-
1 armoured
armoured [ˊɑ:məd]2. a брониро́ванный, бронено́сный; (броне)та́нковый;armoured car бронеавтомоби́ль
;armoured forces бронета́нковые си́лы
;armoured train бронепо́езд
◊armoured concrete железобето́н
;armoured cow амер. воен. жарг. сгущённое молоко́
-
2 armoured
►► Cars armoured car voiture f blindée; Military engin m blindé de reconnaissance; Finance (for cash, gold etc) fourgon m blindé;Military armoured fighting vehicle blindé m;armoured personnel carrier véhicule m blindé de transport de troupes;armoured reconnaissance vehicle véhicule m blindé de reconnaissance;armoured tank blindé m -
3 armoured
♦voorbeelden:armoured division • pantserdivisie -
4 armoured
-
5 armoured
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > armoured
-
6 armoured
-
7 armoured
-
8 armoured
защищённый; бронированный; броненосный; армированный- armoured car - armoured carriage - armoured carrier - armoured concrete - armoured concrete floor - armoured concrete slab - armoured conveyer - armoured cord - armoured cow - armoured door - armoured forces - armoured glass - armoured hose - armoured insulator - armoured motor car - armoured personnel carrier - armoured plate - armoured turret - armoured underground cable - armoured vehicle - armoured wood frame -
9 armoured
adjective(Brit.)armoured car/train — Panzerwagen/-zug, der
armoured division — Panzerdivision, die
armoured glass — Panzerglas, das
* * *2) (made up of armoured vehicles: an armoured division of an army.) Panzer-...* * *ar·moured, AM ar·mored[ˈɑ:məd, AM ˈɑ:rmɚd]1. (furnished with armour) gepanzert\armoured car Panzer[späh]wagen m\armoured glass Panzerglas nt\armoured personnel carrier gepanzerter Mannschaftswagen\armoured train Panzerzug m2. (furnished with armoured vehicles) bewaffnet\armoured division Panzerdivision f* * *(US) ['Aːməd]adjPanzer-; vehicle gepanzert* * *armored attack Panzerangriff m;armored cable Panzerkabel n;a) Panzerkampfwagen m,b) gepanzertes Fahrzeug (für Geldtransporte etc);armored cruiser Panzerkreuzer m;armored division Panzerdivision f;armored infantry Panzergrenadiere pl;armored train Panzerzug m* * *adjective(Brit.)armoured car/train — Panzerwagen/-zug, der
armoured division — Panzerdivision, die
armoured glass — Panzerglas, das
-
10 armoured
1. a воен. бронированныйarmoured fighting vehicle — бронемашина; бронетранспортёр
2. a воен. бронетанковый3. a воен. ист. в доспехах4. a воен. тех. усиленный, армированный; в защищённом исполнении -
11 armoured
-
12 armoured
[ʹɑ:məd] a1. воен.1) бронированныйarmoured fighting vehicle - бронемашина; бронетранспортёр
armoured observation post - бронированный наблюдательный пункт, наблюдательный бронекупол
2) бронетанковый2. ист. в доспехах3. тех. усиленный, армированный; в защищённом исполненииarmoured glass - небьющееся /армированное/ стекло
♢
armoured cow - амер. воен. жарг. сгущённое молоко -
13 armoured
1. 2.* * *1) ((of vehicles etc) protected by armour: an armoured car.) blindato2) (made up of armoured vehicles: an armoured division of an army.) blindato* * *armoured /ˈɑ:məd/a.(mil.) corazzato; blindato: an armoured division, una divisione corazzata; armoured train, treno blindato● armoured cable, cavo ( elettrico) armato □ (mil.) armoured car, autoblinda □ ( di proiettile, ecc.) armoured-piercing, perforante □ (mil.) armoured vehicles, mezzi corazzati.* * *1. 2. -
14 armoured
1) ((of vehicles etc) protected by armour: an armoured car.) blindado2) (made up of armoured vehicles: an armoured division of an army.) blindadotr['ɑːməd]1 (column etc) acorazado,-a2 (vehicle) blindado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLarmoured car carro blindadoadj.• acorazado, -a adj.• alambrado, -a adj.• armado, -a adj.• blindado, -a adj.(US) ['ɑːmǝd]ADJ acorazado, blindadoarmoured car — carro m blindado
armoured column — columna f blindada
armoured personnel carrier — vehículo m blindado para el transporte de tropas
-
15 armoured
a брониран
ARMOURED concrete железобетон* * *танков; брониран; блиндиран;* * *1. a брониран 2. armoured concrete железобетон* * * -
16 armoured
1) ((of vehicles etc) protected by armour: an armoured car.) blindiran2) (made up of armoured vehicles: an armoured division of an army.) oklopen* * *[á:məd]adjectiveoklopen, armiranarmoured car — oklepen, blindiran avtoAmerican military slang armoured milk — kondenzirano mleko -
17 armoured
['ɑːməd]прил.; амер. armored1)а) бронированный, броненосный2) армированный3) в доспехах••armoured cow — амер.; воен.; жарг. сгущённое молоко
-
18 armoured
1) ((of vehicles etc) protected by armour: an armoured car.) pansret; panser-2) (made up of armoured vehicles: an armoured division of an army.) pansertropper* * *1) ((of vehicles etc) protected by armour: an armoured car.) pansret; panser-2) (made up of armoured vehicles: an armoured division of an army.) pansertropper -
19 armoured
adj1) військ. броньований2) бронетанковий3) тех. посилений; армованийarmoured cow — амер., військ., розм. згущене молоко
* * *a1) броньований; бронетанковий2) icт. у збруї3) тex. посилений, армований -
20 armoured
1) ( furnished with armour) gepanzert;\armoured car Panzer[späh]wagen m;\armoured glass Panzerglas nt;\armoured personnel carrier gepanzerter Mannschaftswagen;\armoured train Panzerzug m2) ( furnished with armoured vehicles) bewaffnet;\armoured division Panzerdivision f
См. также в других словарях:
armoured — adj. 1. provided with protective covering; used of animals. Opposite of {unarmored}. Note: [Narrower terms: {bone covered ; {scaly, scaley, scaled}. Syn: armored. [WordNet 1.5] 2. same as {armor clad}; used of persons or things military. Opposite … The Collaborative International Dictionary of English
armoured — [[t]ɑ͟ː(r)mə(r)d[/t]] (in AM, use armored) 1) ADJ: usu ADJ n Armoured vehicles are fitted with a hard metal covering in order to protect them from gunfire and other missiles. More than forty armoured vehicles carrying troops have been sent into… … English dictionary
armoured — adjective a) Possessing armour. The armoured vehicle rolled into the city b) Equipped with armoured vehicles. armoured unit, Royal Canadian Armoured Corps Syn: mailed, mechanized, tank … Wiktionary
armoured — (BrE) (AmE armored) adj. VERBS ▪ be ADVERB ▪ heavily ▪ a convoy of heavily armoured vehicles ▪ lightly … Collocations dictionary
armoured — ar|moured BrE armored AmE [ˈa:məd US ˈa:rmərd] adj 1.) armoured vehicles have an outside layer made of metal to protect them from attack ▪ armored personnel carriers 2.) an armoured army uses armoured vehicles ▪ an armoured division … Dictionary of contemporary English
armoured — BrE, armored AmE 1 armoured vehicles have an outside layer made of metal to protect them from attack: armored personnel carriers 2 an armoured army used armoured vehicles: an armoured division … Longman dictionary of contemporary English
armoured — /ˈaməd/ (say ahmuhd) adjective 1. protected by armour or armour plate. 2. consisting of troops using armoured vehicles: an armoured division. Also, armored …
armoured — UK [ˈɑː(r)mə(r)d] / US [ˈɑrmərd] adjective [usually before noun] an armoured vehicle, such as a tank or a car for an important person, is covered with layers of hard metal to protect it from attack … English dictionary
armoured — [ˈɑːməd] adj an armoured vehicle is covered with layers of hard metal to protect it from attack … Dictionary for writing and speaking English
armoured — armour (US armor) ► NOUN 1) the metal coverings formerly worn to protect the body in battle. 2) (also armour plate) the tough metal layer covering a military vehicle or ship. 3) military vehicles collectively. 4) the protective layer or shell of… … English terms dictionary
armoured — adjective 1. protected by armor (used of persons or things military) • Syn: ↑armored • Ant: ↑unarmored (for: ↑armored) • Similar to: ↑armor clad, ↑ … Useful english dictionary