-
61 cross-section
1. n поперечное сечение, поперечный разрез, профиль2. n стат. социол. поперечный разрез; представительный подборa cross-section of British opinion — мнение типичных представителей разных слоёв английского общества
3. n физ. эффективное сечение4. v делать поперечный разрез; рассекать поперёк5. v стат. социол. представлять собой поперечный разрез -
62 sport publications section
подразделение спортивных публикаций
Подразделение по подготовке спортивных публикаций сотрудничает с руководителями соревнований и креативными службами в целях обеспечения высокого качества спортивных публикаций и защиты интересов спорта. Ввиду большого объема выпускаемых спортивных публикаций данное подразделение может либо входить в состав департамента спорта, либо департамента подготовки публикаций.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
sport publications section
Sport Publications section manages, produces and interfaces with the competition managers and creative services to ensure quality publications that represent sport and sports interests. Due to the large volume of sport-related publications produced by the OCOG, this area has been variously located within the Sport division or within the Publications area.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sport publications section
-
63 cross-section
1. поперечное сечение2. сечениеThe English-Russian dictionary general scientific > cross-section
-
64 original cross-section area
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > original cross-section area
-
65 cable cross section
сечение жилы кабеля
-
[Интент]
Рис. ABBCable area 2.5 - 6 mm2
[ABB]
Сечение жилы кабеля 2,5 - 6 мм2
[Перевод Интент]
Параллельные тексты EN-RU
Unless otherwise stated in specifications, the following cable cross sections are recommended for auxiliary wirings.
[Schneider Electric]При отсутствии в технических требованиях других указаний для выбора сечения жил кабелей вспомогательных цепей, следует пользоваться приведенными ниже рекомендациями.
[Перевод Интент]
Тематики
- кабели, провода...
- клемма электротехническая
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable cross section
-
66 cross-section area
area material — печатный материал, подсчитываемый по площади
English-Russian big polytechnic dictionary > cross-section area
-
67 flow area
-
68 open area
1. живое сечение2. пробел -
69 useful grate area
English-Russian big polytechnic dictionary > useful grate area
-
70 effective flow area
эффективное поперечное сечение потока; эффективное проходное сечение (для теплообмена)English-Russian dictionary on nuclear energy > effective flow area
-
71 open area
The English-Russian dictionary general scientific > open area
-
72 useful area
The English-Russian dictionary general scientific > useful area
-
73 cross section area of web
площадь поперечного сечения ребра жесткости
Aw
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- Aw
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cross section area of web
-
74 cross-section area of compression flange
площадь поперечного сечения сжатого фланца
Afc
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cross-section area of compression flange
-
75 effective cross-section(al) area
полезная площадь поперечного сечения
рабочая площадь поперечного сечения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effective cross-section(al) area
-
76 cross section area of the hole
поперечное сечение отверстия
A0
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- A0
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cross section area of the hole
-
77 cross-sectional area of the conductor
сечение проводника
-
[Интент]Выбор сечений проводников по нагреву
Если сечение проводника, определенное по этим условиям, получается меньше сечения, требуемого по другим условиям (термическая и электродинамическая стойкость при токах КЗ, потери и отклонения напряжения, механическая прочность, защита от перегрузки), то должно приниматься наибольшее сечение, требуемое этими условиями.
Сечение проводников основной системы уравнивания потенциалов должно быть не менее половины наибольшего сечения защитного проводника электроустановки, если сечение проводника уравнивания потенциалов при этом не превышает 25 мм2 по меди или равноценное ему из других материалов.
[ПУЭ]В одно- или трехфазных сетях сечение нулевого рабочего проводника и PEN-проводника должно быть равным сечению фазного проводника при его сечении 16 мм2 и ниже для проводников с медной жилой и 25 мм2 и ниже - для проводников с алюминиевой жилой. При больших сечениях фазных проводников допускается снижение сечения нулевого рабочего проводника при условии, что:
- ожидаемый максимальный рабочий ток в нулевом проводнике не превышает его длительно допустимый ток;
- нулевой защитный проводник имеет защиту от сверхтока.
[ ГОСТ Р 50571. 15-97 ( МЭК 364-5-52-93)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- кабели, провода...
- электропроводка, электромонтаж
- электроустановки
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cross-sectional area of the conductor
-
78 cross-sectional area of the effective composite section neglecting concrete in tension
- эффективная площадь сталежелезобетонного поперечного сечения без учета растянутого бетона
эффективная площадь сталежелезобетонного поперечного сечения без учета растянутого бетона
А
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- А
EN
- cross-sectional area of the effective composite section neglecting concrete in tension
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cross-sectional area of the effective composite section neglecting concrete in tension
-
79 effective section moment of area
эффективный момент инерции сечения
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effective section moment of area
-
80 cable area
сечение жилы кабеля
-
[Интент]
Рис. ABBCable area 2.5 - 6 mm2
[ABB]
Сечение жилы кабеля 2,5 - 6 мм2
[Перевод Интент]
Параллельные тексты EN-RU
Unless otherwise stated in specifications, the following cable cross sections are recommended for auxiliary wirings.
[Schneider Electric]При отсутствии в технических требованиях других указаний для выбора сечения жил кабелей вспомогательных цепей, следует пользоваться приведенными ниже рекомендациями.
[Перевод Интент]
Тематики
- кабели, провода...
- клемма электротехническая
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable area
См. также в других словарях:
Section (Alabama) — Section Pueblo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Section (United States land surveying) — thumb|277px|Sectioning a township.In U.S. land surveying, a section is an area nominally one mile square, containing 640 acres (2.6 km²). Nominally, 36 sections make up a survey township on a rectangular grid. As the townships are based on… … Wikipedia
area — noun 1) an inner city area Syn: district, region, zone, sector, quarter, precinct; locality, locale, neighborhood, parish, patch; tract, belt; informal neck of the woods, turf 2) specific areas of scientific knowledge … Thesaurus of popular words
Section 8 Chicago — Section 8 Chicago, the independent supporter s association for the Chicago Fire Soccer Club, encompasses a number of affiliate supporters groups, and independent fans. S8C s stated vision is to unite all Chicago Fire fans, to create a dominant in … Wikipedia
Section 51 of the Australian Constitution — grants legislative powers to the Australian (Commonwealth) Parliament. When the six Australian colonies joined together in Federation in 1901, they became the original States and ceded some of their powers to the new Commonwealth Parliament.… … Wikipedia
Section 504 of the Rehabilitation Act — Section 504 of the 1973 Rehabilitation Act, Pub. L. No. 93 112, 87 Stat. 394 (Sept. 26, 1973), codified at usc|29|701 et seq., is American legislation that guarantees certain rights to people with disabilities. Section 504 is widely recognized as … Wikipedia
section off — ˌsection ˈoff [transitive] [present tense I/you/we/they section off he/she/it sections off present participle sectioning off past tense … Useful english dictionary
Section lines — in the United States are one mile apart. When surveyors originally map an area, for instance a township, it was their custom to divide the new township into 36 1 square mile sections. Property ownership often followed this layout. A section is a… … Wikipedia
section — I (division) noun category, class, compartment, component, department, detachment, fraction, fragment, group, grouping, part, segment, separate part, separation, subdivision, subgroup II (vicinity) noun area, block, clime, demesne, environs,… … Law dictionary
Section 38A — refers to a specific license which can be issued to an operator of a television station in the Australian television industry. This is generally granted to stations that operate in a solus market, that is, they are the only commercial television… … Wikipedia
Section — Section, AL U.S. town in Alabama Population (2000): 769 Housing Units (2000): 352 Land area (2000): 4.581287 sq. miles (11.865478 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 4.581287 sq. miles (11.865478 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places