-
1 Ares
-
2 Ares
-
3 ARes.
сущ.воен. Armeereserve -
4 Ares
сущ.миф. Арес (бог войны) -
5 Ares
Aре́с -
6 Ares
Áres m = миф.Аре́с ( бог войны) -
7 Ares Tower
mв Вене, небоскрёб в городском районе Донауштадт. Высота 100 м, 61 кв. м полезной площади, построен в 1999. Размещается бизнес-центрсм. тж. Donaustadt -
8 Arbeitsoberfläche der Massverkörperungsdicke des Überzugs
рабочая площадь меры толщины покрытия
Участок поверхности меры толщины покрытия, на котором нормируется значение толщины покрытия.
[ГОСТ 8.362-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
20. Рабочая площадь меры толщины покрытия
D. Arbeitsoberfläche der Massverkörperungsdicke des Uberzugs
E. Operating ares of coating thickness measure
F. Surface travaillante de mesure d´épaisseur de revétement
Участок поверхности меры толщины покрытия, на котором нормируется значение толщины покрытия
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Arbeitsoberfläche der Massverkörperungsdicke des Überzugs
-
9 Donau-City
fв Вене, в городском районе Донауштадт. Комплекс зданий современной авангардной архитектуры на берегу Дуная, недалеко от Венского международного центра. Размещаются квартиры (на 3500 жителей), офисы (10 тыс. рабочих мест), высшие учебные заведения (2500 студентов). В 1998 было построено первое здание комплекса - башня из стекла в форме эллипса, 113 м высотой (Andromeda Tower), затем ряд др. высотных зданий -
10 Donaustadt
fXXII район Вены по административному делению, расположен на левом берегу Дуная, самый обширный по площади и до 70-х годов XX в. наименее населённый район. С последней трети XX в. интенсивный процесс урбанизации - построен комплекс ООН, разбит Дунайский парк, возведены небоскрёбы Донау-Сити, создана зона отдыха [букв. "город на Дунае", название связано с близостью Старого Дуная] -
11 Paar, das
(des Páares, die Páar и die Páare)1) (das Paar (des Paares, die Paar)) пара (два предмета, составляющие в отношении их предназначения единое целое; существительное после слова Paar употребляется во множественном числе, согласуется с управлением глагола, глагол может стоять как в единственном, так и во множественном числе)ein [fünf, mehrere] Paar Schuhe [Socken, Ohrringe] — одна пара [пять, несколько пар] туфель [носков, серёжек]
Was kostet [kosten] dieses Paar modische Schuhe? — Сколько стоит эта пара модных туфель?
Ich habe mich beim Kauf eines Paars modischer Handschuhe geirrt. — Я ошибся при покупке одной пары модных перчаток.
Sie kam mit einem Paar modischen Handschuhen. — Она вернулась с парой модных перчаток.
Was zahle ich für ein Paar modische Handschuhe? — Сколько мне нужно заплатить за пару модных перчаток?
Ich habe mich beim Kauf dreier Paar wollener Strümpfe geirrt. — Я ошибся при покупке трёх пар шерстяных чулок.
Sie kam mit drei Paar wollenen Strümpfen. — Она пришла с тремя парами шерстяных чулок.
2) (das Paar (des Paares, die Paare)) пара; четаDas war ein unzertrennliches Paar. — Это была неразлучная пара (друзей).
Zwei Paare saßen auf der Bank. — Две влюблённых парочки сидели на скамейке.
Sie sind jetzt ein verheiratetes Paar. — Они теперь супружеская чета.
Auf der Veranda sahen wir drei tanzende Paare. — На веранде мы увидели три танцующие пары.
Sie gingen in Paaren. — Они ходили парами.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Paar, das
-
12 Breite
Bréite f =, -n1. ширина́1) раздава́ться в ширину́ [вширь], расплыва́ться, толсте́ть2) простра́нно выража́ться, распространя́ться2. геогр. широта́
См. также в других словарях:
Ares 5 — Ares V Vue éclatée de la fusée Ares V … Wikipédia en Français
Ares V — Données générales Mission Véhicule Cargo Date des lancements Projet abandonné Nb de lancements 0 … Wikipédia en Français
Arès 5 — Ares V Vue éclatée de la fusée Ares V … Wikipédia en Français
Arès V — Ares V Vue éclatée de la fusée Ares V … Wikipédia en Français
Ares I — Données générales Mission Vol habité en LEO Date des lancements Ares I X le 28 octobre 2009 Nb de lancements … Wikipédia en Français
Ares I-X — Données de la mission Vaisseau Orion (factice) Équipage ? Date de lancement 28 octobre 2009 15h30 TU Site … Wikipédia en Français
Ares I-X — Saltar a navegación, búsqueda Ares I X Insignia de la misión Datos de la misión Misión: Ares I X Lanzadera … Wikipedia Español
Ares 1 — Ares I Vue artistique du lancement d Ares I … Wikipédia en Français
Arès 1 — Ares I Vue artistique du lancement d Ares I … Wikipédia en Français
Arès I — Ares I Vue artistique du lancement d Ares I … Wikipédia en Français
Ares I — Saltar a navegación, búsqueda Ares I Imagen artística del lanzamiento del Ares I Características Funcionalidad Lanzadera espacial orbital tripulada … Wikipedia Español