-
1 fitter/armourer
Military: FA -
2 каптенармус
-
3 оружейник
-
4 оружейный мастер
Русско-английский словарь по общей лексике > оружейный мастер
-
5 оружейный мастер
2) Military: armament artificer, armorer sergeant, armorer sergeant (в звании сержанта), artificer, artificer sergeant, gun armorer, gun fitter, sergeant-armourer (в звании сержанта) -
6 механик по вооружению
Military: armament mechanic, armorer, armourer, fitter/armourer, ordnancemanУниверсальный русско-английский словарь > механик по вооружению
-
7 оружейная мастерская
1) General subject: armorer shop, gunsmith's shop2) American: armory3) Military: armored shop, ordnance workshop4) Engineering: small-arms shop5) British English: armoury6) Arms production: armourer's workshop, gun shop7) Makarov: armourer shop, gunsmithУниверсальный русско-английский словарь > оружейная мастерская
-
8 оружейный
-
9 оружейник соревнований (биатлон)
оружейник соревнований
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оружейник соревнований (биатлон)
-
10 бутафор-оружейник
Cinema: armourer, master-at-arms -
11 владелец оружейного завода
Универсальный русско-английский словарь > владелец оружейного завода
-
12 заведующий оружием
General subject: armourerУниверсальный русско-английский словарь > заведующий оружием
-
13 каптенармус
1) American: armorer2) Military: quartermaster (устаревшей, военный термин)3) British English: armourer -
14 мастер старший оружейный
Military: master armourerУниверсальный русско-английский словарь > мастер старший оружейный
-
15 оружейник
1) General subject: armourer, gunmaker, bladesmith2) American: armorer3) Military: gun bug4) Arms production: gun smith, gunsmith, rifle-maker -
16 старший оружейный мастер
Arms production: armourer sergeant-major, master armorerУниверсальный русско-английский словарь > старший оружейный мастер
-
17 мастер
м.1. (цеха и т. п.) foreman*2. уст. ( ремесленник) masterоружейный мастер — gunsmith, armourer
3. ( знаток) expertбыть мастером своего дела — know* one's trade, be an expert at one's job / trade
он мастер (на вн.) — he is a good / hand (at), he is an expert (at), he is a past master (in, of)
он мастер кататься на коньках — he is an expert skater, или at skating
он мастер писать стихи — he is a good hand at verse-making, he is a good hand at writing / making verses
мастера высокого урожая — masters of abundant harvests, producers of big harvests
♢
мастер спорта — master of sport(s)он мастер на все руки — he can turn his hand to anything; he is a Jack of all trades идиом.
дело мастера боится погов. — he works best who knows his trade; work goes with a swing under the master's hand
-
18 оружейник
м.gunsmith, armourer -
19 оружейный
прил. к оружиеоружейный мастер — gunsmith, armourer
Оружейная палата ( в Кремле) — the Armoury ( in the Kremlin)
-
20 ружейный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
armourer — n. 1. an enlisted man responsible for the upkeep of small arms and machine guns etc. Syn: armorer, artificer. [WordNet 1.5] 2. a manufacturer of firearms. Syn: armorer [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
armourer — (US armorer) ► NOUN 1) a maker or supplier of weapons or armour. 2) an official in charge of the arms of a warship or regiment … English terms dictionary
armourer — UK [ˈɑː(r)mərə(r)] / US [ˈɑrmərər] noun [countable] Word forms armourer : singular armourer plural armourers a person or organization that makes or supplies weapons … English dictionary
armourer — [[t]ɑ͟ː(r)mərə(r)[/t]] armourers N COUNT An armourer is someone who makes or supplies weapons. (in AM, use armorer) … English dictionary
armourer — patrankininkas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Amatininkas – patrankų gamintojas, taisytojas ir aptarnautojas. XV–XVII a. Lenkijoje ir LDK buvo valdovo (karaliaus ar didžiojo kunigaikščio) ar feodalų privatūs patrankininkai. Valdovo Δ teisės… … Artilerijos terminų žodynas
armourer — ar|mour|er BrE armorer AmE [ˈa:mərə US ˈa:rmərər] n someone who makes or repairs weapons and ↑armour … Dictionary of contemporary English
armourer — ar·mour·er || É‘ËmÉ™rÉ™(r) n. soldier responsible for the upkeep of small arms; one who manufactures weapons; one who repairs weapons … English contemporary dictionary
armourer — (US armorer) noun 1》 a maker or supplier of weapons or armour. 2》 an official in charge of the arms of a warship or regiment … English new terms dictionary
armourer — BrE, armorer AmE noun (C) someone who makes or repairs weapons and armour … Longman dictionary of contemporary English
armourer — /ˈamərə/ (say ahmuhruh) noun 1. a maker or repairer of armour. 2. a manufacturer of arms. 3. an official, soldier, or sailor in charge of the upkeep of small arms in a regiment or on a naval vessel. Also, armorer …
armourer — n. (US armorer) 1 a maker or repairer of arms or armour. 2 an official in charge of a ship s or a regiment s arms. Etymology: AF armurer, OF urier (as ARMOUR, ER(5)) … Useful english dictionary