-
1 серебристый
-
2 серебряный
сере́бряныйarĝenta.* * *прил.1) de (en) plata; argénteoсере́бряный сли́ток — plata en barra
сере́бряная посу́да — vajilla de plata
в сере́бряной опра́ве — engarzado en plata
сере́бряных дел ма́стер — platero m
2) ( серебристый) plateado, argentado; argentino (о голосе, звуке)сере́бряный звон — sonido argentino
••сере́бряный век — siglo de plata
сере́бряная сва́дьба — bodas de plata
* * *прил.1) de (en) plata; argénteoсере́бряный сли́ток — plata en barra
сере́бряная посу́да — vajilla de plata
в сере́бряной опра́ве — engarzado en plata
сере́бряных дел ма́стер — platero m
2) ( серебристый) plateado, argentado; argentino (о голосе, звуке)сере́бряный звон — sonido argentino
••сере́бряный век — siglo de plata
сере́бряная сва́дьба — bodas de plata
* * *adj1) gener. (ñåðåáðèñáúì) plateado, argentado, argentino (о голосе, звуке), de plata, argénteo2) chem. argéntico -
3 серебристый
-
4 серебряный
••* * *прил.1) d'argento, in argentoсере́бряная посуда — argenteria f
сере́бряных дел мастер — argentaio m, argentiere m
2) ( о цвете) argenteo3) перен. ( звонкий) argentinoсере́бряный смех — riso argentino
••сере́бряный век — età d'argento
сере́бряная свадьба — nozze d'argento
* * *adjgener. argenteo -
5 серебряный стандарт
-
6 серебристость
жcor argêntea, tom argênteo -
7 серебристый
-
8 серебриться
-
9 серебряный
прлde prata; (в цвете, блеске) prateado; argênteo, cor de prata; ( о звуке) argentino••- серебряный призер -
10 стандарт
standard, sistemaденежный стандарт — sistema/tipo monetario
золотомонетный стандарт — sistema/regime monetario aureo
современный стандарт — standard attuale/aggiornato
золотой стандарт — monometallismo/tallone aureo, sistema monetario aureo, tipo aureo
- общепринятый стандартсеребряный стандарт — monometallismo/tallone argenteo, sistema monetario basato sull'argento
- стандарт качества
- стандарт на продукцию
- бумажноденежный стандарт
- бумажный стандарт
- выше стандарта
- золотослитковый стандарт
- международный стандарт
- мировой стандарт
- на уровне стандарта
- ниже стандарта
- рыночный стандарт
- торговый стандарт
- достигать стандарта
- соответствовать стандартуРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > стандарт
-
11 блестящий как серебро
adjgener. argentino, argénteo -
12 посеребрённый
прич., прил.plateado, argentado* * *adjgener. argentado, argentino, plateado, argentadp, argénteo -
13 похожий на серебро
adjgener. argentino, argénteo -
14 украшенный серебром
adjgener. argentino, argénteo -
15 валютная система, основанная на серебряном стандарте
adjecon. tallone argenteoUniversale dizionario russo-italiano > валютная система, основанная на серебряном стандарте
-
16 серебряный монометаллизм
adjecon. tallone argenteoUniversale dizionario russo-italiano > серебряный монометаллизм
-
17 серебристый
[serebrístyj] agg. (серебрист, серебриста, серебристо, серебристы)1.argenteo; argentino2.◆ -
18 серебряный
[serébrjanyj] agg.1.1) d'argento, in argento2) argenteo; argentino2.◆
См. также в других словарях:
argénteo — argénteo, a adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: literario. De plata o parecido a la plata: un brillo argénteo, una argéntea mirada. 2. Que está bañado en plata … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
argenteo — /ar dʒɛnteo/ agg. [dal lat. argenteus ]. 1. [di argento]. 2. (estens.) [che ha il colore o l aspetto dell argento] ▶◀ argentato, argentino, chiaro, lucente, splendente. ‖ bianco. ◀▶ opaco, scuro … Enciclopedia Italiana
argênteo — adj. De prata; argentino … Dicionário da Língua Portuguesa
argénteo — argénteo, a (Del lat. argentĕus). 1. adj. De plata. 2. Dado o bañado de plata. 3. De brillo como la plata o semejante a ella en alguna de sus cualidades … Diccionario de la lengua española
argénteo — (Del lat. argenteus.) ► adjetivo 1 De plata: ■ brillo argénteo. SINÓNIMO argentino 2 Que está bañado o cubierto de plata, o tiene el color o el brillo parecidos a ella. * * * argénteo, a (del lat. «argentĕus») adj. Aplicado particularmente al… … Enciclopedia Universal
argénteo — {{#}}{{LM A03290}}{{〓}} {{SynA03365}} {{[}}argénteo{{]}}, {{[}}argéntea{{]}} ‹ar·gén·te·o, a› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De plata o con alguna de sus características: • un brillo argénteo.{{○}} {{<}}2{{>}} Bañado en plata: • una bandeja… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
argenteo — ar·gèn·te·o agg., s.m. CO 1a. agg., d argento: monile argenteo 1b. agg., che ha il colore, lo splendore dell argento: chiarore argenteo, luce argentea 2. s.m. TS numism. nella Roma imperiale, moneta d argento {{line}} {{/line}} DATA: fine XIII… … Dizionario italiano
Argenteo-Variegata (elm cultivar) — Argenteo Variegata was first desribed by Weston, Bot Univ. 1: 314, 1770, as U. campestris argenteo var. , and in Krussmann in Parey s Blumengartn . ed. 2, 1: 519, 1958. The tree was believed to have originated in England circa 1677 … Wikipedia
argenteo — {{hw}}{{argenteo}}{{/hw}}agg. D argento | Che ha il colore o lo splendore dell argento … Enciclopedia di italiano
argenteo — pl.m. argentei sing.f. argentea pl.f. argentee … Dizionario dei sinonimi e contrari
argénteo — Sinónimos: ■ brillante … Diccionario de sinónimos y antónimos