-
1 armonioso
armonioso agg. 1. harmonieux, mélodieux: voce armoniosa voix harmonieuse; una lingua armoniosa une langue harmonieuse. 2. ( estens) ( ben proporzionato) harmonieux. -
2 armonico
armonico agg. (pl. -ci) 1. (Mat,Fis,Mus) harmonique. 2. ( estens) ( armonioso) harmonieux: sviluppo armonico développement harmonieux. 3. ( di vino) harmonieux. -
3 canoro
canoro agg. 1. ( che canta) chanteur: uccello canoro oiseau chanteur. 2. ( estens) ( armonioso) mélodieux, harmonieux. 3. ( della canzone) de la chanson: manifestazione canora festival de la chanson. -
4 tornito
tornito agg. 1. ( Mecc) fait au tour. 2. ( estens) ( di forme rotonde) galbé, bien fait, ( colloq) bien roulé: braccia tornite bras galbés; essere ben tornito être bien fait, être bien roulé. 3. ( fig) ( armonioso) bien tourné, soigné: una frase tornita une phrase bien tournée.
См. также в других словарях:
armonioso — armonioso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que suena agradablemente al oído: lenguaje armonioso, sonido armonioso. Tiene una armoniosa voz. 2. (antepuesto / pospuesto) Que tiene armonía o proporción entre sus partes: movimientos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
armonioso — /armo njoso/ agg. [der. di armonia ]. 1. (mus.) [che risponde alle leggi dell armonia, che ha o produce armonia: una voce a. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ armonico (1)]. 2. (fig.) [di un insieme o delle sue singole parti che mostrino una compiuta armonia: un… … Enciclopedia Italiana
armonioso — armonioso, sa adjetivo armónico, cadencioso, melódico, eurítmico, musical, eufónico. * * * Sinónimos: ■ armónico, melodioso … Diccionario de sinónimos y antónimos
armonioso — armonioso, sa 1. adj. Sonoro y agradable al oído. 2. Que tiene armonía o correspondencia entre sus partes … Diccionario de la lengua española
armonioso — {{#}}{{LM A03346}}{{〓}} {{SynA03421}} {{[}}armonioso{{]}}, {{[}}armoniosa{{]}} ‹ar·mo·nio·so, sa› (también {{◎}}harmonioso, harmoniosa{{ ̄}}) {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Sonoro y agradable al oído: • El sonido del agua al caer sobre la fuente es… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
armonioso — ► adjetivo 1 Que tiene un sonido agradable. TAMBIÉN harmonioso 2 Que goza de armonía en la disposición de sus partes. SINÓNIMO equilibrado * * * armonioso, a (de «armonía») adj. Aplicado a los sonidos o al lenguaje, que suena agradablemente. ⊚… … Enciclopedia Universal
armonioso — adj 1 Que tiene equilibrio y proporción entre sus partes: un plan armonioso, una idea armoniosa 2 Que está en relación pacífica y cordial con el resto de su grupo o con otra persona: una vida armoniosa, una sociedad armoniosa 3 Que es sonoro y… … Español en México
armonioso — ar·mo·nió·so agg. CO 1. che produce un armonia piacevole, gradevole all ascolto: melodia, voce armoniosa Sinonimi: melodioso, armonico. Contrari: disarmonico. 2. ben proporzionato nelle sue parti: un corpo armonioso; disposto elegantemente, con… … Dizionario italiano
armonioso — armoniosamente ит. [армоньозамэ/нтэ] armonioso [армоньо/зо] гармонично … Словарь иностранных музыкальных терминов
armonioso — armónico ca, armonioso sa, armonizar → armonía … Diccionario panhispánico de dudas
Armonioso — Velklingende … Danske encyklopædi