-
101 БТР
1) General subject: armoured vehicle2) Military: APC, MPC, armored carrier, armored infantry vehicle, armored personnel carrier, armored transport vehicle, armored troop carrier, armoured personnel vehicle, бронированнный транспортер личного состава3) Politico-military term: бронетранспортёр -
102 company
bulk petrol (transport) company — Бр. рота подвоза наливного (бестарного) горючего
Commando (oil gas extraction area) company — рота охраны и защиты (нефтегазовых промыслов), рота «команчо»
field company, RE — Бр. саперная рота
field survey company, RE — Бр. полевая топографическая рота инженерных войск
HQ company, US Army — штабная рота штаба СВ США
long-range (reconnaissance) patrol company — рота дальней [глубинной] разведки
special boat company, Royal Marines — Бр. особая [отдельная] рота десантных катеров МП
— AG's company— airborne infantry company— air-mission company light— commandos company— Rangers company— smoke generator company -
103 armored
ˈɑ:məd амер.;
= armoured(американизм) (военное) бронированный - * personnel carrier бронетранспортер - * fighting vehicle бронемашина;
бронетранспортер - * train бронепоезд - * turret бронированная башня - * observation post бронированный наблюдательный пункт, наблюдательный бронекупол (американизм) (военное) бронетанковый - * forces бронетанковые войска( американизм) (историческое) в доспехах (американизм) (техническое) усиленный, армированный;
в защищенном исполнении - * cable бронированный кабель - * glass небьющееся стекло - * hose панцирный шланг > * cow (американизм) (военное) (жаргон) сгущенное молокоarmored амер. = armouredarmored амер. = armoured armoured: armoured p. p. от armour ~ бронированный, броненосный;
(броне) танковый -
104 бронетранспортер
Русско-английский большой базовый словарь > бронетранспортер
-
105 transporter
conveyor; ( transporter opancerzony) armoured (BRIT) lub armored (US) personnel carrier* * *miGen. -a1. techn. conveyor.2. wojsk. armored personnel carrier.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > transporter
-
106 vehicle
средство передвижения; транспортное средство; подвижное средство; боевая машина, БМ; летательный аппарат, ЛА; см. тж. car, truckair cushion landing vehicle, assault — десантно-высадочное средство на воздушной подушке; десантный АВП
armored cavalry (assault) vehicle — бронированная разведывательная машина, БРМ
armoured vehicle, RE — Бр. саперный танк
assault vehicle, RE — Бр. десантно-высадочное средство инженерных войск
AT (guided) missile launch vehicle — БМ для пуска ПТУР; самоходный ПТРК
C2 vehicle — машина управления (войсками); (командно-) штабная машина
double air cushion vehicle, assault — десантный корабль на двойной воздушной подушке
landing vehicle, assault — десантно-высадочное средство; плавающий БТР на воздушной подушке
landing vehicle, hydrofoil — десантный КПК
landing vehicle, tank, engineer — десантный саперный танк
landing vehicle, track, armored — десантный (плавающий) гусеничный БТР
landing vehicle, track, covered — крытый десантный плавающий гусеничный транспортер
landing vehicle, tracked, engineer — десант ная гусеничная инженерная машина
landing vehicle, tracked, heavy — тяжелый десантный плавающий гусеничный транспортер
landing vehicle, tracked, howitzer — десантная гусеничная гаубичная СУ
landing vehicle, tracked, personnel — десантная гусеничная машина для ЛС
landing vehicle, tracked, recovery — десантная гусеничная ремонтно-эвакуационная машина
mine-clearing vehicle, flail-type — танк [танковый тягач] с бойковым тралом
mine-clearing vehicle, plow-pushing — танк [танковый тягач] с передним плужным минным тралом
mine-clearing vehicle, roller — танк [танковый тягач] с Катковым минным тралом
terminally guided (maneuvering) reentry vehicle — ркт. маневрирующая ГЧ с наведением на конечном участке траектории
— administrative use vehicle— bacteriological bomb vehicle— boost-glide reentry vehicle— flamethrower vehicle— ground-supported vehicle— launcher vehicle— logistical air vehicle— logistical vehicle— maintenance assistance vehicle— MarineCorps landing vehicle— oversize load vehicle— ship-to-shore assault vehicle— support armored vehicle— topographic surveying vehicle— troop-carryingair vehicle— wader-swimmer combat vehicle -
107 боевая машина пехоты
1) Military: armored infantry carrier, armored infantry fighting vehicle, armored personnel carrier, infantry carrier, infantry combat vehicle, infantry fighting vehicle, infantry fighting vehicle (БМП), mechanized infantry combat vehicle, mechanized infantry vehicle2) Politico-military term: Fighting Vehicle (IFV)3) Foreign Ministry: armoured infantry fighting vehicleУниверсальный русско-английский словарь > боевая машина пехоты
-
108 Transportpanzer
Trans·port·pan·zer -
109 Schützenpanzerwagen
-
110 opancerzony
adjarmoured (BRIT), armored (US)* * *a.zwł. wojsk. armored; samochód opancerzony armored car l. vehicle; transporter opancerzony armored personnel carrier, APC.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opancerzony
-
111 Schützenpanzer
-
112 oklopni
adj | bank oklopnii automobil - trezor- sko vozilo mil oklopnia kola armored car; mil oklopni vlak armored train; mil - i transporter ar- mored personnel carrier (abbr. APC); oklopnia vozila armored vehicles; mil -e jedinice armor, armored units ( -a divizija)* * *• armoured• armour
См. также в других словарях:
Armoured personnel carrier — Armoured personnel carriers (APCs) are armoured fighting vehicles developed to transport infantry on the battlefield. They usually have only a machine gun although variants carry recoilless rifles, anti tank guided missiles (ATGMs), or mortars.… … Wikipedia
armoured personnel carrier — noun (military) an armored vehicle (usually equipped with caterpillar treads) that is used to transport infantry • Syn: ↑armored personnel carrier, ↑APC • Topics: ↑military, ↑armed forces, ↑armed services, ↑ … Useful english dictionary
Armoured Personnel Carrier FV603 Saracen — FV603 Saracen Allgemeine Eigenschaften Besatzung 2 Mann + 9 Passagiere … Deutsch Wikipedia
Kangaroo (armoured personnel carrier) — Infobox Weapon name= Kangaroo caption= A Priest Kangaroo of 209th Self Propelled Battery, Royal Artillery, transports infantry of 78th Division near Conselice, Italy, 13 April 1945. origin= type= armoured personnel carrier is ranged= is bladed=… … Wikipedia
Didgori Armoured Personnel Carrier — Didgori I Didgori during a parade Type Armoured personnel carrier Place of origin … Wikipedia
Opal (armoured personnel carrier) — Opal WPT Mors Type Armoured personnel carrier Place of origin … Wikipedia
Crocodile Armoured Personnel Carrier — The Crocodile Armoured Personnel Carrier or “Croc” is a Rhodesian/Zimbabwean 4x2d heavy troop carrying vehicle (TCV) first introduced in 1977 based on Japanese commercial trucks’ chassis. Contents 1 General description 2 Armament 3 Combat history … Wikipedia
Type 63 (armoured personnel carrier) — This article is about the amoured personnel carrier. For other uses see Type 63 (disambiguation). Infobox Weapon name=Type 63C caption=Norinco Type 63 origin=PRC type=Armoured personnel carrier is vehicle=yes manufacturer=618 Factory / Norinco… … Wikipedia
TAB (Armoured Personnel Carrier) — Infobox Weapon name = TAB B 33 ZIMBRU origin=ROM type=Armoured personnel carrier is vehicle=yes length = 7.65 m width = 2.90 m height = 2.52 m weight = 14 t crew = 2 (driver, machine gunner) speed = 85 km/h water: 9 km/h vehicle range = 700 km… … Wikipedia
armored personnel carrier — noun (military) an armored vehicle (usually equipped with caterpillar treads) that is used to transport infantry • Syn: ↑armoured personnel carrier, ↑APC • Topics: ↑military, ↑armed forces, ↑armed services, ↑ … Useful english dictionary
M113 Armored Personnel Carrier variants — A huge number of M113 Armored Personnel Carrier variants have been created, ranging from infantry carriers to nuclear missile carriers. The M113 Armored Personnel Carrier has become one of the most prolific armored vehicles of the second half of… … Wikipedia