-
1 abat-jour
nm.inv.1. abajur, chiroq qalpog‘i2. archit. ichkarini yoritish uchun qiya qilib teshilgan tuynuk. -
2 abside
nf.archit. apsida (cherkovning ruhoniylar va xor joylashgan tarafidagi yarim doira shaklida qurilgan chekka qismi). -
3 acanthe
nf.bot. ayiqtovon; archit. feuille d'acanthe akant bargi. -
4 aiguille
nf.1. nina, igna; sim; aiguille à coudre tikuv mashinasining ignasi; enfiler une aiguille ignaga ip o‘ tkazmoq; loc. chercher une aiguille dans une botte de foin somon ichidan nina qidirmoq, foydasiz ishga urinmoq; aiguille à tricoter spitsa, sim2. strelka, mil; les aiguilles d'une pendule osma soat strelkasi; la grande, la petite aiguille minutni, soatni ko‘rsatuvchi strelka; aiguille de chemin de fer temir yo‘l strelkasi (bir izni boshqa izga ulashga xizmat qiladigan, temir yo‘lning harakatga keladigan bir qismi)3. bot. tikanak, igna; aiguilles de pin qarag‘ay ignalari, igna barglari4. archit. shpil (gumbaz, minora, tom kabilarning nayzasimon ishlangan usti, uchi)5. géol. cho‘qqi, tog‘ cho‘qqisi. -
5 appareil
nm.1. apparat, uskuna, asbob; appareil photographique fotoapparat; appareil téléphonique telefon apparati, telefon2. anat. organizmda muayyan bir vazifani bajaradigan organ; appareil digestif ovqatni hazm qilish organlari3. archit. g‘ishtdan, toshdan terilgan devor qismlarining birikish turlari4. muassasa, tashkilot; appareil de l'Etat davlat apparati5. samolyot; appareil moyen-courrier o‘rtacha olislikka uchadigan transport samolyoti; appareil d'entraînement mashq samolyoti; appareil à réaction reaktiv samolyot. -
6 appareiller
I vi.1. mar. jo‘nashga tayyorlanmoq, portdan jo‘namoqII vt.1. tayyorlamoq2. archit. tosh, g‘isht kabilarni tarashlamoq, terishga tayyorlamoq; birga termoq; appareiller les pierres toshlarni, g‘ishtlarni terishga tayyorlamoq; toshlarni terib qo‘ymoq.I vt.1. juftlamoq, juft-juft qilmoq, juft-juft qilib qo‘shmoq, biriktirmoq, bog‘lamoq2. juftlashtirmoq, choptirmoq yoki qochirmoqII s'appareiller vpr.1. bir-biriga mos qilmoq (narsa)2. juftlashmoq (hayvonlar, qushlar). -
7 arc
nm.1. archit. arka, ark, toq, ravoq; arka, darvoza; l'arc de triomphe zafar arki2. géom. yoy; un arc de cercle aylana yoyi3. kamon, kamalak, yoy; bander un arc kamonni tortmoq; tirer à (de) l'arc kamondan otmoq4. elektr yoyi; lampe à arc yoyli chiroq; soudure à l'arc elektr yoyi bilan payvandlash. -
8 arcade
nf.1. archit.techn. gumbaz, qubba2. anat. yoysimon suyak; arcade sourcilière qosh usti suyaklari. -
9 arceau
nm.1. archit. kichik arka, arkacha2. kichik arka, yoy shaklidagi narsa. -
10 architrave
nf.archit. sarrov. -
11 astragale
nm.1. anat. oyoqning katta va kichik boldir suyaklariga ulanib ketadigan kaft suyagi2. archit. astragal (dumaloq shakldagi ganchkor naqsh)3. bot. astragal (dukkaklilarga mansub o‘simlik). -
12 atrium
nm.hist.archit. atrium (usti yopilgan kollonnali peshayvon bilan o‘ralgan qadimgi rimliklar uylarining ichkari hovlisi). -
13 baroque
adj.1. g‘alati, g‘ayri oddiy, g‘aroyib2. serhasham, bejamdor3. archit. barokko uslubi. -
14 congé
nm.1. qo‘yib yuborish, ishdan bo‘sh payt; congé payé ish haqi saqlangan ishdan bo‘sh payt, otpusk; congé de convalescence betoblikdan keyingi ishdan bo‘sh payt; accorder un congé de maladie betobligi tufayli ishdan bo‘shatmoq; prendre un congé ishdan bo‘shamoq2. ishdan bo‘shash, ozod etish, ruxsat etish; iste' fo berish, ishdan bo‘shab ketish; congé d'ancienneté mil. yoshi o‘ tib qolganligi sababli harbiy xizmatdan bo‘shatilish; prendre son congé iste'foga chiqmoq; donner congé à uy berishdan bosh tortmoq, bo‘shatmoq; demander son congé hisob-kitob talab qilmoq (xizmatkorning)3. dam olish kuni; il a congé aujourd'hui uning bugun dam olish kuni4. vx. ketishga ruxsat, noma; prendre congé de xayrlashmoq, ruxsat so‘ramoq, xayr-xo‘sh qilmoq5. kemaning portdan chiqishiga ruxsat, noma6. archit. qarash, charxlash, yo‘nish, yasash. -
15 console
nf.1. archit. konsol (to‘sinning devordan chiqib turgan va balkon, karniz, haykallayni ko‘tarib turadigan qismi); devorga mahkamlangan tokcha, tayanch2. egik oyoqli stolcha. -
16 contremarche
nf.archit. zina balandligi. -
17 corne
nf.1. shox, muguz; bêtes à cornes shoxli hayvonlar; frapper de la corne suzishmoq, suzong‘ich bo‘lmoq; faire les cornes à qqn. “shox”ini ko‘rsatmoq, javob qaytarmoq; prendre, attaquer le taureau par les cornes to‘g‘ridan-to‘g‘ri ishga kirishmoq (ko‘chma ma'noda), fursatni qo‘ldan bermasdan, dadil ish boshlamoq; planter des cornes à qqn. eriga hiyonat qilmoq, boshqa xotin yoki erkak bilan yurmoq2. cho‘pon burg‘usi; corne de chaussures oyoq kiyimi, kiyishida ishlatiladigan muguz, burg‘u, shoxcha3. buklangan burchak (kitob betida); faire une corne à un livre kitob betini qaytarmoq4. shoxmuguz, burg‘u, avtomobil signali5. mar. yelkan yog‘ochi, gafel6. archit. o‘ram, chirmoq, jingalak. -
18 corniche
nf.1. archit. karniz, araqi2. tog‘ karnizi (yon bag‘irdagi kirdichiqdi joylar), tog‘ yo‘li3. arg. Sen-sir harbiy oliy maktabidagi tayyorlov kursi (Fransiyada). -
19 cul-de-lampe
nm.1. typogr. lavha, bezak2. archit. ganchkor ship, shipga yopishtirilgan chiroq qopqog‘i. -
20 échappée
nf.1. sport. uzoqlashish; o‘zib ketish, orqada qoldirib ketish; oraliqdagi masofani uzoqlashtirish (velosportda)2. litt. yashirincha qochish, qochib ketish (qisqa muddatga)3. ko‘rish yoki o‘ tish uchun qoldirilgan tor joy; échappée sur la mer dengizga o‘ tish uchun yo‘lak; archit. zina marsilari orasidagi masofa, joy4. litt. qisqa muddat, lahza, on, fursat; une échappée de beau temps havoning vaqtinchalik ochilishi.
См. также в других словарях:
archit. — archit. architecture … From formal English to slang
archit. — architecture. * * * abbrev 1. Architect 2. Architectural 3. Architecture * * * archit., architecture … Useful english dictionary
archit. — architecture. * * * … Universalium
ARCHIT — architecto, architectus … Abbreviations in Latin Inscriptions
archit. — architecture …
angel light — Archit. (in an English Perpendicular window) a compartment, approximately triangular, formed by the arch of the window, an arch of a lower tier of tracery, and a mullion of an upper tier of tracery. * * * … Universalium
bead and reel — Archit. a convex molding having the form of elongated beads alternating with disks placed edge on, or with spherical beads, or with both. Also called reel and bead. [1950 55] * * * … Universalium
bead molding — Archit., Furniture. 1. bead (def. 12). 2. See pearl molding. [1795 1805] * * * … Universalium
belt course — Archit. stringcourse. * * * … Universalium
bench table — Archit. a course of masonry forming a bench at the foot of a wall. [1665 75] * * * … Universalium
bird's beak — Archit. beak (def. 9). [1860 65] * * * … Universalium
