-
21 судовладелец
м. -
22 судовладельческий
прил.di / da armatore -
23 фрахтовщик
м.noleggiante, armatore( chi da a nolo) -
24 disarmatore
-
25 responsabilità
fassumere una responsabilità — брать на себя ответственность, принимать на себя ответственность
- responsabilità dell'armatorela fabbrica declina ogni responsabilità nel caso di uso improprio, di installazione impropria e di collegamento di apparecchiature non autorizzate — завод снимает с себя всякую ответственность в случае нештатного использования, неправильного монтажа и самовольного подключения оборудования
- responsabilità dell'assicurato
- responsabilità civile
- responsabilità collettiva
- responsabilità per colpa
- responsabilità congiunta
- responsabilità contrattuale
- responsabilità del delitto
- responsabilità diretta
- responsabilità disciplinare
- responsabilità per l'esercizio di attività pericolose
- responsabilità extracontrattuale
- responsabilità finanziaria
- responsabilità fiscale
- responsabilità dei genitori
- responsabilità giuridica
- responsabilità del governo
- responsabilità illimitata
- responsabilità indiretta
- responsabilità individuale
- responsabilità internazionale
- responsabilità limitata
- responsabilità morale
- responsabilità oggettiva
- responsabilità per omissione
- responsabilità patrimoniale
- responsabilità penale
- responsabilità personale
- responsabilità politica
- responsabilità del rispetto di tempi e qualità
- responsabilità senza colpa
- responsabilità sociale dell'impresa
- responsabilità solidale
- responsabilità dello Stato
- responsabilità del vettore -
26 privilegio
1) привилегия2) право удержания имущества за долги, залоговое право•- privilegio del venditore
- privilegio del vettore
- privilegio della banca
- privilegio dell'armatore
- privilegio dell'intermediario di borsa
- privilegio di grado anteriore
- privilegio di grado posteriore
- privilegio prioritario
- privilegio tributario
- privilegi fiscali
- abolire i privilegi
- concedere un privilegio
- godere di privilegiDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > privilegio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
armatore — ar·ma·tó·re agg., s.m. CO 1. agg., che amministra gli interessi commerciali di una o più navi: società, compagnia armatrice 2. s.m., chi gestisce commercialmente una o più navi e provvede ad armarle: l armatore ha aggiunto una nuova nave alla sua … Dizionario italiano
armatore — {{hw}}{{armatore}}{{/hw}}A s. m. (f. trice ) Chi allestisce navi per conto proprio o d altri | Chi esercita l impresa di navigazione. B anche agg. : ¡compagnia armatrice … Enciclopedia di italiano
armatore — pl.m. armatori sing.f. armatrice pl.f. armatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
armator — ARMATÓR, armatori, s.m. Persoană care armează o navă; proprietar al unei nave. – Din fr. armateur, it. armatore. Trimis de ana zecheru, 16.03.2004. Sursa: DEX 98 armatór s. m., pl. armatóri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
armatoriale — ar·ma·to·rià·le agg. BU relativo all armatore o agli armatori o in generale alla navigazione: società armatoriale | cabina armatoriale: quella più spaziosa e confortevole riservata all armatore {{line}} {{/line}} DATA: av. 1956 … Dizionario italiano
List of Empire ships (P) — The Empire ships were a series of ships in the service of the British Government. Their names were all prefixed with Empire . Mostly they were used during World War II by the Ministry of War Transport (MoWT), who owned the ships but contracted… … Wikipedia
Trabea (genre) — Pour les articles homonymes, voir Trabea. Trabea … Wikipédia en Français
Ubaldo Oppi — (Bologne, 1889 Vicence, 1942) est un peintre italien de la première moitié du XXe siècle. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 3 Bibliographie … Wikipédia en Français
Calafate — Recorded in at least three known spellings of Calafato, Calafate, and Colafate, this is a surname of Italian origins. It is apparetly one of a small group of surnames which derive their origin from nautical and shipbuilding terms. These include… … Surnames reference
Calafato — Recorded in at least three known spellings of Calafato, Calafate, and Colafate, this is a surname of Italian origins. It is apparetly one of a small group of surnames which derive their origin from nautical and shipbuilding terms. These include… … Surnames reference
Colafate — Recorded in at least three known spellings of Calafato, Calafate, and Colafate, this is a surname of Italian origins. It is apparetly one of a small group of surnames which derive their origin from nautical and shipbuilding terms. These include… … Surnames reference