-
41 regional trade agreement
сокр. RTA межд. эк. региональное торговое соглашение (соглашение о торговой политике между несколькими странами одного географического региона; обычно подразумевает снижение таможенных тарифов во взаимной торговле и устранение или снижение других торговых барьеров)See:bilateral trade agreement, multilateral trade agreement, regional trade, Bangkok Agreement, North American Free Trade Agreement, South Pacific Regional Trade and Economic Cooperation Agreement, Association of Southeast Asian Nations, Common Market for Eastern and Southern Africa, East African Cooperation, Eurasian Economic Community, Baltic Free Trade Area, MercosurАнгло-русский экономический словарь > regional trade agreement
-
42 monetary agreement
фин., межд. эк. валютное соглашение (двустороннее или многостороннее соглашение между странами о поддержании валютных курсов, механизме взаимных расчетов, предоставлении взаимной финансовой помощи в целях поддержания макроэкономической стабильности и содействия развитию взаимной торговли)See:Common Monetary Agreement, European Monetary Agreement, Multilateral Monetary Agreement, Rand Monetary Agreement, currency area, currency bloc* * * -
43 North American Free Trade Agreement
док.сокр. NAFTA межд. эк. Североамериканское соглашение о свободной торговле, НАФТА (договор между Канадой, США и Мексикой о либерализации взаимной торговли; на основании соглашения создан Североамериканский банк развития; соглашение вступило в силу в январе 1994 г.)See:free trade agreement, trade liberalization, North American Development Bank, North American Free Trade Agreement Implementation Act, US-Canada Free Trade Agreement, free trade area, snap-back provision, NAFTA-TAA
* * *
abbrev.: NAFTA North American Free Trade Agreement Североамериканское соглашение о свободной торговле: договор между Канадой, США и Мексикой об отмене ограничений во взаимной торговле (вступил в силу в январе 1994 г.).* * ** * *международный региональный торговый блок, зона свободной торговли, созданная с целью поощрения торговли, сокращения торговых издержек и для ускорения торговых операций (входят США, Канада, Мексика) abbr NAFTAАнгло-русский экономический словарь > North American Free Trade Agreement
-
44 preferential trade area
сокр. PTA межд. эк. зона преференциальной торговли (группа стран, заключивших между собой соглашение о снижении таможенных пошлин во взаимной торговле по сравнению с обычными ставками таможенных пошлин, применяющимися на основе режима наибольшего благоприятствования в торговле со странами, не являющимися членам соглашения)See:Англо-русский экономический словарь > preferential trade area
-
45 Common Monetary Agreement
док.сокр. CMA межд. эк., фин. Соглашение об общей валюте* (соглашение между ЮАР, Лесото, Свазилендом и Намибией о применении общих мер валютного регулирования для поддержания денежной стабильности в регионе и об установлении обмена валют Лесото (лоти) и Свазиленда (лилангени) на южноафриканский ранд в отношении один к одному; заключено в 1986 г. на базе Валютного соглашения о ранде: Соглашение об общей валюте изменило некоторые положения, касающиеся политики формирования валютных резервов, определения внутреннего валютного курса лилангени по отношению к валютам третьих стран, и внесло ряд других изменений)See:Англо-русский экономический словарь > Common Monetary Agreement
-
46 regional agreement for the european broadcasting area
региональное соглашение в Европейской зоне радиовещания
Стокгольм, 1961 г.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > regional agreement for the european broadcasting area
-
47 Australia-New Zealand Closer Economic Relations Trade Agreement
док.сокр. ANZCERTA межд. эк. Торговое соглашение о тесных экономических отношениях между Австралией и Новой Зеландией* (соглашение, ставящее своей целью экономическое сближение между Австралией и Новой Зеландией, подразумевающее формирование зоны свободной торговли между двумя странами; вступило в силу в 1983 г.)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Australia-New Zealand Closer Economic Relations Trade Agreement
-
48 preferential trade agreement
сокр. PTA межд. эк. преференциальное торговое соглашение, соглашение о торговых преференциях [о преференциальной торговле, о льготной торговле\] (соглашение между двумя или более странами о снижении таможенных пошлин во взаимной торговле по сравнению с обычными ставками таможенных пошлин, применяющимися в торговле со странами, не являющимися членами соглашения)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > preferential trade agreement
-
49 monetary agreement
фин. валютное соглашение (двустороннее или многостороннее соглашение между странами о поддержании валютных курсов, механизме взаимных расчетов, предоставлении взаимной финансовой помощи в целях поддержания макроэкономической стабильности и содействия развитию взаимной торговли)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > monetary agreement
-
50 European Economic Area
сокр. EEA межд. эк. Европейская экономическая зона (образована в 1994 г., для того чтобы позволить странам, не являющимся членами ЕС, присоединиться к Европейскому общему рынку; в 2007 г. включала в себя все страны Европейского союза и три из четырех стран Европейской ассоциации свободной торговли (Исландию, Норвегию и Лихтенштейн); между странами Европейской экономической зоны установлен режим свободной торговли товарами и услугами, а также режим свободного передвижения капитала и трудовых ресурсов; страны, не являющиеся членами ЕС, но присоединяющиеся к Европейской экономической зоне, соглашаются приводить свое национальное законодательство в области социальной политики, защиты прав потребителей, защиты окружающей среды, регулирования деятельности компаний и ведения статистики в соответствие с законодательными нормами стран ЕС)See:European Union, Common Market, European Free Trade Association, Agreement on the European Economic Area, European Union, European Free Trade Association, Common Market, economic integration, economic union, European Economic Area Index of Consumer Prices
* * *
Европейская экономическая зона: крупнейшая в мире зона свободной торговли, созданная в 1994 г. 17 странами ЕС и ЕАСТ.* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > European Economic Area
-
51 Preferential Trade Area for Eastern and Southern Africa
орг.сокр. PTA межд. эк. Зона преференциальной торговли стран Восточной и Южной Африки (сформирована в 1981 г., в 1994 г. заменена Общим рынком Восточной и Южной Африки)Syn:Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States, Preferential Trade Area of Eastern and Southern AfricaSee:Англо-русский экономический словарь > Preferential Trade Area for Eastern and Southern Africa
-
52 Baltic Free Trade Area
сокр. BAFTA межд. эк. Балтийская зона свободной торговли (зона свободной торговли, образованная в 1994 г. Литвой, Латвией и Эстонией)See:Англо-русский экономический словарь > Baltic Free Trade Area
-
53 Central European Free Trade Agreement
док.сокр. CEFTA межд. эк. Центральноевропейское соглашение о свободной торговле (соглашение о создании зоны свободной торговли, заключенное в 1993 г. Польшей, Чехией, Словакией и Венгрией; впоследствии к соглашению также присоединились Словения, Румыния, Болгария и Хорватия)See:Англо-русский экономический словарь > Central European Free Trade Agreement
-
54 Rand Monetary Area
сокр. RMA фин., межд. эк. валютная зона ранда* (образована в 1974 г.; включала ЮАР, Лесото, Свазиленд и Намибию; в 1986 г. преобразована в Единую валютную зону)See: -
55 Common Monetary Area
сокр. CMA фин., межд. эк. Единая валютная зона* (включает ЮАР, Лесото, Свазиленд и Намибию)Syn:See: -
56 grey-area measures
межд. эк. меры серой зоны* (меры торговой политики, регулирование которых правилами ВТО неочевидно и требует прояснения через механизм разрешения споров, если правомерность такой меры оспаривается одним из членов; до создания ВТО: меры ограничения торговли, которые применялись в соответствии с двусторонними соглашениями между странами и соответствие которых нормам ГАТТ считалось спорным; типичным примером таких мер являются соглашения о добровольном ограничении экспорта)See: -
57 North American Free Trade Area
орг.сокр. NAFTA межд. эк. Североамериканская зона свободной торговлиSee:Англо-русский экономический словарь > North American Free Trade Area
-
58 Schengen Agreement
док.межд. эк. Шенгенское соглашение, Шенгенский договор (соглашение, установившее порядок постепенного устранения пограничного контроля на границах между странами-участницами; подписано в Шенгене (Люксембург) в 1985 г. Германией, Францией, Бельгией, Нидерландами и Люксембургом; впоследствии к соглашению присоединились другие страны Европейского Союза (по состоянию на начало 2007 г. Великобритания и Ирландия приняли только некоторые положения соглашения и не участвовали в общих положениях соглашения, касающихся визового режима), а также Исландия, Норвегия и Швейцария)Syn:See: -
59 Schengen area
межд. эк. Шенгенское пространство, Шенгенская зона, (совокупная территория стран-участниц Шенгенского соглашения, т. е. пространство, в рамках которого физические лица могут свободно перемещаться между национальными территориями стран-участниц Шенгенского соглашения)Syn:See: -
60 FREE TRADE AREA
Зона свободной торговли
Объединение стран на основе отмены ограничений во взаимной торговле (тарифов, квот и т.д.) при сохранении барьеров в торговле с третьими странами. Цель создания свободной зоны - наилучшее использование преимуществ международной специализации, что позволяет странам-членам повышать реальный уровень жизни своих граждан. Европейская ассоциация свободной торговли (см. EFTA) - один из примеров такого объединения. См. также Gains from trade, Latin American Free Trade Association, North American Free Trade Agreement.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > FREE TRADE AREA
См. также в других словарях:
Norman Wells Proven Area Agreement — The Norman Wells Proven Area Agreement, signed in 1944 by the federal government and Imperial Oil Limited, grants Imperial Oil the exclusive right and privilege to drill for, mine, win and extract all of the petroleum and natural gas from this… … Wikipedia
Multi-area agreement — Not to be confused with Local area agreement. A multi area agreement was an English political framework that aimed to encourage cross boundary partnership working at the regional and sub regional levels.[1] They were defined by the Department for … Wikipedia
party to European economic area agreement — Europos ekonominės erdvės susitarimo dalyvė statusas Aprobuotas sritis prekyba apibrėžtis Europos Sąjungos valstybė narė ar Europos laisvosios prekybos asociacijos (ELPA) valstybė, išskyrus Šveicarijos Konfederaciją. atitikmenys: angl. party to… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
agreement — a‧gree‧ment [əˈgriːmənt] noun [countable] 1. an arrangement or promise to do something, made by two or more people or organizations: • Under the agreement, the company will distribute our products in North America. • What happens if the warring… … Financial and business terms
agreement — agree·ment n 1 a: the act or fact of agreeing by mutual agreement b: unity of opinion, understanding, or intent; esp: the mutual assent of contracting parties to the same terms if they reach agreement ◇ Under common law, agreement is a necessary… … Law dictionary
Área de Libre Comercio ANSA-China — El Área de Libre Comercio ANSA China Inglés: ASEAN–China Free Trade Area (ACFTA), también conocida como China–ASEAN Free Trade Area (Chino simplificado: 中国―东盟自由贸易区; Chino tradicional: 中國─東盟自由貿易區; pinyin: Zhōngguó Dōngméng Zìyóu Màoyì Qū), es una… … Wikipedia Español
area development agreement — An agreement entered into by a franchisor and an operator where the operator is obliged to operate franchise outlets itself within a specified area and cannot sub franchise to third parties. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and… … Law dictionary
Agreement on the Conservation of Populations of European Bats (UNEP/EUROBATS) — The Agreement on the Conservation of Populations of European Bats is an international treaty that binds the Parties on the conservation of bats in their territories. It was set up in 1991 under the auspices of the Convention on Migratory Species… … Wikipedia
Agreement on the Conservation of Gorillas and Their Habitats — The Agreement on the Conservation of Gorillas and Their Habitats, also known as the Gorilla Agreement, is an international treaty that binds the Parties to conserve gorillas in their territories. It was concluded 2007 under the auspices of the… … Wikipedia
Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds — Infobox UN name = The Agreement on the Conservation of African Eurasian Migratory Waterbirds image size = caption = type = Agreement acronyms = AEWA head = Acting Executive Secretary : Bert Lenten status = active established = on 16 June 1995… … Wikipedia
Agreement on the Conservation of Cetaceans of the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area — Das Übereinkommen zum Schutz der Wale des Schwarzen Meeres, des Mittelmeeres und der angrenzenden Atlantischen Zonen (Agreement on the Conservation of Cetaceans of the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area, ACCOBAMS) ist ein… … Deutsch Wikipedia