Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

aristocracia

  • 1 аристократия

    ж.

    фина́нсовая аристокра́тия — plutocracia f

    * * *
    ж.

    фина́нсовая аристокра́тия — plutocracia f

    * * *
    n
    gener. aristocracia, nobleza (высшее дворянство)

    Diccionario universal ruso-español > аристократия

  • 2 знать

    знать I
    гл. scii;
    koni (быть знакомым);
    kompetenti pri io (быть компетентным в чём-л.);
    kompreni (понимать);
    senti (чувствовать);
    povoscii, scipovi (уметь);
    дать \знать sciigi, informi.
    --------
    знать II
    сущ. nobelaro, aristokratio, aristokrataro.
    * * *
    I несов.
    1) ( что-либо) conocer (непр.) vt; saber (непр.) vt, vi (наизусть и т.п.; иметь точные сведения о чём-либо)

    знать испа́нский язы́к — conocer (saber, dominar) el español

    знать мно́го испа́нских слов — saber muchas palabras españolas

    знать наизу́сть — saber de memoria (al dedillo)

    хорошо́ знать тво́рчество Пу́шкина — conocer bien la obra de Pushkin

    я зна́ю, что она́ ушла́ — sé que ella se ha ido

    я об э́том ничего́ не зна́ю — no sé nada (no tengo la menor idea) de esto

    как я могу́ об э́том знать? — ¿cómo (de dónde) puedo saber ésto?

    наско́лько я зна́ю — por cuanto sé

    хоте́л бы я знать — quisiera saber

    2) ( кого-либо) conocer (непр.) vt

    я давно́ его́ зна́ю — le conozco hace mucho

    знать в лицо́ — conocer de vista

    ••

    знать толк ( в чём-либо) — entender (непр.) vt (de)

    знать своё ме́сто — conocer (saber) su lugar

    знать це́ну (+ дат. п.) — saber el valor (de)

    дать знать ( кому-либо) — hacer saber (a); informar vt

    дать знать о себе́ — dar noticias de sí; dar señales de vida

    дать себя́ знать — darse a conocer; manifestarse (непр.), aparecer (непр.) vi

    знать как свои́ пять па́льцев — conocer como los dedos de la mano, saber al dedillo

    не знать поко́я (сна и т.д.) — no conocer (el) descanso (el sueño, etc.)

    не знать ме́ры — no conocer (carecer de) medida

    не знать у́стали — no conocer el cansancio

    не знать у́держу — no saber (no poder) retenerse

    знать не зна́ю разг. — no tengo la menor idea

    де́лайте, как зна́ете — hágalo como quiera (sepa)

    знай своё де́ло — sabes lo que tienes que hacer

    как знать?, почём знать?, кто его́ зна́ет? разг. — ¿quien (lo) sabe?

    знай на́ших! разг. — ¡vaya tío(s)!; ¡para que sepas como somos!; ¡así lo hacemos nosotros!

    он то́лько и зна́ет, что..., то и знай (+ гл.) — no hace más que

    знай себе́ (+ гл.) — sólo sabe que, no sabe más que

    поди́ знай — vaya uno a saber

    мне ли (их) не знать! — ¡si los conoceré yo!

    II ж. собир. уст.
    nobleza f, aristocracia f
    III вводн. сл. прост.
    evidentemente, por lo visto; sin duda
    * * *
    I несов.
    1) ( что-либо) conocer (непр.) vt; saber (непр.) vt, vi (наизусть и т.п.; иметь точные сведения о чём-либо)

    знать испа́нский язы́к — conocer (saber, dominar) el español

    знать мно́го испа́нских слов — saber muchas palabras españolas

    знать наизу́сть — saber de memoria (al dedillo)

    хорошо́ знать тво́рчество Пу́шкина — conocer bien la obra de Pushkin

    я зна́ю, что она́ ушла́ — sé que ella se ha ido

    я об э́том ничего́ не зна́ю — no sé nada (no tengo la menor idea) de esto

    как я могу́ об э́том знать? — ¿cómo (de dónde) puedo saber ésto?

    наско́лько я зна́ю — por cuanto sé

    хоте́л бы я знать — quisiera saber

    2) ( кого-либо) conocer (непр.) vt

    я давно́ его́ зна́ю — le conozco hace mucho

    знать в лицо́ — conocer de vista

    ••

    знать толк ( в чём-либо) — entender (непр.) vt (de)

    знать своё ме́сто — conocer (saber) su lugar

    знать це́ну (+ дат. п.) — saber el valor (de)

    дать знать ( кому-либо) — hacer saber (a); informar vt

    дать знать о себе́ — dar noticias de sí; dar señales de vida

    дать себя́ знать — darse a conocer; manifestarse (непр.), aparecer (непр.) vi

    знать как свои́ пять па́льцев — conocer como los dedos de la mano, saber al dedillo

    не знать поко́я (сна и т.д.) — no conocer (el) descanso (el sueño, etc.)

    не знать ме́ры — no conocer (carecer de) medida

    не знать у́стали — no conocer el cansancio

    не знать у́держу — no saber (no poder) retenerse

    знать не зна́ю разг. — no tengo la menor idea

    де́лайте, как зна́ете — hágalo como quiera (sepa)

    знай своё де́ло — sabes lo que tienes que hacer

    как знать?, почём знать?, кто его́ зна́ет? разг. — ¿quien (lo) sabe?

    знай на́ших! разг. — ¡vaya tío(s)!; ¡para que sepas como somos!; ¡así lo hacemos nosotros!

    он то́лько и зна́ет, что..., то и знай (+ гл.) — no hace más que

    знай себе́ (+ гл.) — sólo sabe que, no sabe más que

    поди́ знай — vaya uno a saber

    мне ли (их) не знать! — ¡si los conoceré yo!

    II ж. собир. уст.
    nobleza f, aristocracia f
    III вводн. сл. прост.
    evidentemente, por lo visto; sin duda
    * * *
    1. n
    1) gener. saber, nobleza
    2) coll. aristocracia
    3) simpl. evidentemente, por lo visto, sin duda
    2. v
    gener. aprender de carrerilla, alcanzar, conocer, entender

    Diccionario universal ruso-español > знать

  • 3 аристократия

    ж
    aristocracia f; nobreza f, fidalguia f

    Русско-португальский словарь > аристократия

  • 4 знать

    нсв
    saber vt; (быть знакомым, иметь специальные познания) conhecer vt; ( быть знакомым с кем-л) conhecer vt; (испытывать, переживать) conhecer vi; м nobreza f, aristocracia f, os fidalgos

    Русско-португальский словарь > знать

См. также в других словарях:

  • Aristocracia — Saltar a navegación, búsqueda Aristocracia (del griego aristos, el mejor y krátos, poder) significa el gobierno de los mejores y define una forma de gobierno en la que el poder soberano radica en un número reducido de personas a los que se les… …   Wikipedia Español

  • aristocracia — sustantivo femenino 1. (no contable) Clase social formada por las personas que tienen un título nobiliario: Pertenece a la más rancia aristocracia castellana. Sinónimo: nobleza. 2. (no contable) Grupo de personas que sobresale por alguna… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aristocracia — (Del gr. ἀριστοκρατία). 1. f. En ciertas épocas, ejercicio del poder político por una clase privilegiada, generalmente hereditaria. 2. Clase noble de una nación, de una provincia, etc. 3. Clase que sobresale entre las demás por alguna… …   Diccionario de la lengua española

  • aristocracia — s. f. 1. Conjunto dos nobres. 2. Forma de governo em que predomina a nobreza. 3. Superioridade …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Aristocracia — (Del lat. aristocratia < gr. aristokratia < aristos, el mejor + kratos, fuerza.) ► sustantivo femenino 1 POLÍTICA Forma de gobierno en que sólo ejercen el poder las personas más notables o una clase privilegiada. 2 SOCIOLOGÍA Nobleza de un… …   Enciclopedia Universal

  • aristocracia — s f 1 Clase social formada por un pequeño grupo de familias nobles o notables cuyos derechos, privilegios, títulos, etc son hereditarios; por lo común desempeña cargos de importancia en los Estados monárquicos, cuyos reyes suelen provenir de… …   Español en México

  • aristocracia — {{＃}}{{LM A03314}}{{〓}} {{SynA03389}} {{［}}aristocracia{{］}} ‹a·ris·to·cra·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Grupo social formado por las personas más notables de un estado o por las que tienen un título de nobleza. {{＜}}2{{＞}} Grupo social que… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aristocracia — (f) (Intermedio) grupo de personas que poseen el título de nobleza Ejemplos: Miembros de aristocracia habitualmente no trabajan. Aristocracia era una clase social privilegiada. Sinónimos: nobleza …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Aristocracia obrera — Saltar a navegación, búsqueda El término aristocracia obrera o aristocracia del trabajo hace referencia a dos conceptos, uno usado en la teoría leninista y otro como crítica a cierta forma de sindicalismo. Contenido 1 En el marxismo leninismo 2… …   Wikipedia Español

  • Aristocracia castellano-vasca — Saltar a navegación, búsqueda El término Aristocracia castellano vasca en Chile se refiere a un grupo social que conformó la elite chilena a partir del siglo XIX, luego de la independencia. Este término, acuñado por el historiador Francisco… …   Wikipedia Español

  • Aristocracia ecuatoriana — Saltar a navegación, búsqueda Cuando se hace referencia a las aristocracias en Ecuador, y éste como parte de Latinoamérica, hemos de tomar en cuenta que estas élites son producto del amalgamiento de instituciones indígenas y españolas. Las… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»