Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

arguments

  • 1 back up

    v. geriye doğru sürmek, geri geri gitmek, arka çıkmak, destek olmak, desteklemek
    * * *
    1. destekle 2. yedekle (v.) 3. yedek (n.)
    * * *
    1) (to support or encourage: The new evidence backed up my arguments.) desteklemek, arka çıkmak
    2) (to make a copy of the information stored on the computer or disk.) yedeklemek

    English-Turkish dictionary > back up

  • 2 call a halt (to)

    (to stop; to put an end (to): It's time to call a halt to these stupid arguments.) son vermek

    English-Turkish dictionary > call a halt (to)

  • 3 call a halt (to)

    (to stop; to put an end (to): It's time to call a halt to these stupid arguments.) son vermek

    English-Turkish dictionary > call a halt (to)

  • 4 deaf

    adj. sağır, ağır işiten; duyarsız, kulak asmayan; dik başlı
    * * *
    sağır
    * * *
    [def]
    1) (unable to hear: She has been deaf since birth.) sağır
    2) ((with to) refusing to understand or to listen: He was deaf to all arguments.) kulak asmayan, sağır
    - deafen
    - deafening
    - deaf-mute
    - fall on deaf ears
    - turn a deaf ear to

    English-Turkish dictionary > deaf

  • 5 endless

    adj. sonsuz, daimi, bitmek bilmeyen, ebedi, uçsuz bucaksız, ölümsüz, bitmez tükenmez
    * * *
    sonsuz
    * * *
    1) (going on for ever or for a very long time: endless arguments.) sonsuz, sürekli
    2) (continuous, because of having the two ends joined: an endless chain.) sonsuz, dairesel

    English-Turkish dictionary > endless

  • 6 hold one's own

    yerini korumak, aynı kalmak, dayanmak, başabaş kalmak, başabaş olmak
    * * *
    (to be as successful in a fight, argument etc as one's opponent: His opponents tried to prove his arguments wrong but he managed to hold his own.) dayanmak, ayak diremek

    English-Turkish dictionary > hold one's own

  • 7 interest

    n. ilgi, merak, önem, faiz, alâka, ilgi çeken şey, pay, hisse, çıkar, etki, nüfuz, görüş, ilgi grubu
    ————————
    v. ilgisini çekmek, dikkatini çekmek, ilgilendirmek, ortak olmak, istek uyandırmak, ikna etmek
    * * *
    1. ilgilendir (v.) 2. ilgi (n.)
    * * *
    ['intrəst, ]( American[) 'intərist] 1. noun
    1) (curiosity; attention: That newspaper story is bound to arouse interest.) ilgi, alâka
    2) (a matter, activity etc that is of special concern to one: Gardening is one of my main interests.) merak, heves
    3) (money paid in return for borrowing a usually large sum of money: The (rate of) interest on this loan is eight per cent; ( also adjective) the interest rate.) faiz
    4) ((a share in the ownership of) a business firm etc: He bought an interest in the night-club.) pay, hisse
    5) (a group of connected businesses which act together to their own advantage: I suspect that the scheme will be opposed by the banking interest (= all the banks acting together).) birlik
    2. verb
    1) (to arouse the curiosity and attention of; to be of importance or concern to: Political arguments don't interest me at all.) ilgilendirmek, merakını uyandırmak
    2) ((with in) to persuade to do, buy etc: Can I interest you in (buying) this dictionary?) ilgisini çekmek
    - interesting
    - interestingly
    - in one's own interest
    - in one's interest
    - in the interests of
    - in the interest of
    - lose interest
    - take an interest

    English-Turkish dictionary > interest

  • 8 marshal

    n. mareşal, polis müdürü
    * * *
    1. sıraya koy (v.) 2. mareşal (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (an official who arranges ceremonies, processions etc.) teşrifatçı, protokol görevlisi
    2) ((American) an official with certain duties in the lawcourts.) mahkeme icra memuru
    3) ((American) the head of a police or fire department.) polis/itfaiye müdürü
    2. verb
    1) (to arrange (forces, facts, arguments etc) in order: Give me a minute to marshal my thoughts.) düzenlemek
    2) (to lead or show the way to: We marshalled the whole group into a large room.) yol göstermek

    English-Turkish dictionary > marshal

  • 9 persuasive

    adj. inandırıcı, ikna edici
    * * *
    ikna edici
    * * *
    [-siv]
    adjective (able to persuade: He is a persuasive speaker; His arguments are persuasive.) inandırıcı, ikna edici

    English-Turkish dictionary > persuasive

  • 10 pro

    n. taraftar, profesyonel, profesyonel kimse
    * * *
    profesyonel
    * * *
    I [prəu]
    (short for professional.)
    II [prəu]
    (the arguments for and against: Let's hear all the pros and cons before we make a decision.) olumlu olumsuz noktalar

    English-Turkish dictionary > pro

  • 11 rage

    n. kudurma, hiddet, köpürme, öfke, gazap, arzu, galeyan, hırs, tutku, rağbette olan şey, moda
    ————————
    v. kudurmak, köpürmek, sinirinden kudurmak, şiddetli olmak, şiddetli esmek
    * * *
    1. öfkelen (v.) 2. öfke (n.)
    * * *
    [rei‹] 1. noun
    1) ((a fit of) violent anger: He flew into a rage; He shouted with rage.) öfke, hiddet
    2) (violence; great force: the rage of the sea.) şiddet, azgınlık
    2. verb
    1) (to act or shout in great anger: He raged at his secretary.) öfkeyle bağırmak, hiddetlenmek
    2) ((of wind, storms etc) to be violent; to blow with great force: The storm raged all night.) tüm şiddetiyle esmek, ortalığı kasıp kavurmak
    3) ((of battles, arguments etc) to be carried on with great violence: The battle raged for two whole days.) tüm şiddetiyle sürmek
    4) ((of diseases etc) to spread quickly and affect many people: Fever was raging through the town.) kasıp kavurmak, kırıp geçirmek
    - all the rage
    - the rage

    English-Turkish dictionary > rage

  • 12 subvert

    v. yıkmak, devirmek, düzeni bozmak, huzuru bozmak
    * * *
    yık
    * * *
    [səb'və:t]
    (to overthrow or ruin completely (eg a person's morals, loyalty, arguments, a government).) yıkmak
    - subversive

    English-Turkish dictionary > subvert

  • 13 summarize, summarise

    verb (to make a summary of: He summarized the arguments.) özetlemek

    English-Turkish dictionary > summarize, summarise

  • 14 take part in

    katıl
    * * *
    (to be one of a group of people doing something, to take an active share in (eg playing a game, performing a play, holding a discussion etc): He never took part in arguments.) katılmak, yer almak

    English-Turkish dictionary > take part in

  • 15 valid

    adj. geçerli, geçer, yürürlükte, sağlam, mantıklı, yerinde, yasal
    * * *
    geçerli
    * * *
    ['vælid]
    1) ((of reasons, arguments etc) true; reasonable or acceptable: That is not a valid excuse.) mantıklı, kabul edilebilir
    2) (legally effective; having legal force: He has a valid passport.) geçerli

    English-Turkish dictionary > valid

  • 16 yield

    n. verim, ürün, getiri, gelir, kazanç, sünme, esneme
    ————————
    v. vermek, sağlamak, ürün vermek, eğilmek (tahta vb), karşı koyamamak, yol vermek, esnemek, uyum sağlamak, yerini bırakmak, açığa vurmak
    * * *
    1. kazanç sağla (v.) 2. kazanç (n.) 3. verimlilik
    * * *
    [ji:ld] 1. verb
    1) (to give up; to surrender: He yielded to the other man's arguments; He yielded all his possessions to the state.) vazgeçmek, bırakmak
    2) (to give way to force or pressure: At last the door yielded.) boyun eğmek, pes etmek; kırılmak
    3) (to produce naturally, grow etc: How much milk does that herd of cattle yield?) vermek
    2. noun
    (the amount produced by natural means: the annual yield of wheat.) ürün, getiri

    English-Turkish dictionary > yield

  • 17 Argument

    Argument n <Arguments; Argumente> argüman, sebep, delil

    Deutsch-Türkisch Wörterbuch > Argument

  • 18 argument

    n m
    kanıt [ka'nɯt]

    Dictionnaire Français-Turc > argument

См. также в других словарях:

  • Arguments — (1956 1962), revue de philosophie politique, publiée aux Éditions de Minuit, inspirée par le marxisme, mais qui se présente comme révisionniste , à la recherche d un post marxisme , intégrant la réflexion des marxistes hétérodoxes (Georg Lukacs,… …   Wikipédia en Français

  • Arguments for and against drug prohibition — Arguments about the prohibition of drugs, and over drug policy reform, are subjects of considerable controversy. The following is a presentation of major drug policy arguments, including those for drug law enforcement on one side of the debate,… …   Wikipedia

  • Arguments Sur L'existence De Dieu — Il existe de nombreux arguments pour ou contre l existence de Dieu, des dieux ou du divin. L objet de cet article est l exposition d arguments en faveur et en défaveur de l existence ou de la non existence de Dieu. Sommaire 1 Arguments pour l… …   Wikipédia en Français

  • Arguments athées — Arguments sur l existence de Dieu Il existe de nombreux arguments pour ou contre l existence de Dieu, des dieux ou du divin. L objet de cet article est l exposition d arguments en faveur et en défaveur de l existence ou de la non existence de… …   Wikipédia en Français

  • Arguments contre l'existence de Dieu — Arguments sur l existence de Dieu Il existe de nombreux arguments pour ou contre l existence de Dieu, des dieux ou du divin. L objet de cet article est l exposition d arguments en faveur et en défaveur de l existence ou de la non existence de… …   Wikipédia en Français

  • Arguments pour l'existence de Dieu — Arguments sur l existence de Dieu Il existe de nombreux arguments pour ou contre l existence de Dieu, des dieux ou du divin. L objet de cet article est l exposition d arguments en faveur et en défaveur de l existence ou de la non existence de… …   Wikipédia en Français

  • Arguments sur l'existence de dieu — Il existe de nombreux arguments pour ou contre l existence de Dieu, des dieux ou du divin. L objet de cet article est l exposition d arguments en faveur et en défaveur de l existence ou de la non existence de Dieu. Sommaire 1 Arguments pour l… …   Wikipédia en Français

  • Arguments for eternity — composed a particularly important area of philosophical debate among Greek, Jewish, Islamic, and Christian philosophers during the ancient and medieval periods. The foremost philosopher arguing for eternity was Aristotle. Those ascribing to… …   Wikipedia

  • arguments at the bar — index plea Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Arguments sur l'existence de Dieu — Au cours de l histoire de la philosophie et de la théologie de nombreux arguments en faveur et en défaveur de l existence de Dieu ont été émis. Le Dieu dont il est question ici est ce que l on nomme parfois le Dieu des philosophes, à savoir le… …   Wikipédia en Français

  • Arguments pour ou contre la peine de mort — Débat sur la peine de mort Peine de mort Généralités Mort · Crime capital · Couloir de la mort · Exécution sommaire Détails Exécution : Méthodes d exécution · Ordre d exécution · Bourreau · Dernier repas Histoire et politique : Déb …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»