Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

archit

  • 1 archit

    • архитектура
    * * *

    České-ruský slovník > archit

  • 2 dispozice (archit.)

    • планировка
    * * *

    České-ruský slovník > dispozice (archit.)

  • 3 dispoziční řešení (archit.)

    • планировка
    * * *

    České-ruský slovník > dispoziční řešení (archit.)

  • 4 plintus

    archit. plintus, plinta архит. плинтус, плинт
    listwa cokołowa, listwa przypodłogowa плинтус (напольный)
    listwa sufitowa плинтус (потолочный)

    Słownik polsko-rosyjski > plintus

  • 5 romanesque

    archit.
    1. adjective
    романский (о стиле)
    2. noun
    романский стиль
    * * *
    1 (a) провансальский; романский; романтический
    2 (n) романский стиль
    * * *
    романский; построенный в романском стиле
    * * *
    [Ro·man·esque || ‚rəʊmə'nesk] adj. романский
    * * *
    провансальский
    романский
    * * *
    1. прил.; архит. романский (о стиле); построенный в романском стиле 2. сущ. 1) романские языки 2) архит. романский стиль

    Новый англо-русский словарь > romanesque

  • 6 console

    ( archit.) кронштейн
    консоль

    Mini-dictionnaire français-russe > console

  • 7 jambage

    ( archit.) косяк

    Mini-dictionnaire français-russe > jambage

  • 8 cable

    1. noun
    1) кабель
    2) канат, трос; якорная цепь; to slip the cable naut. вытравить цепь
    3) naut. кабельтов
    4) телеграмма; каблограмма
    5) archit. витой орнамент
    6) (attr.) канатный; cable way канатная дорога, фуникулер
    to cut (или to slip) one's cable slang умереть, отдать концы
    2. verb
    1) закреплять канатом, привязывать тросом
    2) телеграфировать (по подводному кабелю)
    3) archit. украшать витым орнаментом
    * * *
    1 (a) канатный
    2 (n) витой орнамент; кабель; кабельтов; каблограмма; курс фунта стерлингов к доллару сша; курсы телеграфных переводов; сделка фунт стерлингов - доллар сша; телеграмма; телеграфные переводы; трос; якорная цепь
    3 (v) телеграфировать
    * * *
    * * *
    [ca·ble || 'keɪbl] n. канат, трос, якорная цепь, кабель, телеграмма, каблограмма, кабельтов, витой орнамент v. телеграфировать, закреплять канатом, привязывать тросом, украшать витым орнаментом
    * * *
    бечева
    кабель
    канат
    телеграмма
    * * *
    1. сущ. 1) канат 2) мор. якорная цепь тж. перен. 3) кабель 4) мор. кабельтов (одна десятая морской мили) 2. гл. 1) закреплять, привязывать канатом 2) оборудовать кабельным телевидением

    Новый англо-русский словарь > cable

  • 9 cloister

    1. noun
    1) монастырь
    2) archit. крытая аркада
    3) (attr.) cloister vault archit. монастырский свод
    2. verb
    1) заточать в монастырь
    2) уединяться (часто cloister oneself)
    * * *
    1 (n) аскетизм; галерея; затворничество; крытая аркада; монастырь; монашеская жизнь
    2 (v) заточать в монастырь; заточить в монастырь
    * * *
    1) монастырь 2) уединение; монашеская жизнь
    * * *
    [clois·ter || 'klɔɪstə] n. монастырь, крытая аркада v. заточать в монастырь, уединяться
    * * *
    * * *
    1. сущ. 1) монастырь 2) (the cloister) уединение; монашеская жизнь 3) архит. крытая галерея, крытая аркада 2. гл. 1) помещать в монастырь, заточать в монастырь 2) жить в уединении; изолировать от мира; уединяться 3) окружить, обнести оградой

    Новый англо-русский словарь > cloister

  • 10 column

    noun
    1) archit. колонна
    2) mil. колонна; amer. naut. строй кильватера; close column сомкнутая колонна; in column в колонне, в затылок; amer. naut. в строю кильватера
    3) столб(ик); column of mercury столбик ртути (в термометре); column of smoke столб дыма
    4) столбец (напр., цифр); графа; newspaper column газетный столбец; in our columns на страницах нашей газеты
    5) столп, поддержка, опора
    6) (attr.) column foot archit. база колонны
    * * *
    (n) графа; колонка; колонна; постоянный раздел в газете или периодическом издании; столбец
    * * *
    колонна, столб(ик); столбец
    * * *
    [col·umn || 'kɒləm] n. колонна, столб, столбец, колонка, графа; стойка; строй кильватера
    * * *
    графа
    колона
    колонка
    колонна
    опора
    поддержка
    столб
    столбец
    столбик
    столп
    * * *
    1) архит. колонна 2) перен. поддержка 3) столб(ик) 4) столбец, колонка, графа; преим. мн. колонка, раздел (в газете, журнале), колонка

    Новый англо-русский словарь > column

  • 11 dipteral

    1. adjective
    1) archit. окруженный портиком с двумя рядами колонн
    2) = dipterous
    2. noun archit.
    здание с двумя крыльями; греческий храм, окруженный двумя рядами колонн
    * * *
    1 (0) с двумя рядами колонн
    2 (a) окруженный двумя рядами колонн греческий храм
    3 (n) диптераль; здание с двумя крыльями
    * * *
    1) окруженный двойной колоннадой 2) = dipterous
    * * *
    ['dip·ter·al || 'dɪptrəl] adj. окруженный портиком с двумя рядами колонн, двукрылый n. здание с двумя крыльями, греческий храм
    * * *
    1) архит. окруженный двойной колоннадой 2) энт. = dipterous

    Новый англо-русский словарь > dipteral

  • 12 groin

    1. noun
    1) пах
    2) archit. ребро крестового свода
    2. verb archit.
    выводить крестовый свод
    * * *
    1 (n) буна; пах; ребро крестового свода
    2 (v) выводить крестовый свод
    * * *
    * * *
    [ grɔɪn] n. пах, ребро крестового свода, крестовый свод [архит.]
    * * *
    пах
    пахнул
    * * *
    I 1. сущ. 1) пах 2) архит. ребро крестового свода 2. гл.; архит. выводить крестовый свод II сущ. рыло ( свиньи)

    Новый англо-русский словарь > groin

  • 13 rampant

    1. adjective
    1) стоящий на задних лапах (о геральдическом животном)
    2) сильно распространенный, свирепствующий (о болезнях, пороках)
    3) буйно разросшийся
    4) неистовый, безудержный
    5) archit. с устоями, расположенными на разных уровнях (о своде)
    2. noun archit. constr.
    1) ползучий свод, ползучая арка
    2) парапетная стенка
    3) пандус
    * * *
    1 (a) безудержный; очень распространенный
    2 (s) весьма распространен
    * * *
    * * *
    ['ramp·ant || 'ræmpnt] adj. грозный, угрожающий; неистовый, безудержный; буйно разросшийся, сильно распространенный
    * * *
    1) геральдика стоящий на задних лапах 2) неистовствующий, свирепствующий, необузданный; безудержно растущий, распространяющийся (о явлениях) 3) буйный, пышный (о растительности)

    Новый англо-русский словарь > rampant

  • 14 rustique

    adj.
    1. се́льский, дере́венский;

    les travaux rustiques — се́льские <дере́венские> рабо́ты;

    un mobilier rustique — ме́бель в се́льском сти́ле ║ un pont rustique — бреве́нчатый, гру́бо сколо́ченный мост

    2. (résistant) неприхотли́вый; про́чный* (solide)
    3. (simple) просто́й*, незате́йливый; грубова́тый (grossier);

    des manières rustiques — грубова́тые мане́ры

    4. archit. отде́ланный ру́стами, русто́ванный
    m archit. ру́стика

    Dictionnaire français-russe de type actif > rustique

  • 15 atrium

    atrium noun; pl. also atria 1) атрий, атриум (в античном римском доме глав-ное помещение) 2) archit. атриум, крытый портик 3) anat. атриум, предсердие 4)anat. полость; пазуха; синус

    Англо-русский словарь Мюллера > atrium

  • 16 avant-corps fr.

    avant-corps fr. noun archit. выступающий фасад

    Англо-русский словарь Мюллера > avant-corps fr.

  • 17 Catherine-wheel

    Catherine-wheel noun 1) огненное колесо (фейерверк) 2) archit. круглое ок-но, 'роза' 3) кувырканье 'колесом'

    Англо-русский словарь Мюллера > Catherine-wheel

  • 18 cloister vault

    cloister vault archit. монастырский свод

    Англо-русский словарь Мюллера > cloister vault

  • 19 column foot

    column foot archit. база колонны

    Англо-русский словарь Мюллера > column foot

  • 20 compass window

    compass window archit. полукруглое окно; полукруглый эркер

    Англо-русский словарь Мюллера > compass window

См. также в других словарях:

  • archit. — archit. architecture …   From formal English to slang

  • archit. — architecture. * * * abbrev 1. Architect 2. Architectural 3. Architecture * * * archit., architecture …   Useful english dictionary

  • archit. — architecture. * * * …   Universalium

  • ARCHIT — architecto, architectus …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • archit. — architecture …  

  • angel light — Archit. (in an English Perpendicular window) a compartment, approximately triangular, formed by the arch of the window, an arch of a lower tier of tracery, and a mullion of an upper tier of tracery. * * * …   Universalium

  • bead and reel — Archit. a convex molding having the form of elongated beads alternating with disks placed edge on, or with spherical beads, or with both. Also called reel and bead. [1950 55] * * * …   Universalium

  • bead molding — Archit., Furniture. 1. bead (def. 12). 2. See pearl molding. [1795 1805] * * * …   Universalium

  • belt course — Archit. stringcourse. * * * …   Universalium

  • bench table — Archit. a course of masonry forming a bench at the foot of a wall. [1665 75] * * * …   Universalium

  • bird's beak — Archit. beak (def. 9). [1860 65] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»