-
1 around
herum, ungefährDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > around
-
2 move the ball around
■ To pass the ball from player to player of the same team without an opposing player being able to intercept.■ Zuspielen des Balls zwischen den Spielern einer Mannschaft, ohne dass ein Gegenspieler ihn erobert. -
3 spray the ball around
-
4 cut around
Syn. cut around■ Überwinden eines gegnerischen Spielers mit dem Ball, indem man seitlich an ihm vorbeizieht. -
5 Turn-around
-
6 die Wrap-Around-Buchdruckmaschine / die Wrap-Around-Buchdruckmaschinen
n машина для высокой печати с гибких форм (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Wrap-Around-Buchdruckmaschine / die Wrap-Around-Buchdruckmaschinen
-
7 die Wrap-Around-Platte / die Wrap-Around-Platten
n гибкая форма (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Wrap-Around-Platte / die Wrap-Around-Platten
-
8 Management by Walking around
сущ.менедж. управление, основанное на контактировании с сотрудниками во всех областях деятельностиУниверсальный немецко-русский словарь > Management by Walking around
-
9 Turn-around-Finanzierung
гл.экон. поворотное, или спасительное финансирование (http://venture-biz.ru/glossariy/terminy-t)Универсальный немецко-русский словарь > Turn-around-Finanzierung
-
10 Wrap-Around-Maschine
Универсальный немецко-русский словарь > Wrap-Around-Maschine
-
11 management by walking around
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > management by walking around
-
12 Wrap-Around-Maschine
(f)машина для упаковывания по типу сплошного обертыванияDeutsch-russische Begriffe Verpackung > Wrap-Around-Maschine
-
13 Wrap-Around-Maschine
-
14 herum
-
15 in der Nähe von
-
16 rund um
-
17 um ... herum
-
18 ringsum
around; all around; all the way round* * *rịngs|ụm ['rɪŋs'|ʊm]adv(all) aroundringsum konnte ich nichts sehen — I could see nothing around me
* * *rings·um[ˈrɪŋsˈʔʊm]adv [all] around* * *ringsumher Adverb all around* * ** * *ringsumher Adverb all around -
19 herum
- {around} xung quanh, vòng quanh, đó đây, chỗ này, chỗ nọ, khắp nơi, quanh quẩn, loanh quanh, ở gần, khắp, khoảng chừng, gần - {round} tròn, chẵn, khứ hồi, theo vòng tròn, thẳng thắn, chân thật, nói không úp mở, sang sảng, vang, lưu loát, trôi chảy, nhanh, mạnh, khá lớn, đáng kể, quanh, trở lại, quay trở lại, khắp cả = da herum {somewhere thereabout; thereabout}+ = hier herum {hereabout}+ = rings herum {about}+ = um... herum {about; around}+ -
20 um die Jahrhundertwende
around the turn of the century
См. также в других словарях:
around — around, round 1. In general, BrE prefers round and AmE prefers around, both as an adverb and as a preposition, except in certain more or less fixed expressions or restricted collocations. In BrE it is usual to say all the year round, Winter comes … Modern English usage
around — [ə round′] adv. [ME < a , on + ROUND1: all senses derive from those of “circling, within a circle”] 1. round; esp., a) in a circle; along a circular course or circumference b) in or through a course or circuit, as from one place to another c)… … English World dictionary
Around — A*round , prep. 1. On all sides of; encircling; encompassing; so as to make the circuit of; about. [1913 Webster] A lambent flame arose, which gently spread Around his brows. Dryden. [1913 Webster] 2. From one part to another of; at random… … The Collaborative International Dictionary of English
Around — Album par AAA Sortie 19 septembre 2007 Durée 50:05 Genre … Wikipédia en Français
Around — A*round , adv. [Pref. a + round.] 1. In a circle; circularly; on every side; round. [1913 Webster] 2. In a circuit; here and there within the surrounding space; all about; as, to travel around from town to town. [1913 Webster] 3. Near; in the… … The Collaborative International Dictionary of English
around — (adv.) c.1300, in circumference, from phrase on round. Rare before 1600. In sense of here and there with no fixed direction it is 1776, American English (properly about). Of time, from 1888. To have been around gained worldly experience is from… … Etymology dictionary
around — [adv1] situated on sides, circumference, or in general area about, all over, any which way, encompassing, everywhere, in the vicinity, in this area, neighboring, over, throughout; concept 581 around [adv2] close to a place about, almost,… … New thesaurus
around — ► ADVERB 1) located or situated on every side. 2) so as to face in the opposite direction. 3) in or to many places throughout a locality. 4) here and there. 5) available or present. 6) approximately. ► PREPOSITION … English terms dictionary
around — [[t]əra͟ʊnd[/t]] ♦ (Around is an adverb and a preposition. In British English, the word round is often used instead. Around is often used with verbs of movement, such as walk and drive , and also in phrasal verbs such as get around and hand… … English dictionary
around — a|round W1S1 [əˈraund] adv, prep 1.) surrounding or on all sides of something or someone British Equivalent: round ▪ The whole family was sitting around the dinner table. ▪ The Romans built a defensive wall around the city. ▪ She wore a beautiful … Dictionary of contemporary English
around — a|round [ ə raund ] function word *** Around can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): We walked around the old town. as an adverb (without a following noun): She turned around and smiled at me. (after the verb to… … Usage of the words and phrases in modern English