-
1 arc-bouter
[aʀkbute]Verbe pronominal apoiar-se* * *[aʀkbute]Verbe pronominal apoiar-se -
2 arc-bouter
[aʀkbute]Verbe pronominal apoiar-se* * *I.arc-bouter aʀkbute]verboARQUITECTURA reforçar com arcobotante; escorarII.apoiar-se com força; segurar-se firmemente -
3 arc-bouter
arc-bouterarc-bouter [aʀkbute] <1>Beispiel: s'arc-bouter contre quelque chose sich gegen etwas stemmen -
4 arc-bouter
arc-bouter [aarkboetee]1 stutten ⇒ schragen, steunen -
5 arc-bouter (s')
-
6 arc-bouter
s'arc-bouter aʀkbute verbe pronominal to brace oneself ( contre against)* * *arc-bouter verb table: aimerA vtr to buttress.B s'arc-bouter vpr to brace oneself (contre against).[arkbute] verbe transitif[mur] to buttress————————s'arc-bouter verbe pronominal intransitif -
7 arc-bouter
-
8 arc-bouter
(S') vpr. опира́ться/ опере́ться* (на, о + A); упира́ться/ упере́ться ◄упру́-, -ёт-, упёр-► (в + A);s'arc-bouter contre une porte — упере́ться в дверь
-
9 arc-bouter
vpr. borib taqalmoq; suyanmoq, tayanmoq, tiralib, tayanib turmoq; s'arc-bouter contre une porte eshikka tayanib turmoq. -
10 arc-bouter
2) (s’) abut against (to), abut on (to)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > arc-bouter
-
11 arc-bouter
сущ.1) общ. подпирать аркбутаном, подпирать наружной подпорной аркой2) стр. подпирать, крепить подпорной аркой, устанавливать арочную крепь -
12 arc-bouter
(S') vp. => Courber (Se). -
13 arc-bouter
podpierać -
14 arc-bouter
(l') sech gega schtämma. -
15 s'arc-bouter
aʀkbute vpr/vis'arc-bouter contre — to lean against, to press against
-
16 s’arc-bouter à qc.
s’arc-bouter à qc.opírat se o co -
17 s’arc-bouter contre qc.
s’arc-bouter contre qc.opírat se o co -
18 s’arc-bouter sur qc.
s’arc-bouter sur qc.opírat se o co -
19 s'arc-bouter
опираться; упираться -
20 s'arc-bouter
сущ.общ. опираться, упираться
См. также в других словарях:
arc-bouter — [ arkbute ] v. tr. <conjug. : 1> VAR. arcbouter • 1604; de arc boutant 1 ♦ Archit. Soutenir au moyen d un arc boutant. ⇒ appuyer, contrebuter, épauler, étayer. Arc bouter un mur, une voûte. 2 ♦ S ARC BOUTER v. pron. Prendre appui sur une… … Encyclopédie Universelle
arc-bouter — ARC BOUTER.v. a. (Le C ne se prononce point.) Soutenir, appuyer. Arc bouter un mur. Arc bouté, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ARC-BOUTER — v. tr. Soutenir au moyen d’un arc boutant. Arc bouter une voûte. On dit aussi Un pilier arc boute une construction. Par analogie, S’arc bouter à un mur, S’appuyer fortement à un mur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ARC-BOUTER — v. a. (On ne prononce point le C.) Soutenir, appuyer au moyen d un arc boutant. Arc bouter une voûte, un mur. On dit aussi qu Un pilier, un massif arc boute une construction. ARC BOUTÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
arc-bouter — (ar bou té) v. a. Fortifier par un arc boutant. Un pilier arc boute cette construction. ÉTYMOLOGIE Arc et bouter … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
arc-bouter — (S ) vp. => Courber (Se) … Dictionnaire Français-Savoyard
s'arc-bouter — ● s arc bouter verbe pronominal Prendre fortement appui sur une partie du corps, et en particulier sur les pieds, pour exercer un effort de résistance : S arc bouter contre un arbre … Encyclopédie Universelle
arc-boutant — [ arkbutɑ̃ ] n. m. VAR. arcboutant • 1387; de arc et boutant, de bouter 1 ♦ Archit. Maçonnerie en forme d arc qui s appuie sur un contrefort (ou culée) pour soutenir de l extérieur un mur subissant la poussée d une voûte ou d un arc. Les arcs… … Encyclopédie Universelle
arc-boutement — ● arc boutement, arcs boutements nom masculin Action d arc bouter quelque chose, de s arc bouter. Conséquence de l arrêt du mouvement relatif de deux pièces dû à une augmentation de leur frottement, la persistance de la cause du mouvement créant… … Encyclopédie Universelle
arc-bouté — ⇒ARC BOUTÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de arc bouter. II. Emploi adj. A. ARCHIT., CONSTR. Soutenu, consolidé par un arc boutant ou un autre moyen d appui (cf. arc bouter A 1) : • 1. J étais dans une espèce de caverne en charpente de l … Encyclopédie Universelle
arc-boutant — (ar bou tan ; se prononce au pluriel comme au singulier) s. m. 1° Terme d architecture. Construction extérieure qui se termine en forme de demi arc, et qui sert à soutenir un mur. 2° Terme de charpentier. Pièces de bois qui servent de soutien … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré