-
1 arceau
masculine noun* * *pl arceaux aʀso nom masculin1) ( de voûte) arch2) (de tonnelle, croquet) hoop3) Automobile ( de voiture) roll bar4) ( de lit) cradle* * *aʀsoarceaux pl nm(métallique) hoop* * *1 ( de voûte) arch;2 (de tonnelle, croquet) hoop;3 Aut ( de voiture) roll bar;4 ( de lit) cradle.( pluriel masculin arceaux) [arso] nom masculin -
2 arceau
-
3 arceau
-
4 arceau
arceauoblouček (klenby) m -
5 arceau
-
6 arceau
-
7 arceau
nm. arsé (Albanais, Cordon.083b), arshé (083a). - E.: Archet, Faux, Panier, Sac.A1) arceau (morceau de cercle de tonneau) pour facilité le remplissage d'un sac: rsà nf. (083). -
8 arceau
m1. archit. [ма́лая] а́рка ◄о►;l'arceau d'une voûte [— ма́лая] а́рка сво́да
2. (croquet) кроке́тн|ая ду́жка ◄е►, -ые воро́тца ◄-'тец, et -'тцев► -
9 arceau
сущ.1) общ. дужка, воротца (в крокете), дуга, малая арка3) тех. крона дерева, сформированная в виде арки, лепной орнамент, маленькая арка4) стр. лепной орнамент в форме трёхлопастной арки, полуциркульная перемычка5) авт. дуга тента -
10 arceau
تقويسةقنطرة صغيرةقوس العقد -
11 arceau
substantif masculin → inflexionesArco pequeño, aro -
12 arceau
1. bramka2. łuk -
13 arceau
m. (lat. pop. °arcellus) 1. архит. малка дъга (на свод, врата и др.); 2. разш. с формата на дъга, свод. -
14 arceau
m• Face à la place, un grand escalier mécanique circule en diagonale, dans un tube entouré par arceaux.
-
15 arceau
дужка -
16 arceau
nm.1. archit. kichik arka, arkacha2. kichik arka, yoy shaklidagi narsa. -
17 arceau de remorque
буксирная дуга
Приспособление, предназначенное для подвижного крепления буксирного гака и передачи воспринимаемых гаком усилий на судовые конструкции.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
118. Буксирная дуга
D. Schleppbügel
E. Towing rail
F. Arceau de remorque
Приспособление, предназначенное для подвижного крепления буксирного гака и передачи воспринимаемых гаком усилий на судовые конструкции
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > arceau de remorque
-
18 arceau amovible
сущ.тех. съёмная дуга тента -
19 arceau d'un cadenas
сущ.общ. дужка замка, скоба замкаФранцузско-русский универсальный словарь > arceau d'un cadenas
-
20 arceau de décharge
сущ.тех. разгрузочная аркаФранцузско-русский универсальный словарь > arceau de décharge
См. также в других словарях:
arceau — [ arso ] n. m. • arcel 1175; lat. pop. °arcellus, de arcus → 1. arc 1 ♦ Archit. Partie cintrée d une arcade, d une voûte, d une ouverture. ⇒ 1. arc. Par anal. La vigne « couvre de ses verts arceaux La maison par l été jaunie » (Lamartine). 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Arceau — Saltar a navegación, búsqueda Arceau País … Wikipedia Español
arceau — ARCEAU. s. m. Arc. Il ne se dit qu en parlant Des voûtes. L arceau d une voûte … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
arceau — Arceau. s. m. Arc. Il ne se dit qu en parlant de voutes. L arceau d une voute … Dictionnaire de l'Académie française
Arceau — is a commune in the Côte d Or department in Bourgogne in eastern France … Wikipedia
Arceau — (frz. –ßo), Bogenkrümmung; arceaux, verschlungene Züge, Zierrathen an Bildwerken … Herders Conversations-Lexikon
arceau — Arceau, m. acut. est diminutif. de Arc, petit Arc, Arculus, qu on dit aussi Arçon, mais ce dernier est approprié au bois courbe dont les selles de chevaux sont faites, d où procedent ces manieres de parler, mettre aucun hors des arçons, qu on dit … Thresor de la langue françoyse
Arceau — 47° 23′ 07″ N 5° 11′ 25″ E / 47.3852777778, 5.19027777778 … Wikipédia en Français
ARCEAU — s. m. T. d Archit. La courbure d une voûte en berceau, la partie cintrée d une porte ou d une fenêtre. L arceau d une voûte. Il se dit également de La petite voûte surbaissée d un ponceau et de certaines portes, de certaines fenêtres. Il se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
arceau — (ar sô) s. m. 1° Terme d architecture. Courbure d une voûte ; toute ouverture en arc ou cintre. 2° Fig. • La vigne.... couvre de ses verts arceaux La maison par l été jaunie, LAMART. Epît. à V. Hugo. 3° Terme de sculpture. Ornement en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
arceau — nm. arsé (Albanais, Cordon.083b), arshé (083a). E. : Archet, Faux, Panier, Sac. A1) arceau (morceau de cercle de tonneau) pour facilité le remplissage d un sac : rsà nf. (083) … Dictionnaire Français-Savoyard