-
21 armorial bookplate
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > armorial bookplate
-
22 armorial bearing licence
Англо-русский юридический словарь > armorial bearing licence
-
23 armorial binding
English-Russian library and information terminology dictionary > armorial binding
-
24 armorial bookplate
English-Russian big polytechnic dictionary > armorial bookplate
-
25 герб
муж. (coat of) arms;
armorial bearings;
emblem;
мн. blazonry государственный гербм. coat of arms, armorial bearings pl. ;
государственный ~ State Emblem, National Emblem;
королевский ~ royal crest. -
26 гербовник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гербовник
-
27 arms
-
28 bearing
̈ɪˈbɛərɪŋ I
1. сущ.
1) ношение
2) поведение, манера вести себя;
осанка, выправка dignified bearing ≈ достойное поведение military bearing ≈ военная осанка regal, royal bearing ≈ манера держать себя по-королевски Syn: carriage, deportment, behaviour, demeanour
3) геральдика девиз
4) терпение, выдержка, способность переносить (испытание, боль и т. п.) to be insolent beyond bearing ≈ быть невыносимо наглым beyond all bearing past all bearing Syn: endurance, sustaining, supporting
5) опора;
поддерживающая поверхность;
точка опоры A greater number of bearings is required to prevent the mirror from becoming strained by its own weight. ≈ Необходимо большое число опор, чтобы не дать зеркалу деформироваться под влиянием собственного веса.
6) давление, нажим Syn: pressure, thrust
7) а) отношение, аспект the legal bearings of the case ≈ юридические аспекты дела The subject was thoroughly examined in all its bearings. ≈ Вопрос был тщательно рассмотрен со всех точек зрения. Syn: relation, connection, aspect б) значение, смысл the precise bearing of the word ≈ точное значение слова Syn: purport
1.
8) подшипник roller bearing
9) направление;
азимут, пеленг, румб;
мн. месторасположение Long wave pulse transmitter.. to enable bearings on the aircraft to be obtained on the ground. ≈ Длинноволновый радиопередатчик, позволяющий с земли определить местонахождение самолета. lose bearings take bearings
10) рождение, произведение на свет
11) а) плодоношение Syn: yielding б) плоды, урожай Syn: crop
1., fruit
1.
2. прил.
1) несущий и т. п.;
см. значения глагола bear II
2) а) рожающий, рождающий б) плодоносящий;
плодородный soils of a good bearing quality ≈ очень плодородная земля Although it was not a 'bearing year', the exhibition was very fine. ≈ Хотя этот год не был 'плодородным', выставка оказалась великолепной. Syn: fertile, productive II прил.;
бирж. играющий на понижениеношение - the * of arms is forbidden ношение оружия запрещено рождение, произведение на свет плодоношение;
стадия или способность плодоношения - to keep trees in * ухаживать за деревьями, чтобы они приносили плоды плоды, урожай - rich mellow *s (образное) обильный урожай плодов поведение, манера держаться - they loved her for her kindly * ее любили за доброту /за приятное обхождение/ осанка, выправка - proud * гордая осанка - the * of a soldier военная выправка терпение;
выдержка - past *, beyond all * нестерпимо - there is no * him он невыносим отношение, аспект, сторона;
подход - to consider a matter in all its *s рассмотреть что-л. со всех сторон - the legal *s of a case юридическая сторона дела - to have no * on the subject не иметь отношения к делу /к теме/ - his foolish question has no * on the problem его глупый вопрос не по делу часто pl (специальное) направление, ориентация;
курс или направление по компасу, азимут, пеленГ6 румб - * error ошибка пеленга - radio * радиопеленг - magnetic * магнитный азимут /пеленг/;
направление магнитной стрелки - compass * компасный азимут, компасный пеленг;
направление по компасу - *s of smth. месторасположение чего-л. - to take one's *s определять свое положение, ориентироваться - to lose one's *s заблудиться, потерять ориентацию - to be out of * растеряться, запутаться( морское) местоположение корабля подшипник опора, точка опоры, опорная поверхность( горное) простирание( пласта или рудного тела) (геральдика) фигура( на гербе) > to bring smb. to his *s поставить кого-л. на место;
сбить с кого-л. спесь несущий (специальное) несущий, опорный - * cable несущий канат - * block опорная подушка - * capacity допустимая нагрузка, грузоподъемность;
подъемная способность (дрожжей) - * value см. * cvapacity - * picket( военное) артиллерийская опорная точка;
геодезическая веха производящий на свет;
рождающий;
плодоносящийarmorial ~ геральдическая фигураbearing pres. p. от bear ~ девиз (на гербе) ~ значение;
the precise bearing of the word точное значение слова ~ несущий ~ ношение ~ тех. опора;
точка опоры ~ отношение;
to consider a question in all its bearings рассматривать вопрос со всех сторон;
this has no bearing on the question это не имеет никакого отношения к делу, вопросу ~ pl мор., ав., воен. пеленг, румб;
азимут;
to lose one's bearings потерять ориентировку;
заблудиться;
перен. растеряться;
to take one's bearings ориентироваться, определять положение ~ плодоношение ~ поведение;
осанка;
манера держать себя ~ тех. подшипник;
roller bearing роликовый подшипник ~ рождающий, порождающий;
bearing finder пеленгатор;
bearing capacity грузоподъемность;
допустимая нагрузка ~ рождение, произведение на свет ~ терпение;
beyond (или past) all bearing нестерпимый;
нестерпимо~ рождающий, порождающий;
bearing finder пеленгатор;
bearing capacity грузоподъемность;
допустимая нагрузка capacity: bearing ~ несущая способность~ рождающий, порождающий;
bearing finder пеленгатор;
bearing capacity грузоподъемность;
допустимая нагрузка~ терпение;
beyond (или past) all bearing нестерпимый;
нестерпимо~ отношение;
to consider a question in all its bearings рассматривать вопрос со всех сторон;
this has no bearing on the question это не имеет никакого отношения к делу, вопросу~ pl мор., ав., воен. пеленг, румб;
азимут;
to lose one's bearings потерять ориентировку;
заблудиться;
перен. растеряться;
to take one's bearings ориентироваться, определять положение~ значение;
the precise bearing of the word точное значение слова~ тех. подшипник;
roller bearing роликовый подшипник roller: ~ attr. тех. роликовый;
вальцовый;
roller bearing роликовый подшипник~ pl мор., ав., воен. пеленг, румб;
азимут;
to lose one's bearings потерять ориентировку;
заблудиться;
перен. растеряться;
to take one's bearings ориентироваться, определять положение~ отношение;
to consider a question in all its bearings рассматривать вопрос со всех сторон;
this has no bearing on the question это не имеет никакого отношения к делу, вопросу -
29 bearing an official stamp
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bearing an official stamp
-
30 blazon
ˈbleɪzn
1. сущ.
1) геральдический герб, символ, эмблема Syn: arms, armorial bearings
2) уст. щит (предмет старинного вооружения)
3) выставление напоказ;
обнародование
2. гл.
1) описывать геральдический герб
2) изображать, рисовать герб (в соответствии с правилами геральдики)
3) украшать гербами
4) разглашать, обнародовать;
выставлять напоказ Syn: blaze IIIгерб, эмблема описание герба прославление;
провозглашение;
выставление напоказ оповещать широко, разглашать;
выставлять напоказ (часто * forth, * out, * abroad) (геральдика) описывать или изображать герб украшать гербамиblazon = blaze ~ герб;
эмблема ~ прославление ~ украшать геральдическими знаками -
31 escutcheon
ɪsˈkʌtʃən сущ.
1) геральд. щит герба an armorial escutcheon ≈ геральдический щит
2) спец. а) архит. орнаментальный щит б) мор. доска с названием судна в) пластинка, обрамляющая замочную скважину;
дверная пластинка с именем и т.п. ∙ a blot on one's escutcheon ≈ пятно позора, запятнанная репутация/честь щит герба;
герб (архитектура) орнаментальный щит доска с названием судна (техническое) рамка, обрамление шкалы > a blot on one's * пятно на репутации, позорное пятно > to sully one's * запятнать свое имя escutcheon доска с названием судна;
a blot on one's escutcheon пятно позора, запятнанная репутация или честь escutcheon доска с названием судна;
a blot on one's escutcheon пятно позора, запятнанная репутация или честь ~ архит. орнаментальный щит ~ щит гербаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > escutcheon
-
32 bookplate
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > bookplate
-
33 licence
разрешение; лицензия | разрешать; лицензироватьlicence by estoppel — лицензия, возникающая в силу конклюдентных действий патентообладателя;
licence for marriage — разрешение на вступление в брак;
- absolute licenceto obtain a licence — получить разрешение; получить лицензию;
- administrative agency licence
- armorial bearing licence
- assignable licence
- blanket licence
- compulsory licence
- driving licence
- exclusive licence
- export licence
- express licence
- field-of-use licence
- forced licence
- general licence
- hybrid licence
- implied licence
- import licence
- label licence
- marriage licence
- non-exclusive licence
- nonpatent licence
- open general licence
- oral licence
- passive licence
- patent licence
- reciprocal licence
- royalty-free licence
- sole licence
- validated licence
- vehicle licence
- village licence -
34 blazon
['bleɪzn] 1. сущ.1) геральд. герб, символ, эмблемаSyn:arms, armorial bearings2) уст. щит ( предмет старинного вооружения)3) выставление напоказ; обнародование2. гл.1) геральд. описывать или изображать герб3) разглашать, обнародовать; выставлять напоказSyn:blaze III -
35 escutcheon
[ɪs'kʌʧ(ə)n], [es-]сущ.1) геральд. щит герба2)а) архит. орнаментальный щитб) мор. доска с названием суднав) пластинка, обрамляющая замочную скважину; дверная пластинка с фамилией••a blot on escutcheon — пятно позора, запятнанная репутация, честь
-
36 heraldic
-
37 armourial
-
38 fetial
-
39 bearing an official stamp
Англо-русский синонимический словарь > bearing an official stamp
-
40 bookplate
n экслибрис
См. также в других словарях:
ARMORIAL — Collection d’armes (composition dans un écu) ou d’armoiries (l’écu et ses ornements extérieurs), l’armorial est composé de descriptions ou de représentations ou encore des deux à la fois, avec l’avantage de préciser des détails ou des figures… … Encyclopédie Universelle
Armorial — de Gelre En héraldique, un armorial est un registre, un tableau ou un dictionnaire qui établit une correspondance entre une liste de noms de familles ou de communautés et une liste d armoiries, c est à dire de figures qui les représentent.… … Wikipédia en Français
armorial — ARMORIÁL, Ă, armoriali, e, adj. (Rar) Referitor la blazon, la embleme. [pr.: ri al] – Din fr. armorial. Trimis de ana zecheru, 15.03.2004. Sursa: DEX 98 armoriál adj. m. (sil. ri al ), pl. armoriáli; f … Dicționar Român
Armorial — Ar*mo ri*al, a. [F. armorial, fr. armoiries arms, coats of arms, for armoieries, fr. OF. armoier to paint arms, coats of arms, fr. armes, fr. L. arma. See {Arms}, {Armory}.] Belonging to armor, or to the heraldic arms or escutcheon of a family.… … The Collaborative International Dictionary of English
armorial — ARMORIAL. s. m. Livre contenant les Armoiries de la Noblesse d un Royaume, d une Province. L armorial de France. L Armorial d Espagne. Armorial de Normandie, de Bretagne, de Dauphiné, etc … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
armorial — Armorial. s. m. Livre contenant les armoiries de grand nombre de Gentilshommes d un Royaume, d une Province. Armorial de France. armorial d Espagne. armorial de Normandie, de Bretagne, de Dauphiné &c … Dictionnaire de l'Académie française
Armorial — bezeichnet aus China eingeführtes Wappenporzellan, siehe Armorial Lowestoft verschiedene Wappenbücher, siehe Armorial (Wappenbuch) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichnet … Deutsch Wikipedia
Armorĭal — (v. fr.), Wappenbuch; Armorist, Wappenkundiger … Pierer's Universal-Lexikon
Armoriāl — (neulat., Armoriale), Wappenbuch; Armorist, Wappenkenner … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Armorial — Armoriāl (neulat.), Wappenbuch; Armoríst, Wappenkundiger … Kleines Konversations-Lexikon
Armorial — Armorial, Wappenbuch; Armorist, Wappenkundiger … Herders Conversations-Lexikon