-
1 Радуга
* * *ж.arc-en-ciel [ark-] m (pl arcs-en-ciel)отлива́ющий все́ми цвета́ми ра́дуги — irisé
* * *nphras. écharpe aux sept couleurs -
2 белая радуга
arc dans le brouillard; arc-en-ciel blanc -
3 туманная радуга
arc dans le brouillard; arc-en-ciel blanc -
4 радуга
-
5 радуга
ж.arc-en-ciel [ark-] m (pl arcs-en-ciel)отлива́ющий все́ми цвета́ми ра́дуги — irisé
* * *n1) gener. arc-en-ciel2) poet. l'écharpe d'Iris, iris -
6 абома
ngener. aboma (Epicrates cenchria), boa d'arc-en-ciel (Epicrates cenchria), boa à arc-en-ciel (Epicrates cenchria) -
7 радужная форель
-
8 радужный удав
adjgener. aboma (Epicrates cenchria), boa d'arc-en-ciel (Epicrates cenchria), boa à arc-en-ciel (Epicrates cenchria) -
9 абома
1. LAT Epicrates cenchria (Linnaeus)2. RUS радужный удав m, абома f3. ENG (red) rainbow boa, thick-necked tree boa4. DEU (Rote) Regenbogenboa f5. FRA boa m à arc-en-ciel, boa m d'arc-en-ciel, aboma mАреал обитания: Центральная Америка, Южная Америка -
10 удав, радужный
1. LAT Epicrates cenchria (Linnaeus)2. RUS радужный удав m, абома f3. ENG (red) rainbow boa, thick-necked tree boa4. DEU (Rote) Regenbogenboa f5. FRA boa m à arc-en-ciel, boa m d'arc-en-ciel, aboma mАреал обитания: Центральная Америка, Южная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > удав, радужный
-
11 радужное разложение
adjeng. développement en "termes d'arc-en-ciel" -
12 иловые змеи
adjgener. couleuvres arc-en-ciel (Farancia) -
13 красногрудый блестящехвостый колибри
Dictionnaire russe-français universel > красногрудый блестящехвостый колибри
-
14 красноточечная иловая змея
Dictionnaire russe-français universel > красноточечная иловая змея
-
15 лаппанеллы
nichtyol. labres d'arc-en-ciel (Lappanella) -
16 лучистая змея
-
17 лучистые змеи
adjgener. serpents arc-en-ciel (Xenopeltis), xenopeltidés (Xenopeltidae) -
18 многоцветный
1) multicolore fмногоцве́тный ковёр — tapis m multicolore
2) полигр. polychrome [-kr-]3) бот. multiflore* * *adj1) gener. arc-en-ciel, multicolore, polychrome2) med. versicolor3) eng. multichromatique, polychromatique4) metal. polycoloré -
19 обыкновенная солнечная рыба
adjichtyol. achigan à petite bouche (Lepomis gibbosus), crapet-soleil (Lepomis gibbosus), perche arc-en-ciel (Lepomis gibbosus), perche-soleil (Lepomis gibbosus)Dictionnaire russe-français universel > обыкновенная солнечная рыба
-
20 обыкновенный солнечник
adjichtyol. achigan à petite bouche (Lepomis gibbosus), crapet-soleil (Lepomis gibbosus), perche arc-en-ciel (Lepomis gibbosus), perche-soleil (Lepomis gibbosus), zée forgeron (Zeus faber)Dictionnaire russe-français universel > обыкновенный солнечник
См. также в других словарях:
Arc en ciel — Pour les articles homonymes, voir Arc en ciel (homonymie). Arc en ciel. Un arc en ciel est un phénomène optique et … Wikipédia en Français
arc-en-ciel — [ arkɑ̃sjɛl ] n. m. • 1265; arc del ciel 1150; de arc, en et ciel ♦ Phénomène météorologique lumineux en forme d arc, offrant les couleurs du prisme (violet, indigo, bleu, vert, jaune, orangé, rouge), et qui est produit par la réfraction, la… … Encyclopédie Universelle
arc-en-ciel — ARC EN CIEL. s. m. Météore qui paroît dans les nues comme une bande de différentes couleurs, courbée en arc. Les couleurs de l arc en ciel. On voyoit plusieurs arcs en ciel en même temps. Dans l Écriture Sainte, Dieu dit, en parlant de l arc en… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Arc En Ciel — (Гштаад,Швейцария) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Egglistrasse, 3780 Гштаад … Каталог отелей
arc-en-ciel — /ärk ã syelˈ/ (French) noun A rainbow … Useful english dictionary
Arc-en-ciel — Pour les articles homonymes, voir Arc en ciel (homonymie). Arc en ciel. Un arc en ciel est un phénomène optique et météorologique qui rend visible le … Wikipédia en Français
Arc~en~Ciel — L Arc en Ciel Pour les articles homonymes, voir Arc en ciel (homonymie). L Arc en Ciel ラルク アン シエル Raruku an shieru Pays d’origine Japon Genre(s) Rock japonais Années actives … Wikipédia en Français
Arc~en~ciel — L Arc en Ciel Pour les articles homonymes, voir Arc en ciel (homonymie). L Arc en Ciel ラルク アン シエル Raruku an shieru Pays d’origine Japon Genre(s) Rock japonais Années actives … Wikipédia en Français
arc-en-ciel — (ar kan sièl ; se prononce au pluriel comme au singulier.) s. m. 1° Météore en forme d arc, offrant les couleurs du prisme, et toujours placé à l opposite du soleil. • Il me semble qu elle est votre Iris, et que c est comme un arc en ciel qui … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ARC-EN-CIEL — n. m. Météore en forme d’arc, offrant diverses couleurs, qui paraît dans l’atmosphère et qui est causé par les réfractions et réflexions successives des rayons du soleil dans l’eau des nuages tombant en pluie. Les couleurs de l’arc en ciel.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ARC-EN-CIEL — s. m. (On prononce Arkanciel, même au pluriel.) Météore en forme d arc, offrant diverses couleurs, qui paraît dans l atmosphère, et qui est cause par les réfractions et réflexions successives des rayons du soleil dans les gouttes de pluie. Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)