord (E. RATEZ, Traité d harmonie, 1908, p. 13). P. méton. Arpège. B. Emploi… …   Encyclopédie Universelle

  • plaquer — [ plake ] v. tr. <conjug. : 1> • plaquier « appliquer qqch. sur » XIIIe; moy. néerl. placken « rapiécer » I ♦ 1 ♦ Appliquer (une plaque) sur qqch. Plaquer une feuille de métal sur du bois (⇒ coller) , de l or sur un bijou. Faire un placage… …   Encyclopédie Universelle

  • HARPÉGER — v. n. Voyez ARPÉGER …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Etude op. 8 no 12 de Scriabine — Étude op. 8 n° 12 de Scriabine L Étude op. 8 n° 12 (ou « Patetico », ou « Étude pathétique ») est la dernière du premier recueil d études d Alexandre Scriabine, publié en 1895 (la toute première étude, l opus 2 n° 1, date de… …   Wikipédia en Français

  • Etude op. 8 n° 12 de Scriabine — Étude op. 8 n° 12 de Scriabine L Étude op. 8 n° 12 (ou « Patetico », ou « Étude pathétique ») est la dernière du premier recueil d études d Alexandre Scriabine, publié en 1895 (la toute première étude, l opus 2 n° 1, date de… …   Wikipédia en Français

  • Etude opus 8 n°12 de Scriabine — Étude op. 8 n° 12 de Scriabine L Étude op. 8 n° 12 (ou « Patetico », ou « Étude pathétique ») est la dernière du premier recueil d études d Alexandre Scriabine, publié en 1895 (la toute première étude, l opus 2 n° 1, date de… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»