-
1 армированный
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > армированный
-
2 армированный
армированный стр. bewehrt; mit EinlageБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > армированный
-
3 армированный
-
4 армированный
-
5 армированный
материал, армированный волокном — fiber reinforced material
грунт, армированный сетками — earth reinforced with grids
Русско-английский новый политехнический словарь > армированный
-
6 армированный
bewehrt;одиночно армированный — einfach bewehrter;
армированное днище — bewehrte Sohle (f);
армированный бетон — armierter, bewehrter Beton (m)
-
7 армированный
-
8 армированный
-
9 армированный
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > армированный
-
10 армированный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > армированный
-
11 армированный
-
12 армированный
-
13 армированный
1) General subject: reinforced (о материале)2) Medicine: frame-mounted (напр. о сосудистом протезе)3) Engineering: armor-clad, clad, metal-clad, fanged4) Railway term: armoured5) Mining: armour-clad7) Oil: inset, set (алмазами)8) Astronautics: cladded9) Drilling: dressed with, reinforced10) Oil&Gas technology armored11) Makarov: armoured (о кабелях, шлангах), cemented (о трансформаторных вводах, изоляторах), diamond-tipped (о режущем, буровом инструменте), hard-alloy-tipped (о режущем, буровом инструменте), hard-faced (о режущем, буровом инструменте), reinforced (о бетоне, пластмассе), stiffened12) Gold mining: tipped -
14 армированный
adj1) Av. armiert2) construct. gewebeverstärkt3) commun. blechumhüllt (об электроде)4) hydraul. bewehrt -
15 армированный
-
16 армированный
-
17 армированный
техн.армо́ваний, риштунко́ваний -
18 армированный
техн.армо́ваний, риштунко́ваний -
19 армированный
-
20 армированный
тех., в соч.арми́рованный бето́н — betonarme
арми́рованное стекло́ — telli cam
См. также в других словарях:
армированный — прил., кол во синонимов: 3 • густоармированный (1) • укрепленный (29) • упрочненный … Словарь синонимов
армированный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN claddressed withset casing shoe … Справочник технического переводчика
Армированный базовый штукатурный слой — (база): слой, образующийся в результате твердения базового штукатурного состава, нанесенного непосредственно на теплоизоляционный слой с его лицевой стороны на строительной площадке вручную или с применением средств малой механизации, который… … Официальная терминология
армированный алмазами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN diamond set … Справочник технического переводчика
армированный алмазами вкладыш к коронке — (для бурения сплошным забоем) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plug … Справочник технического переводчика
армированный базовый штукатурный слой — база Слой, образующийся в результате твердения базового штукатурного состава, нанесенного непосредственно на теплоизоляционный слой с его лицевой стороны на строительной площадке вручную или с применением средств малой механизации, который… … Справочник технического переводчика
армированный башмак обсадной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hard alloy set casing shoe … Справочник технического переводчика
армированный бетон — железобетон — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы железобетон EN armored concretereinf cone … Справочник технического переводчика
армированный бур — Армированная головка бура [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN insert rock bitinsert rock bit … Справочник технического переводчика
армированный замок для бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hard banded tool jointhard faced tool joint … Справочник технического переводчика
армированный изолятор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN reinforced insulator … Справочник технического переводчика