-
1 arbitrios
-
2 arbitrios
сущ.разг. отсебятина -
3 arbitrios
• excise tax• local excise taxes• taxed• taxes• taxes on goods and services -
4 arbitrios
m• pl. místní potravní poplatky -
5 arbitrios municipales
arbitrios municipalesGemeindesteuer -
6 comisión de medios y arbitrios
El diccionario Español-ruso jurídico > comisión de medios y arbitrios
-
7 medios y arbitrios
-
8 comisión de medios y arbitrios
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > comisión de medios y arbitrios
-
9 medios y arbitrios
сущ.юр. пути и средства -
10 anticipos de medios y arbitrios
• waylaying• ways and means advances• ways and means committeeDiccionario Técnico Español-Inglés > anticipos de medios y arbitrios
-
11 comisión de arbitrios
• committee of ways and means -
12 comisión de medios y arbitrios
• ways and means• ways and means committee• waysideDiccionario Técnico Español-Inglés > comisión de medios y arbitrios
-
13 medios y arbitrios
• waylayer• ways and means advances -
14 recopilación de arbitrios judiciales
• body of past judicial arbitrationsDiccionario Técnico Español-Inglés > recopilación de arbitrios judiciales
-
15 arbitrio
m.1 judgment.dejar algo al arbitrio de alguien to leave something to somebody's discretion2 free will, faculty to make decisions.3 authority.4 whim.5 arbitrament, arbitrement, judicial decision, adjudication.6 request for a judicial arbitration.* * *1 (voluntad) will; (juicio) judgement2 (decisión) power, choice3 (medio) mean1 taxes\dejar algo al arbitrio de alguien to leave something to somebody's discretion* * *SM1) (=libre albedrío) free will2) (=medio) means3) (Jur) decision, judgment4) (=impuesto) excise tax* * *masculino (frml)* * *masculino (frml)* * *( frml)si no hay acuerdo, se somete al arbitrio del director if no agreement is reached, the decision is taken by the directorqueda librado al arbitrio de los accionistas the decision is now in the hands of the shareholderslo dejo enteramente a tu arbitrio I leave it entirely to your discretionCompuesto:adjudication* * *
arbitrio m (voluntad) will
(dictamen) judgement
* * *arbitrio nm1. [albedrío] judgement;dejar algo al arbitrio de alguien to leave sth to sb's discretion;interpretó la ley a su arbitrio she interpreted the law as she pleased2.arbitrios [impuestos] taxes* * *arbitrio nm1) albedrío: will2) juicio: judgment -
16 medios
m, pl1) средства; ресурсы2) возможности3) оборудование; база; сооружения•emplear medios — применять меры (воздействия, принуждения)
obligación de medios — обязательство, объектом которого является деятельность ( независимо от ее результата)
- medios coactivos de carácter físicoutilizar medios — применять меры (воздействия, принуждения) (см. тж. medio)
- medios compulsorios
- medios de apremio
- medios de averiguación
- medios de comunicación colectiva
- medios de comunicación
- medios de derecho
- medios de ejecución del delito
- medios de prueba
- medios de regeneración
- medios de vida
- medios económicos
- medios fraudulentos
- medios legales
- medios masivos de comunicación
- medios monetarios
- medios pacíficos
- medios violentos
- medios y arbitrios
- medios coercitivos -
17 arbitrio
ar'bitrǐom1) ( facultad para decidir libremente) freier Wille m, Entscheidungsfreiheit f, Ermessen n2) ( la decisión de un arbitraje) Schiedsspruch msustantivo masculino————————arbitrios sustantivo masculino pluralarbitrioarbitrio [ar'βitrjo]num2num (voluntad) Ermessen neutro; estar al arbitrio de alguien in jemandes Ermessen liegen; dejar al arbitrio de alguien in jemandes Ermessen stellen -
18 отсебятина
отсебя́тинаразг. propradiro, fantaziaĵo.* * *ж. разг.1) morcilla f, embuchado m ( de propia invención)нести́ отсебя́тину, занима́ться отсебя́тиной — decir patochadas de su cosecha
2) (самовольные поступки, действия) improvisaciones f pl, arbitrios m pl, combinas f pl* * *n1) colloq. (самовольные поступки, действия) improvisaciones, arbitrios, combinas, embuchado (de propia invención), morcilla2) simpl. morcilleo -
19 отсебятина
ж. разг.1) morcilla f, embuchado m ( de propia invención)нести́ отсебя́тину, занима́ться отсебя́тиной — decir patochadas de su cosecha -
20 customs
1) ((the government department that collects) taxes paid on goods coming into a country: Did you have to pay customs on those watches?; He works for the customs; (also adjective) customs duty.) (derechos de) aduana2) (the place at a port etc where these taxes are collected: I was searched when I came through customs at the airport.) aduanacustoms n aduanatr['kʌstəmz]1 aduana\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go through customs pasar por la aduanacustoms duty derechos de aduanacustoms house aduanacustoms officer agente nombre masulino o femenino de aduana Table 1SMALLNOTA/SMALL Puede ser tanto singular como plural/Table 1adj.• arancelario, -a adj.n.• aduana (Gobierno) s.f.['kʌstǝmz]1.Customs and Excise — (Brit) Aduanas fpl y Arbitrios
2.CPDcustoms clearance N — despacho m aduanero
customs declaration N — declaración f aduanera
customs house N — aduana f
customs inspection N — inspección f de aduanas
customs inspector N — inspector(a) m / f de aduanas, aduanero(-a) m / f
customs invoice N — factura f de aduana
customs officer N — oficial mf de aduanas, vista mf (de aduanas), aduanero(-a) m / f
customs post N — puesto m aduanero
Customs Service N — (US) aduana f, servicio m aduanero
- 1
- 2
См. также в других словарях:
arbitrios — (Spanish.) The taxes which, in default of other means of revenue, a town imposes with competent authority upon certain articles of merchandise. As indicating the sources of revenue of a municipality, the words proprios and arbitrios are usually… … Ballentine's law dictionary
arbitrios — sustantivo masculino plural derechos, impuestos, gabelas. → arbitrio. (↑arbitrio) … Diccionario de sinónimos y antónimos
arbitrio — {{hw}}{{arbitrio}}{{/hw}}s. m. 1 Facoltà di giudicare e operare liberamente le proprie scelte e la propria volontà | Ad arbitrio di qlcu., a sua volontà | Libero –a, la possibilità da parte dell uomo di scegliere liberamente. 2 Atto abusivo,… … Enciclopedia di italiano
Fielato — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase El Fielato. Fielato era el nombre popular que recibían las casetas de cobro de los arbitrios y tasas municipales sobre el tráfico de mercancías, aunque su nombre oficial era el… … Wikipedia Español
Virreinato del Río de la Plata — Virreynato de las Provincias del Río de la Plata Virreinato del Río de la Plata Virreinato de España … Wikipedia Español
Alcalá del Valle — Para otros usos de este término, véase Alcalá (desambiguación). Alcalá del Valle Bandera … Wikipedia Español
Bien comunal — Se denomina bien comunal o procomún (de pro, provecho, y común) a un determinado ordenamiento institucional en el cual la propiedad está atribuida a un conjunto de personas en razón del lugar donde habitan y que tienen un régimen especial de… … Wikipedia Español
Ventura Rodríguez — Ventura Rodríguez, por Francisco de Goya (1784). Nationalmuseum, Estocolmo, Suecia … Wikipedia Español
Concierto económico — El Concierto económico es un instrumento jurídico que regula las relaciones tributarias y financieras entre la Administración General del Estado de España y la Comunidad Autónoma del País Vasco. Contenido 1 Historia 1.1 Primera Etapa: 1878 1937 1 … Wikipedia Español
Policía Foral de Navarra — Saltar a navegación, búsqueda Policía Foral Foruzaingoa Emblema de la Policía Foral de Navarra Activa 1928 Presente … Wikipedia Español
Jaime Zea — 6.° Alcalde del distrito de Villa El Salvador 1 de enero de 2003 – 31 de diciembre de … Wikipedia Español