-
1 arista
ărista, ae, f. [st2]1 [-] pointe, barbe de l'épi. [st2]2 [-] épi de blé, épi. [st2]3 [-] les moissons, été, année. [st2]4 [-] herbe sauvage. [st2]5 [-] arête (de poisson). [st2]6 [-] poil. - post aliquot aristas, Virg.: après quelques années. - aristae odoratae, Stat.: herbes odoriférantes.* * *ărista, ae, f. [st2]1 [-] pointe, barbe de l'épi. [st2]2 [-] épi de blé, épi. [st2]3 [-] les moissons, été, année. [st2]4 [-] herbe sauvage. [st2]5 [-] arête (de poisson). [st2]6 [-] poil. - post aliquot aristas, Virg.: après quelques années. - aristae odoratae, Stat.: herbes odoriférantes.* * *Arista, aristae. Varro. La barbe de l'espi de blé, Areste.\Aristae graciles Zephyro vibrantur. Ouid. Le vent fait bransler les espis.\Aristae grauidae. Ouid. Espis pleins de grain.\Arista ieiuna. Claud. Espi affamé, qui n'a point de grains.\Aristas Persius pro Pilis posuit. Le poil quand il est droict. -
2 arista
arista sustantivo femenino (Mat) edge; ( de viga) arris; ( de bóveda) groin; ( en montañismo) arête, ridge
arista sustantivo femenino edgen.• arista (BOT, MAT) s.f. -
3 arista
ărista, ae, f. [perh. for acrista and akin to ācer, q. v., or perh. to aro, q. v.; cf. Germ. Aehre; Engl. ear (of corn); Germ. Ernte, harvest; Engl. earnest, fruit, pledge].I.The awn or beard of grain: arista, quae ut acus tenuis longa eminete glumā;II.proinde ut granitheca sit gluma, et apex arista,
Varr. R. R. 1, 48; * Cic. Sen. 15, 51; Ov. H. 5, 111; id. Tr. 4, 1, 57.—Meton. (pars pro toto).A.The ear itself:2.maturae aristae,
Ov. F. 5, 357:pinguis arista,
Verg. G. 1, 8; 1, 111; id. A. 7, 720.—Also, an ear of spikenard, Ov. M. 15, 398.—Hence,Poet., summer:B.Post aliquot, mea regna videns, mirabor aristas,
after some harvests, Verg. E. 1, 70:necdum decimas emensus aristas Aggrederis metuenda viris,
having measured ten summers, Claud. IV. Cons. Hon. 371 (cf. at the next grass, for next summer, an expression still common in the north of England; so, seven years old at the next grass, Sylvester's Dubartas; just fifteen, coming summer's grass, Swift).—Poet. transf.,1.Of the hair of men, Pers. 3, 115. —2.Of the bones of fishes, Aus. Mos. 85; 119.—3.Of plants in gen., Val. Fl. 6, 365. -
4 arista
arista arista, ae f колос -
5 arista
aristaarista ['a:rista]sostantivo Feminingastronomia Schweinerücken MaskulinDizionario italiano-tedesco > arista
6 arista
7 arista
arista [əˊrɪstə] n (pl - ae)бот. ость8 arista
arista f жареная свиная спинка9 arista
10 arista
arista, ae, f. (vgl. ὀιστός), I) die Spitze, Hachel, Granne an der Ähre, Varr., Cic. u.a. – Meton.: a) die Ähre selbst, Verg. u. Quint.: auch von der Frucht der Narde, Ov.: Plur. aristae = Getreidearten, die Ähren tragen (im Ggstz. zu den Hülsenfrüchten), Verg. georg. 1, 220; vgl. 1, 226. – dah. b) (poet.) die Erntezeit, Claud. IV. cons. Hon. 371. – II) poet. übtr.: 1) die Borsten = borstenartigen, stacheligen Haare, Pers. 3, 115. – 2) die Fischgräte, Auson. Mos. 85 u. 119. Greg. Tur. Mart. 3, 1. p. 632, 23. – 3) Plur. aristae, Kräuter übh., Val. Flacc. 7, 365.
11 arista
12 arista
arista, ae, f. (vgl. ὀιστός), I) die Spitze, Hachel, Granne an der Ähre, Varr., Cic. u.a. – Meton.: a) die Ähre selbst, Verg. u. Quint.: auch von der Frucht der Narde, Ov.: Plur. aristae = Getreidearten, die Ähren tragen (im Ggstz. zu den Hülsenfrüchten), Verg. georg. 1, 220; vgl. 1, 226. – dah. b) (poet.) die Erntezeit, Claud. IV. cons. Hon. 371. – II) poet. übtr.: 1) die Borsten = borstenartigen, stacheligen Haare, Pers. 3, 115. – 2) die Fischgräte, Auson. Mos. 85 u. 119. Greg. Tur. Mart. 3, 1. p. 632, 23. – 3) Plur. aristae, Kräuter übh., Val. Flacc. 7, 365.13 arista
arista ae, f [2 AC-], the top of an ear, beard of corn: munitur vallo aristarum: tenerae, V.— An ear of grain: pinguis, V. — Of spikenard, O.: solae aristae, i. e. only crops of grain, V.* * *awn, beard of an ear of grain; ear of grain; grain crop; harvest14 arista sf
['arista]15 arista
16 arista
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > arista
17 arista
f.1 edge.2 Arista.* * *1 (línea) edge2 (filamento del trigo) beard4 (de montaña) arête1 figurado (dificultades) difficulties* * *noun f.* * *SF (Bot) beard; (Geom) edge; (Alpinismo) arête; (Arquit) arris* * *1) (Mat) edge; ( de viga) arris; ( de bóveda) groin; ( en montañismo) arête, ridge2) (Bot) beard3) aristas femenino plurallas aristas propias de las tensiones socio-culturales — the thorny problems associated with sociocultural unrest
* * *1) (Mat) edge; ( de viga) arris; ( de bóveda) groin; ( en montañismo) arête, ridge2) (Bot) beard3) aristas femenino plurallas aristas propias de las tensiones socio-culturales — the thorny problems associated with sociocultural unrest
* * *A1 ( Mat) edge3 (en montañismo) arête, ridgeB ( Bot) beardlas aristas propias de las tensiones socio-culturales the thorny problems associated with sociocultural unrestlos años habían limado las aristas de su carácter time had knocked the rough edges off him, his character had mellowed over the years* * *
arista sustantivo femenino (Mat) edge;
( de viga) arris;
( de bóveda) groin;
( en montañismo) arête, ridge
arista sustantivo femenino edge
* * *arista nf1. Geom edge2. [en montaña] arête3. [de trigo] beard4. [dificultad]su imagen presentaba aún muchas aristas there were still a lot of awkward problems with his image;tenemos que limar muchas aristas para poder llegar a un acuerdo there are a lot of problems that need to be ironed out before we have an agreement* * *f1 MAT edge2 BOT beard* * *arista nf1) : ridge, edge2) : beard (of a plant)3) aristas nfpl: rough edges, complications, problems18 arista
*Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > arista
19 arista
f gastronomy chine of pork* * ** * *['arista]sostantivo femminile (taglio di carne) loin of pork* * *arista/'arista/sostantivo f.(taglio di carne) loin of pork.20 arista
I. arista s.f. 1. ( Bot) arête, barbe d'épi. 2. ( lett) ( spiga) épi. II. arista s.f. (Macell,region) carré m. de porc: un arrosto di arista carré de porc rôti.См. также в других словарях:
Arista — may refer to: *Arista (1912 automobile), a French automobile produced from 1912 to 1915. *Arista (1956 automobile), a French automobile produced from 1952 to 1967. *Arista, an appendage of an arthropod antenna. *Arista Records, known informally… … Wikipedia
Arista — steht für: die Granne, ein borsten oder fadenförmiger Fortsatz am Ende oder auf dem Rücken eines Organs die Fühlerborste bei Insekten Arista Records, US amerikanisches Musiklabel Arista (Automarke), ehemalige französische Automarke (1912 1915)… … Deutsch Wikipedia
Arista — Saltar a navegación, búsqueda Una arista puede ser: En Teoría de grafos, las aristas, junto con los vértices, forman los elementos principales con los que trabaja esta disciplina, siendo consideradas las aristas las uniones entre nodos o vértices … Wikipedia Español
aristă — arístă s. f., g. d. art. arístei; pl. aríste Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic ARÍSTĂ s.f. (bot.) Ţeapă de la spicele anumitor graminee. [< lat. arista]. Trimis de LauraGellner, 10.11.2004. Sursa: DN … Dicționar Român
arista (1) — {{hw}}{{arista (1)}{{/hw}}s. f. Filamento rigido situato all apice delle glume e glumette del fiore di alcune graminacee; SIN. Resta. arista (2) {{hw}}{{arista (2)}{{/hw}}s. f. Schiena del maiale macellato cotta al forno, specialità della cucina… … Enciclopedia di italiano
arista — (Del lat. arista). 1. f. Filamento áspero del cascabillo que envuelve el grano de trigo y el de otras plantas gramíneas. 2. Pajilla del cáñamo o lino que queda después de agramarlos. 3. Borde de un sillar, madero o cualquier otro sólido,… … Diccionario de la lengua española
ARISTA — cognomen Eneconis seu Iniconis, Navarrae olim Regis, quem proin XIII. aristas aureas, inscripsisle clypeo rubro, ob cognominis rationem, aiunt: cum tamen illud, non a Latina voce Arista, verum ab Harizeta, vico Baigorriae primario, tractum… … Hofmann J. Lexicon universale
arista — s.f. [dal lat. arista spiga, resta della spiga ]. 1. (bot.) [filamento sottile situato all estremità delle glume e glumette di alcune graminacee] ▶◀ resta, (tosc.) tega. 2. (lett.) [infiorescenza del granturco, dell orzo, ecc.] ▶◀ spiga … Enciclopedia Italiana
arista — sustantivo femenino 1. Línea formada en la unión de dos planos o superficies: las aristas de un cuadrado. Esta piedra tiene unas aristas cortantes. 2. Línea que separa dos vertientes de una montaña: Han subido por la arista de la montaña. 3.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Arista — A*ris ta, n. [L.] (Bot.) An awn. Gray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Arista [1] — Arista (lat.), Granne (s.d.); daher Aristātus, begrannt … Pierer's Universal-Lexikon