-
1 собака
ж.chien m; toutou m ( на детском языке)дворо́вая соба́ка — chien de cour
сторожева́я соба́ка — chien de garde, mâtin m
охо́тничья соба́ка — chien de chasse
соба́ка-ище́йка — limier m
••он на э́том соба́ку съел разг. — c'est son fort; il est ferré sur cette matière
вот где соба́ка зары́та! разг. — voilà où git le lièvre!
соба́ка на се́не — n'en mange pas et n'en donne pas
соба́ке соба́чья смерть погов. — telle vie, telle mort
соба́ка ла́ет, ве́тер но́сит погов. — le chien aboie et la caravane passe
* * *n1) gener. chien2) colloq. cabot3) obs. cador4) Internet. arrobas, arobase, arrobase5) argo. gail, gaille, gaye -
2 собачка
ж.1) уменьш. от собакама́ленькая соба́чка до ста́рости щено́к погов. — petite belette reste toujours jeunette
2) ( у ружья) détente f, chien m3) тех. déclic m* * *n1) gener. arrêtoir, chien, détente, loquet, languette2) comput. a commercial, arobas, arrobas3) milit. gâchette (в стрелковом оружии), gâchette4) eng. doigt (фрикционного храповика), griffe, verrou, cliquet, déclic, buttée (напр., реле), butée (напр., реле), corbeau (храповика), poussoir (храпового механизма), taquet5) construct. arrêtage6) child.sp. toutou7) mech.eng. chien (храпового механизма), cliquet (храповика)8) watchm. masse9) Internet. arobase
См. также в других словарях:
arobase — ou arrobase [ arɔbaz ] n. f. • 1995; p. ê. de a rond bas (de casse) ♦ Signe typographique (@), appelé aussi a commercial. L arobase sert de séparateur dans le libellé des adresses électroniques. On trouve aussi AR(R)OBAS [ arɔbas ] n. m. ●… … Encyclopédie Universelle
Arobase — v · d · m … Wikipédia en Français
Arobase Hotel — (Лаваль,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 24 Place De La Gare 93 R … Каталог отелей
arobase — ● n. m. ►CHAR Le signe @ . On dit souvent at (chez en anglais) quand il est en plein milieu d une adresse électronique. Selon les imprimeurs, l étymologie vient de a rond bas de casse : un a minuscule (donc dans le bas de la casse où se… … Dictionnaire d'informatique francophone
arrobase — arobase ou arrobase [ arɔbaz ] n. f. • 1995; p. ê. de a rond bas (de casse) ♦ Signe typographique (@), appelé aussi a commercial. L arobase sert de séparateur dans le libellé des adresses électroniques. On trouve aussi AR(R)OBAS [ arɔbas ] n. m.… … Encyclopédie Universelle
arobas — arobase ou arrobase [ arɔbaz ] n. f. • 1995; p. ê. de a rond bas (de casse) ♦ Signe typographique (@), appelé aussi a commercial. L arobase sert de séparateur dans le libellé des adresses électroniques. On trouve aussi AR(R)OBAS [ arɔbas ] n. m.… … Encyclopédie Universelle
arrobas — arobase ou arrobase [ arɔbaz ] n. f. • 1995; p. ê. de a rond bas (de casse) ♦ Signe typographique (@), appelé aussi a commercial. L arobase sert de séparateur dans le libellé des adresses électroniques. On trouve aussi AR(R)OBAS [ arɔbas ] n. m … Encyclopédie Universelle
@ — Arrobase @ Ponctuation Accolades ( { } ) · Parenthèses ( ( ) ) Chevrons ( < > ) · Crochets ( [ ] ) Guillemets ( « » ou “ ” ) … … Wikipédia en Français
A commercial — Arrobase @ Ponctuation Accolades ( { } ) · Parenthèses ( ( ) ) Chevrons ( < > ) · Crochets ( [ ] ) Guillemets ( « » ou “ ” ) … … Wikipédia en Français
Arobas — Arrobase @ Ponctuation Accolades ( { } ) · Parenthèses ( ( ) ) Chevrons ( < > ) · Crochets ( [ ] ) Guillemets ( « » ou “ ” ) … … Wikipédia en Français
Arobasque — Arrobase @ Ponctuation Accolades ( { } ) · Parenthèses ( ( ) ) Chevrons ( < > ) · Crochets ( [ ] ) Guillemets ( « » ou “ ” ) … … Wikipédia en Français