-
1 beweiskräftig
-
2 Widerspruchsgeist
m1. nur Sg. argumentative spirit* * *Wi|der|spruchs|geistm no plspirit of opposition* * *Wi·der·spruchs·geist<-[e]s, -geister>m1. kein pl (Neigung, zu widersprechen) spirit of opposition [or contradiction* * *1. nur sg argumentative spirit* * *m.contradictoriness n.spirit of contradiction n. -
3 argumentativ
Adj. argumentative* * *ar|gu|men|ta|tiv [argumɛnta'tiːf] (geh) [argumɛnta'toːrɪʃ] (rare)1. adjeinen argumentatíven Wahlkampf führen — to run an election campaign that concentrates on issues
argumentatíve Funktion (Ling) — argumentative function
2. advdie Beweisführung war argumentatív überzeugend/schwach — the arguments presented were very convincing/weak
eine Aussage argumentatív widerlegen — to refute an argument
argumentatív ist er sehr schwach — his argumentation is very weak
etw argumentatív erreichen — to achieve sth by (force of) argument
etw argumentatív bekämpfen — to fight sth with arguments
* * *ar·gu·men·ta·tiv[argumɛntaˈti:f]\argumentativ ist er sehr schwach he doesn't know how to arguedie Beweisführung war \argumentativ sehr überzeugend the evidence provided a convincing argument* * *argumentativ adj argumentative -
4 streitsüchtig
Adj. quarrelsome, argumentative; (kampflustig) belligerent* * *disputatious; contentious; pugnacious; aggressive; quarrelsome* * *streit|süch|tigadjquarrelsome* * *1) (quarrelsome.) contentious2) (inclined to quarrel: quarrelsome children.) quarrelsome* * *streit·süch·tigadj quarrelsome, argumentative* * *Adjektiv quarrelsome* * ** * *Adjektiv quarrelsome* * *adj.contentious adj.disputatious adj.litigious adj.quarrelsome adj. adv.argumentatively adv.contentiously adv.disputatiously adv.quarrelsomely adv. -
5 streitlustig
I Adj. belligerent, aggressiveII Adv. ansehen etc.: belligerently* * *belligerent; spoiling for a fight* * *streit|lus|tigadj (geh)argumentative; (= aggressiv) aggressive* * *1) (unfriendly; hostile: a belligerent stare; She is very belligerent and quarrelsome.) belligerent2) (fond of arguing.) argumentative* * *streit·lus·tig* * *A. adj belligerent, aggressiveB. adv ansehen etc: belligerently* * *adj.belligerent adj. adv.belligerently adv. -
6 umstritten
Adj. disputed; SPORT etc.: contested; umstrittene Frage etc. controversial ( oder contentious, Am. auch hot-button umg.) issue etc.; als Künstler ist er ( eher) umstritten he is (rather) controversial as an artist; das Spätwerk des Autors ist äußerst umstritten the author’s late work is the subject of great controversy* * *controversial; debatable; argumentative* * *um|strịt|ten [ʊm'ʃtrɪtn]adj(= fraglich) controversial; (= wird noch debattiert) disputed* * *1) (causing controversy: His new book is very controversial.) controversial* * *um·strit·ten[ʊmˈʃtrɪtn̩]1. (noch nicht entschieden) disputed2. (in Frage gestellt) controversial▪ [als jd] \umstritten sein to be [a] controversial [sb]sie ist als Politikerin \umstritten she's a controversial politician* * *Adjektiv disputed; controversial <bill, book, author, etc.>* * *als Künstler ist er (eher) umstritten he is (rather) controversial as an artist;das Spätwerk des Autors ist äußerst umstritten the author’s late work is the subject of great controversy* * *Adjektiv disputed; controversial <bill, book, author, etc.>* * *adj.argumentative adj.contentious adj.controversial adj.debatable adj. adv.argumentatively adv.debatably adv. -
7 beweiskräftig
Adj.2. JUR. evidential, probative* * *be|weis|kräf|tigadjevidential (Brit), evidentiary (US), probative (form)* * *be·weis·kräf·tig* * *beweiskräftig adj2. JUR evidential, probative* * *adj.argumentative adj. -
8 kontrovers
* * *controversial* * *kont|ro|vers [kɔntro'vɛrs]1. adjcontroversial2. adv(etw) kontrovers diskutieren — to have a controversial discussion (on sth)
* * *kon·tro·vers[kɔntroˈvɛrs]1. (gegensätzlich) conflicting, opposing2. (umstritten) controversial* * ** * *A. adj controversial;kontroverse Frage auch contentious questionB. adv:kontrovers diskutieren dispute* * *Adjektiv conflicting; (strittig) controversial* * *adj.controversial adj. -
9 Streitlust
f belligerence, aggressive nature* * *die Streitlustcombativeness* * *Streit|lustf (liter)argumentative disposition; (= Aggressivität) aggressive disposition* * *Streitlust f belligerence, aggressive nature* * *m.argumentativeness n. -
10 zänkisch
* * *cantankerous; quarrelsome; vixenish* * *zạ̈n|kisch ['tsɛŋkɪʃ]adj(= streitsüchtig) quarrelsome; (= tadelsüchtig) Frau nagging attr, shrewish* * *(quarrelsome: a cantankerous old man.) cantankerous* * *zän·kisch[ˈtsɛŋkɪʃ]adj quarrelsomeein \zänkisches altes Weib an argumentative [or nagging] old woman* * *Adjektiv quarrelsome* * ** * *Adjektiv quarrelsome* * *adj.cantankerous adj.quarrelsome adj.vixenish adj. adv.cantankerously adv.quarrelsomely adv.vixenishly adv. -
11 argumentatorisch
ar|gu|men|ta|tiv [argumɛnta'tiːf] (geh) [argumɛnta'toːrɪʃ] (rare)1. adjargumentatíve Werbung betreiben — to use persuasive advertising
einen argumentatíven Wahlkampf führen — to run an election campaign that concentrates on issues
argumentatíve Funktion (Ling) — argumentative function
2. advdie Beweisführung war argumentatív überzeugend/schwach — the arguments presented were very convincing/weak
eine Aussage argumentatív widerlegen — to refute an argument
argumentatív ist er sehr schwach — his argumentation is very weak
etw argumentatív erreichen — to achieve sth by (force of) argument
etw argumentatív bekämpfen — to fight sth with arguments
-
12 umstritten
umstritten adj disputed; argumentative -
13 kontrovers
-
14 streitsüchtig
streit·süch·tig adjquarrelsome, argumentative -
15 zänkisch
zän·kisch [ʼtsɛŋkɪʃ] adjquarrelsome;ein \zänkisches altes Weib an argumentative [or nagging] old woman -
16 streitsüchtig
-
17 umstritten
См. также в других словарях:
argumentative — I adjective belligerent, characterized by argument, combative, contentious, dialectical, discordant, disputatious, dissentient, eristic, eristical, factious, given to controversy, litigious, logomachic, logomachical, petulant, pilpulistic,… … Law dictionary
Argumentative — is an evidentiary objection raised in response to a question which prompts a witness to draw inferences from facts of the case. An argumentative objection is raised as badgering the witness. Often, argumentative questions do not seek to establish … Wikipedia
Argumentative — Ar gu*men ta*tive, a. 1. Consisting of, or characterized by, argument; containing a process of reasoning; as, an argumentative discourse. [1913 Webster] 2. Adductive as proof; indicative; as, the adaptation of things to their uses is… … The Collaborative International Dictionary of English
argumentative — (adj.) mid 15c., pertaining to arguments, from O.Fr. argumentatif or directly from L. argumentat , pp. stem of argumentari (see ARGUE (Cf. argue)) + IVE (Cf. ive). Meaning fond of arguing is recorded from 1660s. Related: Argumentatively;… … Etymology dictionary
argumentative — [adj] wanting to quarrel belligerent, combative, contentious, contrary, controversial, disputatious, factious, fire eating, having a chip on one’s shoulder*, litigious, opinionated, pugnacious, quarrelsome, salty, scrappy, spiky, touchy; concept… … New thesaurus
argumentative — ► ADJECTIVE 1) given to arguing. 2) using or characterized by systematic reasoning. DERIVATIVES argumentatively adverb argumentativeness noun … English terms dictionary
argumentative — [är′gyəmen′tə tiv] adj. 1. of or containing argument; controversial 2. apt to argue; contentious: Also argumentive argumentatively adv … English World dictionary
argumentative — [[t]ɑ͟ː(r)gjʊme̱ntətɪv[/t]] ADJ GRADED (disapproval) Someone who is argumentative is always ready to disagree or start quarrelling with other people. Great chess players have a reputation for being both eccentric and argumentative... You re in an … English dictionary
argumentative — argumentatively, adv. argumentativeness, n. /ahr gyeuh men teuh tiv/, adj. 1. fond of or given to argument and dispute; disputatious; contentious: The law students were an unusually argumentative group. 2. of or characterized by argument;… … Universalium
argumentative — ar|gu|men|ta|tive [ˌa:gjuˈmentətıv US ˌa:r ] adj someone who is argumentative often argues or likes arguing ▪ He quickly becomes argumentative after a few drinks … Dictionary of contemporary English
argumentative — adjective someone who is argumentative often argues or likes arguing: When he drinks he becomes argumentative … Longman dictionary of contemporary English