Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

archipīrāta

  • 1 archipirata

    archĭpīrāta, ae, m. chef des pirates.    - [gr]gr. ἀρχιπειρατής.
    * * *
    archĭpīrāta, ae, m. chef des pirates.    - [gr]gr. ἀρχιπειρατής.
    * * *
        Archipirata, archipiratae, m. g. pen. prod. Ci. Le capitaine des escumeurs de mer.

    Dictionarium latinogallicum > archipirata

  • 2 archipirata

    archipīrāta, ae m. (греч.)
    предводитель морских разбойников, начальник пиратов C, L, Q

    Латинско-русский словарь > archipirata

  • 3 archipirata

    archipīrāta, ae, m. (ἀρχιπειρατής), das Haupt der Korsaren, der Korsarenhauptmann ( rein lat. praedonum dux, der Seeräuberhauptmann), Cic. u.a.

    lateinisch-deutsches > archipirata

  • 4 archipirata

    archipīrāta, ae, m. (ἀρχιπειρατής), das Haupt der Korsaren, der Korsarenhauptmann ( rein lat. praedonum dux, der Seeräuberhauptmann), Cic. u.a.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > archipirata

  • 5 archipīrāta

        archipīrāta ae, m, ἀρχιπειρατησ, a pirate captain, C., L.
    * * *

    Latin-English dictionary > archipīrāta

  • 6 archipirata

    archĭpīrāta, ae, m., = archipeiratês, a leader of pirates, Cic. Off. 2, 11, 40; so id. Verr. 2, 5, 25; 2, 5, 29; Liv. 37, 11.

    Lewis & Short latin dictionary > archipirata

  • 7 arcipirata

    arcipīrāta, s. archipīrāta.

    lateinisch-deutsches > arcipirata

  • 8 subditivus

    subditīvus, a, um (subdo), I) untergelegt, substituiert, secreta, Arnob. 5, 32. – II) insbes., untergeschoben, unecht, verkappt, Sosia, Plaut.: archipirata, Cic.: subditivom fieri ego illum militis servom volo, Plaut.: fratrem ut subditivum apud patrem arguere conatus est, Suet.

    lateinisch-deutsches > subditivus

  • 9 terrestris

    terrestris, e (terra), I) auf der Erde befindlich, a) = auf dem Lande befindlich, Erd-, Land- (Ggstz. marinus, maritimus), animantium genus terrestre, Landtiere, Cic.: so auch terrestria animalia (Ggstz. an. marina), Mela: u. so auch subst., terrestria, ium, n., Landtiere, Plin. – res terrestres et maritimae, Cornif. rhet.: regiones terrestres aut maritimae, Cic.: terrestre aut maritimum munimentum, Liv.: terr. exercitus, Nep.: exercitus terrestris navalisque, Liv.: terr. iter, Landweg, Auct. b. Alex., Liv. u.a.: proelium, Treffen zu Lande, Nep.: terrestres navalesque pugnae, Cic.: terr. archipirata, Cic.: Er. Sentisne (= sentesne) essitas? He. Terrestris cena est (ist Landkost = Kost, die in der Erde wächst). Er. Sus terrestris bestia est (ist ein Landtier), Plaut. capt. 188 sq. – b) auf der Erde befindlich, irdisch (Ggstz. caelestis), res caelestes atque terrestres, Cic.: virtutes terrestres, Val. Max.: Capitolium, hoc est terrestre domicilium Iovis, Cic.: Socrates humanae sapientiae quasi qnoddam terrestre oraculum, Val. Max. – neutr. plur. subst., peritura terrestria diligere, Prud. ham. 384. – II) auf der Erde bleibend (Ggstz. sublimis), avis, v. der Wachtel, Plin. 10, 64. – / Nom. Sing. Mask. terrester, Flor. 2, 2, 4.

    lateinisch-deutsches > terrestris

  • 10 arcĭpīrāta

    arcĭpīrāta, ae, m. c. archipirata.

    Dictionarium latinogallicum > arcĭpīrāta

  • 11 arcipirata

    arcipīrāta, s. archipirata.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > arcipirata

  • 12 subditivus

    subditīvus, a, um (subdo), I) untergelegt, substituiert, secreta, Arnob. 5, 32. – II) insbes., untergeschoben, unecht, verkappt, Sosia, Plaut.: archipirata, Cic.: subditivom fieri ego illum militis servom volo, Plaut.: fratrem ut subditivum apud patrem arguere conatus est, Suet.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > subditivus

  • 13 terrestris

    terrestris, e (terra), I) auf der Erde befindlich, a) = auf dem Lande befindlich, Erd-, Land- (Ggstz. marinus, maritimus), animantium genus terrestre, Landtiere, Cic.: so auch terrestria animalia (Ggstz. an. marina), Mela: u. so auch subst., terrestria, ium, n., Landtiere, Plin. – res terrestres et maritimae, Cornif. rhet.: regiones terrestres aut maritimae, Cic.: terrestre aut maritimum munimentum, Liv.: terr. exercitus, Nep.: exercitus terrestris navalisque, Liv.: terr. iter, Landweg, Auct. b. Alex., Liv. u.a.: proelium, Treffen zu Lande, Nep.: terrestres navalesque pugnae, Cic.: terr. archipirata, Cic.: Er. Sentisne (= sentesne) essitas? He. Terrestris cena est (ist Landkost = Kost, die in der Erde wächst). Er. Sus terrestris bestia est (ist ein Landtier), Plaut. capt. 188 sq. – b) auf der Erde befindlich, irdisch (Ggstz. caelestis), res caelestes atque terrestres, Cic.: virtutes terrestres, Val. Max.: Capitolium, hoc est terrestre domicilium Iovis, Cic.: Socrates humanae sapientiae quasi qnoddam terrestre oraculum, Val. Max. – neutr. plur. subst., peritura terrestria diligere, Prud. ham. 384. – II) auf der Erde bleibend (Ggstz. sublimis), avis, v. der Wachtel, Plin. 10, 64. – ⇒ Nom. Sing. Mask. terrester, Flor. 2, 2, 4.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > terrestris

  • 14 subditīvus

        subditīvus adj.    [subdo], substituted, suppositious, spurious: archipirata.
    * * *
    subditiva, subditivum ADJ
    substituted, counterfeit; sperious

    Latin-English dictionary > subditīvus

  • 15 aufugio

    aufŭgĭo, fūgi, 3, v. n. [ab-fugio; cf. ab init. ], to flee or run away, to flee from (very rare, but class.; not used by Catull., Tib., Lucr., Verg., Hor., or Ovid, nor by Sall., and used only twice in Cic. Oratt., and once in Tac.;

    syn.: fugio, effugio, diffugio): quā plateā hinc aufugerim?

    Plaut. Men. 5, 3, 5:

    Tum aquam aufugisse dicito,

    id. Aul. 1, 2, 16; id. Mil. 2, 6, 99; id. Capt. 4, 2, 95:

    denique hercle aufugerim Potius quam redeam,

    Ter. Hec. 3, 4, 10; id. Eun. 5, 2, 12:

    propter impudentissimum furtum aufugerit,

    Cic. Verr. 1, 35:

    si aufugisset (archipirata),

    id. ib. 5, 79:

    cum multos libros surripuisset, aufugit,

    id. Fam 13, 77; so id. ad Q. Fr. 1, 2, 4:

    ex eo loco,

    Liv. 1, 25:

    aspectum parentis,

    Cic. N. D 2, 43, 111 B. and K:

    blanditias,

    Prop. 1, 9, 30:

    donec Sisenna vim metuens aufugeret,

    Tac. H. 2, 8: Aufugit mihi animus, Q. Cat. ap. Gell. 19, 14.

    Lewis & Short latin dictionary > aufugio

  • 16 Subditivus

    subdĭtīvus, a, um, adj. [id.], substituted, supposititious, spurious, counterfeit (rare but class.):

    de illo subditivo Sosia mirum nimis est,

    Plaut. Am. 2, 2, 198; 1, 2, 35:

    archipirata,

    Cic. Verr. 2, 5, 27, § 69:

    fratrem ut subditivum arguere,

    Suet. Ner. 7. — Subst.: Subdĭtīvus, i, m., the title of a comedy of Cœcilius, Gell. 15, 9, 1 (Com. Rel. p. 39 sq. Rib.).

    Lewis & Short latin dictionary > Subditivus

  • 17 subditivus

    subdĭtīvus, a, um, adj. [id.], substituted, supposititious, spurious, counterfeit (rare but class.):

    de illo subditivo Sosia mirum nimis est,

    Plaut. Am. 2, 2, 198; 1, 2, 35:

    archipirata,

    Cic. Verr. 2, 5, 27, § 69:

    fratrem ut subditivum arguere,

    Suet. Ner. 7. — Subst.: Subdĭtīvus, i, m., the title of a comedy of Cœcilius, Gell. 15, 9, 1 (Com. Rel. p. 39 sq. Rib.).

    Lewis & Short latin dictionary > subditivus

  • 18 terrestria

    terrestris, e ( nom. masc. terrester, Flor 2, 2, 4; v. infra), adj. [terra], of or belonging to the earth or to the land, earth-, land-, terrestrial:

    erant animantium genera quattuor, quorum unum divinum atque caeleste, alterum pennigerum et aërium, tertium aquatile, terrestre quartum,

    Cic. Univ. 10:

    pecudes,

    Plaut. Ps. 3, 2, 46:

    admiratio rerum caelestium atque terrestrium,

    Cic. N. D. 2, 30, 75:

    in Capitolio, hoc est in terrestri domicilio Jovis,

    id. Verr. 2, 4, 58, § 129:

    terrestris coepulonus,

    Plaut. Pers. 1, 3, 20:

    archipirata,

    Cic. Verr. 2, 5, 27, § 70; cf.:

    populus vere terrester,

    Flor. 2, 2, 4 Duk.:

    exercitus,

    land - forces, Nep. Them. 2, 5:

    proelia,

    battles by land, id. Alcib. 5, 5:

    iter,

    land-journey, Plin. 5, 6, 6, § 39; Auct. B. Alex. 25, 1;

    32, 1: coturnices, parva avis et terrestris potius quam sublimis,

    remaining on the ground, Plin. 10, 23, 33, § 64: He. Terrestris cena est. Er. Sus terrestris bestia'st, a supper from the ground, i. e. consisting of vegetables, poor, Plaut. Capt. 1, 2, 86. — Hence, subst.: terrestrĭa, ium, n. (sc. animalia), land-animals:

    in terrestribus serpentes,

    Plin. 10, 62, 82, § 169 sq.

    Lewis & Short latin dictionary > terrestria

  • 19 terrestris

    terrestris, e ( nom. masc. terrester, Flor 2, 2, 4; v. infra), adj. [terra], of or belonging to the earth or to the land, earth-, land-, terrestrial:

    erant animantium genera quattuor, quorum unum divinum atque caeleste, alterum pennigerum et aërium, tertium aquatile, terrestre quartum,

    Cic. Univ. 10:

    pecudes,

    Plaut. Ps. 3, 2, 46:

    admiratio rerum caelestium atque terrestrium,

    Cic. N. D. 2, 30, 75:

    in Capitolio, hoc est in terrestri domicilio Jovis,

    id. Verr. 2, 4, 58, § 129:

    terrestris coepulonus,

    Plaut. Pers. 1, 3, 20:

    archipirata,

    Cic. Verr. 2, 5, 27, § 70; cf.:

    populus vere terrester,

    Flor. 2, 2, 4 Duk.:

    exercitus,

    land - forces, Nep. Them. 2, 5:

    proelia,

    battles by land, id. Alcib. 5, 5:

    iter,

    land-journey, Plin. 5, 6, 6, § 39; Auct. B. Alex. 25, 1;

    32, 1: coturnices, parva avis et terrestris potius quam sublimis,

    remaining on the ground, Plin. 10, 23, 33, § 64: He. Terrestris cena est. Er. Sus terrestris bestia'st, a supper from the ground, i. e. consisting of vegetables, poor, Plaut. Capt. 1, 2, 86. — Hence, subst.: terrestrĭa, ium, n. (sc. animalia), land-animals:

    in terrestribus serpentes,

    Plin. 10, 62, 82, § 169 sq.

    Lewis & Short latin dictionary > terrestris

См. также в других словарях:

  • ARCHIPIRATA — apud varios Scriptores, pro Amiralio seu summo Classis Praefecto. Vide infra Pirata …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Archipirata tataricus — Archipirata tataricus …   Wikipédia en Français

  • CLEMENS archipirata — Daniam infestat partesque Christierni II. captivi, post Friderici I. Regis obitum, tuitus, in Christiani III. manus pervenit meritô affectus suppliciô, saeculô praeteritô …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Lista de especies de la familia Pisauridae — Saltar a navegación, búsqueda Esta página contiene todas las especies descritas de la familia de arañas Pisauridae a fecha del 19 de junio de 2007. Contenido 1 Afropisaura 2 Archipirata 3 Architis …   Wikipedia Español

  • Anexo:Especies de la familia Pisauridae — Esta página contiene todas las especies descritas de la familia de arañas Pisauridae a fecha del 19 de junio de 2007. Contenido 1 Afropisaura 2 Archipirata 3 Architis 4 Bradystichus …   Wikipedia Español

  • List of Pisauridae species — This page lists all described species of the spider family Pisauridae as of May 7, 2008.Afropisaura Afropisaura Blandin, 1976 * Afropisaura ducis (Strand, 1913) West, Central, East Africa * Afropisaura rothiformis (Strand, 1908) West, Central,… …   Wikipedia

  • Nursery web spider — Pisaura mirabilis Scientific classification Kingdom: Animalia …   Wikipedia

  • Pisauridae — Pisauridae …   Wikipédia en Français

  • Archiphonista — (gr., Kirchw.), so v.w. Archiparaphonista. Archiphylax (v. gr., Erzwächter), Vorsteher der Karmeliter, s.d. Archipincerna (gr. u. lat.), Erzschenk. Archipirāta, im Mittelalter, so v.w. Admiral …   Pierer's Universal-Lexikon

  • AMINIAS — I. AMINIAS Archipirata, ab Antigono subornatus ad decipiendum et evertrendum Apollodorum, Cassandreae tyrannum, de quo Polyaenus l. 4. in Antigono com. 18. II. AMINIAS Pronapi fil. Archon Athenis, Olympiad. aleator, sycophanta et arrogans, de quo …   Hofmann J. Lexicon universale

  • PIRATA — pro milite maritimo, ἀπὸ τοῦ πειρᾷν, i. e. transire, vel pervagari. Asser Menevens Epist. in vita Alfredi: Rex, inquit, Alfredus iussit cymbas et galeas, i. e. longas naves fabricari per regnum, ut navali praeliô hostibus adventantibus obviaret.… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»