-
1 картографический фонд
Русско-французский географический словарь > картографический фонд
-
2 архивация
inf -
3 архивное хранение
infРусско-французский политехнический словарь > архивное хранение
-
4 копия, остающаяся в делах
Русско-французский финансово-экономическому словарь > копия, остающаяся в делах
-
5 архив электронных документов
Dictionnaire russe-français universel > архив электронных документов
-
6 архивирование
ncomput. archivage -
7 архивная память
-
8 архивное ЗУ
-
9 архивное хранение
-
10 включать
см. включить* * *см. включить* * *v1) gener. agencer (Plusieurs modules peuvent être agencés en série.), comprendre, consister de (La délégation consiste de vingt personnes, dont...), encadrer, englober, inclure (в себя), inscrire (в список), insérer (dans qch), intercaler, mettre en dérivation, mettre en mouvement, mettre en prise, déclencher, allumer (лампу, радиоприёмник, телевизор и т.п.), comporter, comprendre (что-л. во что-л.), connecter, enclencher, incluire, incorporer, introduire, intégrer, mettre2) colloq. ouvrir3) eng. brancher, embrancher (в сеть), mettre en marche, mettre sous tension, activer (Pour activer le serveur d'archivage, effectuez les tâches suivantes:), allumer (двигатель), brancher (в цепь), enclaver4) auto. passer (скорость)6) IT. habiliter, raccorder7) mech.eng. commander l'action, démarrer (напр. станок), embrayer, amorcer, insérer (в цепь) -
11 помещение в архив
nIT. archivage -
12 проблема
ж.problème mсоциа́льные пробле́мы — problèmes sociaux
жи́зненные пробле́мы — problèmes vitaux
••нет пробле́м! — pas de problème!
* * *n1) gener. point, problématique (Comment résoudre la problématique de l'archivage des e-mails ?), contrainte (Incertitudes pour l’avenir, intensification des rythmes de travail, amplitudes horaires excessives, toutes ces contraintes nuisent à l'équilibre physiologique de l’individu.), (перен. смысл) source d'ennuis (Les canaux d'injection sont toujours une source d'ennuis pour le moulage en automatique.), souci, problème, question2) colloq. hic, prise de tête3) politics. défi4) jarg. galère -
13 сдача в архив
ngener. mise au rancart, archivage -
14 создание архива
nIT. archivage (напр. на магнитной ленте) -
15 создание архивного фонда
ngener. archivageDictionnaire russe-français universel > создание архивного фонда
-
16 хранение в архиве
ngener. archivage
См. также в других словарях:
archivage — [ arʃivaʒ ] n. m. • 1951; de archiver ♦ Action d archiver. Archivage de documents. Archivage électronique. ● archivage nom masculin Action de conserver et de classer des documents ne présentant plus un intérêt immédiat. archivage n. m. Action d… … Encyclopédie Universelle
Archivage — /* */ Archivage électronique L archivage est l action de mettre en archive, d archiver. Employé surtout à l origine pour les seuls documents électroniques, comme un synonyme de stockage ou de sauvegarde, il … Wikipédia en Français
Archivage electronique — Archivage électronique L archivage est l action de mettre en archive, d archiver. Employé surtout à l origine pour les seuls documents électroniques, comme un synonyme de stockage ou de sauvegarde, il tend de plus en plus à être utilisé pour tous … Wikipédia en Français
Archivage Électronique — L archivage est l action de mettre en archive, d archiver. Employé surtout à l origine pour les seuls documents électroniques, comme un synonyme de stockage ou de sauvegarde, il tend de plus en plus à être utilisé pour tous les documents, quels… … Wikipédia en Français
Archivage Du Web — Le Web est par essence un média éphémère. Certains sites sont mis à jour très souvent, d autres disparaissent ou changent de fournisseur ou d hébergeur. Face à ce constat, il a été tenté, dans une perspective de conservation du patrimoine, de… … Wikipédia en Français
Archivage du web — Le Web est par essence un média éphémère. Certains sites sont mis à jour très souvent, d autres disparaissent ou changent de fournisseur ou d hébergeur. Face à ce constat, il a été tenté, dans une perspective de conservation du patrimoine, de… … Wikipédia en Français
Archivage électronique — L archivage est l action de mettre en archive, d archiver. Employé surtout à l origine pour les seuls documents électroniques, comme un synonyme de stockage ou de sauvegarde , il tend de plus en plus à être utilisé pour tous les documents, quels… … Wikipédia en Français
Archivage du Web — Le Web est par essence un média éphémère. Certains sites sont mis à jour très souvent, d autres disparaissent ou changent de fournisseur ou d hébergeur. Face à ce constat, il a été tenté, dans une perspective de conservation du patrimoine, de… … Wikipédia en Français
Archivage informatique — Archive (informatique) Pour les articles homonymes, voir Archive. En informatique, une archive est un fichier dans lequel se trouve tout le contenu d un dossier (fichiers, arborescence et droits d accès). Les archives sont généralement des… … Wikipédia en Français
archivage — ● n. m. ►PACK Le fait de mettre des fichiers dans une archive (mais, contrairement aux archives physiques, ce n est pas simplement pour s en débarrasser et laisser la poussière faire son œuvre...) … Dictionnaire d'informatique francophone
Systeme d'archivage electronique — Système d archivage électronique Sommaire 1 SAE : Périmètre et normes 2 Transversalité 3 Description d un versement électronique 4 … Wikipédia en Français