Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

arguments

  • 1 Convincing

    adj.
    Of persons or arguments: P. and V. πιθανός.
    Of arguments: P. ἀναγκαῖος, V. εὐπειθής, πειστήριος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Convincing

  • 2 back up

    1) (to support or encourage: The new evidence backed up my arguments.) υποστηρίζω
    2) (to make a copy of the information stored on the computer or disk.) δημιουργώ αντίγραφo ασφαλείας σε Η/Υ

    English-Greek dictionary > back up

  • 3 call a halt (to)

    (to stop; to put an end (to): It's time to call a halt to these stupid arguments.) σταματώ,βάζω τέρμα

    English-Greek dictionary > call a halt (to)

  • 4 call a halt (to)

    (to stop; to put an end (to): It's time to call a halt to these stupid arguments.) σταματώ,βάζω τέρμα

    English-Greek dictionary > call a halt (to)

  • 5 deaf

    [def]
    1) (unable to hear: She has been deaf since birth.) κωφός
    2) ((with to) refusing to understand or to listen: He was deaf to all arguments.) που κωφεύει
    •
    - deafen
    - deafening
    - deaf-mute
    - fall on deaf ears
    - turn a deaf ear to

    English-Greek dictionary > deaf

  • 6 endless

    1) (going on for ever or for a very long time: endless arguments.) ατέλειωτος
    2) (continuous, because of having the two ends joined: an endless chain.) συνεχής

    English-Greek dictionary > endless

  • 7 hold one's own

    (to be as successful in a fight, argument etc as one's opponent: His opponents tried to prove his arguments wrong but he managed to hold his own.) τα βγάζω πέρα

    English-Greek dictionary > hold one's own

  • 8 interest

    ['intrəst, ]( American[) 'intərist] 1. noun
    1) (curiosity; attention: That newspaper story is bound to arouse interest.) ενδιαφέρον
    2) (a matter, activity etc that is of special concern to one: Gardening is one of my main interests.) ενδιαφέρον
    3) (money paid in return for borrowing a usually large sum of money: The (rate of) interest on this loan is eight per cent; ( also adjective) the interest rate.) τόκος
    4) ((a share in the ownership of) a business firm etc: He bought an interest in the night-club.) μερίδιο
    5) (a group of connected businesses which act together to their own advantage: I suspect that the scheme will be opposed by the banking interest (= all the banks acting together).) (ομάδα με κοινά)συμφέροντα
    2. verb
    1) (to arouse the curiosity and attention of; to be of importance or concern to: Political arguments don't interest me at all.) ενδιαφέρω
    2) ((with in) to persuade to do, buy etc: Can I interest you in (buying) this dictionary?) κινώ το ενδιαφέρον
    •
    - interesting
    - interestingly
    - in one's own interest
    - in one's interest
    - in the interests of
    - in the interest of
    - lose interest
    - take an interest

    English-Greek dictionary > interest

  • 9 marshal

    1. noun
    1) (an official who arranges ceremonies, processions etc.) τελάρχης
    2) ((American) an official with certain duties in the lawcourts.) υπάλληλος δικαστηρίου
    3) ((American) the head of a police or fire department.) αστυνόμος
    2. verb
    1) (to arrange (forces, facts, arguments etc) in order: Give me a minute to marshal my thoughts.) παρατάσσω/ταξινομώ/συγκεντρώνω
    2) (to lead or show the way to: We marshalled the whole group into a large room.) οδηγώ

    English-Greek dictionary > marshal

  • 10 persuasive

    [-siv]
    adjective (able to persuade: He is a persuasive speaker; His arguments are persuasive.) πειστικός

    English-Greek dictionary > persuasive

  • 11 pro

    I [prəu]
    (short for professional.)
    II [prəu]
    (the arguments for and against: Let's hear all the pros and cons before we make a decision.) τα υπέρ και τα κατά

    English-Greek dictionary > pro

  • 12 rage

    [rei‹] 1. noun
    1) ((a fit of) violent anger: He flew into a rage; He shouted with rage.) οργή
    2) (violence; great force: the rage of the sea.) μανία, λύσσα
    2. verb
    1) (to act or shout in great anger: He raged at his secretary.) βάζω τις φωνές
    2) ((of wind, storms etc) to be violent; to blow with great force: The storm raged all night.) λυσσομανώ
    3) ((of battles, arguments etc) to be carried on with great violence: The battle raged for two whole days.) μαίνομαι
    4) ((of diseases etc) to spread quickly and affect many people: Fever was raging through the town.) απλώνομαι σαν τη φωτιά
    •
    - all the rage
    - the rage

    English-Greek dictionary > rage

  • 13 subvert

    [səb'və:t]
    (to overthrow or ruin completely (eg a person's morals, loyalty, arguments, a government).) υπονομεύω,ανατρέπω,υποσκάπτω
    - subversive

    English-Greek dictionary > subvert

  • 14 summarise

    verb (to make a summary of: He summarized the arguments.) συνοψίζω

    English-Greek dictionary > summarise

  • 15 summarize

    verb (to make a summary of: He summarized the arguments.) συνοψίζω

    English-Greek dictionary > summarize

  • 16 take part in

    (to be one of a group of people doing something, to take an active share in (eg playing a game, performing a play, holding a discussion etc): He never took part in arguments.) συμμετέχω σε

    English-Greek dictionary > take part in

  • 17 valid

    ['vælid]
    1) ((of reasons, arguments etc) true; reasonable or acceptable: That is not a valid excuse.)
    2) (legally effective; having legal force: He has a valid passport.)
    •

    English-Greek dictionary > valid

  • 18 yield

    [ji:ld] 1. verb
    1) (to give up; to surrender: He yielded to the other man's arguments; He yielded all his possessions to the state.) υποκύπτω, ενδίδω / παραδίνω
    2) (to give way to force or pressure: At last the door yielded.) υποχωρώ
    3) (to produce naturally, grow etc: How much milk does that herd of cattle yield?) αποδίδω, υποφέρω
    2. noun
    (the amount produced by natural means: the annual yield of wheat.) παραγωγή, απόδοση

    English-Greek dictionary > yield

  • 19 Argument

    subs.
    Dispute: P. and V. ἀγών, ὁ, ἔρις, ἡ, ἅμιλλα, ἡ, P. ἀμφισβήτησις, ἡ ; see Quarrel.
    Arguments, reasonings: P. and V. ἐνθυμήματα, τά.
    Case put forward: P. and V. λόγος, ὁ.
    Plot, story: P. σύστασις, ἡ (Arist.).
    Let us see whether Nicias thinks he is making a point, and whether he is not speaking thus for the sake of argument: P. ὁρῶμεν μὴ Νικιας οἴεταί τι λέγειν καὶ οὐ λόγου ἕνεκα ταῦτα λέγει (Plat., Laches. 196C).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Argument

  • 20 Issue

    subs.
    P. and V. συμφορά, ἡ, τέλος, τό, τελευτή, ἡ, ἔργον, τό.
    Result: P. τὸ ἀποβαῖνον.
    Issues, risks: P. and V. ἀγών, ὁ.
    Herein lies a great issue: V. κἀν τῷδʼ ἀγὼν μέγιστος (Eur., Med. 235).
    Grave is the crisis and I see two issues: V. μεγὰς γὰρ ἁγὼν καὶ βλέπω δύο ῥοπάς (Eur., Hel. 1090).
    Side issue: P. and V. πάρεργον, τό.
    Point at issue, subject in dispute: P. and V. ἀγών, ὁ.
    Come to an issue: P. and V. ἀγωνίζεσθαι (pass.), P. κρίσιν ἔχειν.
    Shrewd in wishing to, join issue with tho arguments: V. συνετὸς δὲ χωρεῖν ὁμόσε τοῖς λόγοις θέλων (Eur., Or. 921).
    If any one dares to join issue with the argument: P. ἐὰν δέ γέ τις... ὁμόσε τῷ λόγῳ τολμᾷ ἰέναι (Plat., Rep. 610C).
    Giving out: use P. παράδοσις, ἡ.
    Flowing out: P. and V. ἀπορροή, ἡ, P. ἐκροή, ἡ (Plat.).
    Offspring: subs.: P. and V. ἔκγονος, ὁ, or ἡ; see Offspring.
    Die without male issue: P. ἄπαις τελευτᾶν ἀρσένων παίδων (Andoc. 15).
    ——————
    v. trans.
    Give out: P. and V. ἐκφέρειν.
    Issue orders: P. and V. παραγγέλλειν; see order, v.
    V. intrans. Happen: P. and V. συμβαίνειν, γίγνεσθαι, συμπίπτειν, παραπίπτειν, τυγχάνειν, V. κυρεῖν, ἐκπίπτειν, Ar. and P. συμφέρεσθαι.
    Result: P. and V. ἐκβαίνειν, τελευτᾶν, P. ἀποβαίνειν, V. τελεῖν.
    Turn out: P. and V. ἐξέρχεσθαι, V. ἐξήκειν.
    Break out: V. ἐρρωγέναι (2nd perf. of ῥηγνύναι); see break out.
    Start from: P. and V. ὁρμᾶσθαι (ἀπό, gen. or ἐκ gen.).
    Flow out: P. and V. ἀπορρεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Issue

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Arguments — (1956 1962), revue de philosophie politique, publiée aux Éditions de Minuit, inspirée par le marxisme, mais qui se présente comme révisionniste , à la recherche d un post marxisme , intégrant la réflexion des marxistes hétérodoxes (Georg Lukacs,… …   Wikipédia en Français

  • Arguments for and against drug prohibition — Arguments about the prohibition of drugs, and over drug policy reform, are subjects of considerable controversy. The following is a presentation of major drug policy arguments, including those for drug law enforcement on one side of the debate,… …   Wikipedia

  • Arguments Sur L'existence De Dieu — Il existe de nombreux arguments pour ou contre l existence de Dieu, des dieux ou du divin. L objet de cet article est l exposition d arguments en faveur et en défaveur de l existence ou de la non existence de Dieu. Sommaire 1 Arguments pour l… …   Wikipédia en Français

  • Arguments athées — Arguments sur l existence de Dieu Il existe de nombreux arguments pour ou contre l existence de Dieu, des dieux ou du divin. L objet de cet article est l exposition d arguments en faveur et en défaveur de l existence ou de la non existence de… …   Wikipédia en Français

  • Arguments contre l'existence de Dieu — Arguments sur l existence de Dieu Il existe de nombreux arguments pour ou contre l existence de Dieu, des dieux ou du divin. L objet de cet article est l exposition d arguments en faveur et en défaveur de l existence ou de la non existence de… …   Wikipédia en Français

  • Arguments pour l'existence de Dieu — Arguments sur l existence de Dieu Il existe de nombreux arguments pour ou contre l existence de Dieu, des dieux ou du divin. L objet de cet article est l exposition d arguments en faveur et en défaveur de l existence ou de la non existence de… …   Wikipédia en Français

  • Arguments sur l'existence de dieu — Il existe de nombreux arguments pour ou contre l existence de Dieu, des dieux ou du divin. L objet de cet article est l exposition d arguments en faveur et en défaveur de l existence ou de la non existence de Dieu. Sommaire 1 Arguments pour l… …   Wikipédia en Français

  • Arguments for eternity — composed a particularly important area of philosophical debate among Greek, Jewish, Islamic, and Christian philosophers during the ancient and medieval periods. The foremost philosopher arguing for eternity was Aristotle. Those ascribing to… …   Wikipedia

  • arguments at the bar — index plea Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Arguments sur l'existence de Dieu — Au cours de l histoire de la philosophie et de la théologie de nombreux arguments en faveur et en défaveur de l existence de Dieu ont été émis. Le Dieu dont il est question ici est ce que l on nomme parfois le Dieu des philosophes, à savoir le… …   Wikipédia en Français

  • Arguments pour ou contre la peine de mort — Débat sur la peine de mort Peine de mort Généralités Mort · Crime capital · Couloir de la mort · Exécution sommaire Détails Exécution : Méthodes d exécution · Ordre d exécution · Bourreau · Dernier repas Histoire et politique : Déb …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»