-
21 конвейерный режим
adj1) comput. Pipeline-Modus2) eng. Pipelining3) microel. Pipeline-Arbeitsweise, Pipeline-Betrieb, überlappte Arbeitsweise (обработки данных) -
22 принцип действия
n1) gener. Arbeitsweise (механизма), Verfahrensweise, Wirkprinzip, Funktionsweise, Wirkungsweise (напр. технической установки)2) milit. Auslöseart (напр. взрывателя)3) eng. Arbeitsprinzip, Arbeitsweise, Funktionsprinzip, Wirkungsprinzip4) IT. Operation5) patents. Wirkungsweise (напр. патентуемого устройства)6) wood. Wirkungsart (механизма, машины) -
23 режим
n1) gener. Betrieb, Hausordnung (в санатории и т. п.), Lebensfühung (труда, питания, отдыха), Lebensordnung, Ordnung, Herrschaftssystem (строй), Regime (государственный строй; б. ч. неодобр.)2) comput. ordnungsgemäße Arbeit, vorschriftsmäßige Arbeit5) eng. Arbeitsweise, Betriebsart, Betriebspunkt (насоса), Betriebszustand, Führung (процесса), Gesamtheit der Betriebsparameter, Mode (работы), Operation, Status (работы), Verfahrenstechnik, Verfahrensweise6) construct. Verhältnisse7) law. Bedingungen, (технологический) Fahrweise, Lebensweise, Ordnung (íàïð. einem Betrieb), Regierungsform, Verfahren, Verfahrensregelung, rechtliche Bedingungen8) fin. Behandlung, Regelung9) road.wrk. Arbeitswerte (работы)10) electr. Arbeitsweise (работы), Betriebsweise (эксплуатации), Betriebszustand (работы), Zustand, Betr, Betrieb11) IT. LINK-Modus, Modus12) oil. Betrieb (работы скважины)14) busin. Fahrweise15) microel. Betriebsweise (работы)16) op.syst. LOAD-Modus17) autom. Vorgang19) shipb. Entfernung -
24 режим работы
1. adj1) gener. Arbeitsregime (начало и конец работы, например: 08:00 - 16:00.)2) comput. Arbeit3) auto. Fahrverhalten4) mining. Rhythmus5) IT. Arbeitsart, Arbeitsmodus, Funktionsweise, Operation6) oil. Abbauregime (пласта), Arbeitsregime (напр. буровой скважины), Arbeitsweise (агрегата, насоса)7) heat. Modus8) microel. Arbeitsmode, Betriebsmodus9) wood. Betrieb (оборудования)
2. n1) gener. Arbeitsverfahren2) eng. Betrieb, Betriebsart, Betriebsweise, Betriebszustand, Fahrweise, Verhalten, Arbeitsweise3) econ. Betriebsbedingungen, Verfahren, Arbeitsablauf, Arbeitsfluß4) electr. Arbeitszustand, Betriebsverhalten (напр. двигателя)5) atom. Betriebsregime -
25 многошпиндельный автомат
многошпиндельный автомат м. непрерывного действия мет. Mehrspindelautomat m kontinuierlicher Arbeitsweiseмногошпиндельный автомат м. последовательного действия мет. Mehrspindelautomat m aufeinanderfolgender ArbeitsweiseБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > многошпиндельный автомат
-
26 принцип
принцип м. адиабатической недостижимости Каратеодори Caratheodory-Prinzip n der adiabatischen Unerreichbarkeitпринцип м. взаимности Gegenseitigkeitsprinzip n; Reziprozitätsprinzip n; Reziprozitätssatz m; Reziprozitätstheorem nпринцип м. взаимности перемещений Bettischer Reziprozitätssatz m; Bettisches Reziprozitätstheorem n; Maxwellscher Satz m; Reziprozitätssatz m von der Gegenseitigkeit der Verschiebungenпринцип м. виртуальных перемещений мех. Prinzip n der virtuellen Arbeit Verrückungen; Prinzip n virtuellen Arbeit Geschwindigkeiten; Prinzip n virtuellen Arbeit Verschiebungenпринцип м. возможных перемещений мех. Prinzip n der virtuellen Arbeit Verrückungen; Prinzip n virtuellen Arbeit Geschwindigkeiten; Prinzip n virtuellen Arbeit Verschiebungenпринцип м. возрастания энтропии Prinzip n der Entropievermehrung; термод. Satz m über die Entropiezunahmeпринцип м. действия Arbeitsprinzip n; Arbeitsweise f; Funktionsprinzip n; Funktionsweise f; Wirkungsprinzip n; Wirkungsweise fпринцип м. жёсткой переменно-градиентной фокусировки AG-Prinzip n; яд. Prinzip n des alternierenden Gradienten; starke Fokussierung fпринцип м. инерции Gallileisches Trägheitsgesetz n; Lex prima f; Trägheitsgesetz n; erstes Newtonsches Gesetz n; мех. erstes Newtonsches Gesetz n der Mechanikпринцип м. Ле-Шателье-Брауна термод. Le-Chatelier-Braunsches Prinzip n; Prinzip n des kleinsten Zwangesпринцип м. микроскопической обратимости термод. Prinzip n der mikroskopischen Reversibilität; Prinzip n der mikroskopischen Umkehrbarkeitпринцип м. Мопертюи Euler-Maupertuis-Prinzip n; Maupertuissches Prinzip n; мех. Maupertuissches Prinzip n der kleinsten Wirkungпринцип м. наименьшего действия в форме Мопертюи-Лагранжа Euler-Maupertuis-Prinzip n; Maupertuissches Prinzip n; мех. Maupertuissches Prinzip n der kleinsten Wirkungпринцип м. наименьшего действия в форме Якоби Jacobisches Prinzip n; мех. Jacobisches Prinzip n der kleinsten Wirkungпринцип м. наименьшей потенциальной энергии упругих деформаций Prinzip n vom Minimum der potentiellen Energieпринцип м. наложения Superpositionsprinzip n; Superpositionssatz m; Unabhängigkeitsprinzip n; физ. Überlagerungsprinzip n; Überlagerungssatz mпринцип м. неопределённости Heisenbergsches Unbestimmtheitsprinzip n; Unbestimmtheitsrelation f; физ. Unschärfebeziehung f; физ. Unschärferelation f; Unsicherheitsrelation fпринцип м. Нернста Nernstscher Wärmesatz m; Nernstsches Wärmetheorem n; dritter Hauptsatz m der Thermodynamikпринцип м. обратимости хода лучей опт. Prinzip n von der Umkehrbarkeit des Strahlenganges; Satz m von der Umkehrbarkeit des Strahlengangesпринцип м. обратной связи киб. Reafferenzprinzip n; автом. Rückführungsprinzip n; Rückkopplungsprinzip nпринцип м. относительности Галилея Relativitätsprinzip n nach Galilei und Newton; klassisches Relativitätsprinzip nпринцип м. последовательного соединения усилительных каскадов с общим коллектором элн. Darlington-Prinzip nпринцип м. работы Arbeitsprinzip n; Arbeitsweise f; Betriebsprinzip n; Funktionsprinzip n; Funktionsweise f; Wirkungsweise fпринцип м. соответствия Bohrsches Auswahlprinzip n; Bohrsches Korrespondenzprinzip n; Korrespondenzprinzip n; Korrespondenzprinzip n von Bohrпринцип м. соответствия Бора ж. Bohrsches Auswahlprinzip n; Bohrsches Korrespondenzprinzip n; Korrespondenzprinzip n; Korrespondenzprinzip n von Bohrпринцип м. специальной относительности Einsteinsches Relativitätsprinzip n; Einsteinsches spezielles Relativitätsprinzip n; spezielles Relativitätsprinzip nпринцип м. специальной относительности Эйнштейна Einsteinsches Relativitätsprinzip n; Einsteinsches spezielles Relativitätsprinzip n; spezielles Relativitätsprinzip nпринцип м. суперпозиции Superpositionsprinzip n; Superpositionssatz m; Unabhängigkeitsprinzip n; физ. Überlagerungsprinzip n; Überlagerungssatz mпринцип м. Ферма ж. Fermatsches Gesetz n; Fermatsches Prinzip n; Fermatsches Prinzip n des kürzesten Lichtweges; Prinzip n der kürzesten Ankunft; Prinzip n des kürzesten Wegesпринцип м. эквивалентности массы и энергии Energie-Masse-Äquivalenzprinzip n; Masse-Energie-Äquivalenzprinzip n -
27 Положение о задачах и порядке работы государственного арбитража
Универсальный русско-немецкий словарь > Положение о задачах и порядке работы государственного арбитража
-
28 автономный режим
adj2) eng. selbständige Arbeitsweise3) mining. Selbstbetriebsweise, autonomer Betrieb4) electr. Stand-alone-Betrieb (работы)5) IT. off-line Betrieb (работы), unabhängiger Betrieb (работы)6) microel. Offline-Betrieb, Stand-alone-Betrieb, unabhängige Betriebsweise -
29 асинхронный режим
adj1) eng. asynchroner Modus2) electr. asynchroner Betrieb3) microel. Asynchron-Mode, Asynchronbetrieb (работы), asynchrone Arbeitsweise4) net. Asynchronverfahren (передачи данных) -
30 асинхронный режим работы
Универсальный русско-немецкий словарь > асинхронный режим работы
-
31 беспороговый режим
adjeng. schwellose Arbeitsweise, schwelloser Betrieb -
32 бюрократическое отношение к делу
adjlaw. bürokratische Arbeitsweise, bürokratische EinstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > бюрократическое отношение к делу
-
33 гидрологический режим
Универсальный русско-немецкий словарь > гидрологический режим
-
34 казённый подход к делу
adjlaw. bürokratische Arbeitsweise, bürokratisches HerangehenУниверсальный русско-немецкий словарь > казённый подход к делу
-
35 кампанейщина
-
36 метод работы
n1) gener. Arbeitsmethode, Arbeitsverfahren2) busin. Arbeitsweise3) manag. Verfahrensweise4) shipb. Arbeitsvermögen -
37 небрежная работа
adj1) gener. Machwerk, Gehudel, Schmuddelei2) colloq. Gestümper, Huschelei3) construct. nachlässige Arbeit4) econ. unachtsame Arbeitsweise5) avunc. Hudelei, Pfusch, Schluderarbeit -
38 непрерывный режим работы
adj1) comput. Dauerbetrieb2) eng. Durchlaufmodus3) construct. kontinuierliche Arbeitsweise, kontinuierlicher Betrieb, ununterbrochener Betrieb4) IT. Dauerfunktion5) gr. DurchlaufbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > непрерывный режим работы
-
39 непрерывный цикл работы
adj1) construct. kontinuierlicher Arbeitszyklus2) weld. durchgehender Betrieb, durchlaufender Betrieb, kontinuierliche Arbeitsweise (автомата), kontinuierlicher BetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > непрерывный цикл работы
-
40 нециклический режим обработки
adjcomput. nicht zyklische ArbeitsweiseУниверсальный русско-немецкий словарь > нециклический режим обработки
См. также в других словарях:
Arbeitsweise — steht für: die Regeln zur Ausführung eines Arbeitsablaufes durch den Menschen bei bestimmten Arbeitsverfahren ein Funktionsprinzip, die Art und Weise, wie eine technische Anlage funktionieren soll Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unt … Deutsch Wikipedia
Arbeitsweise — Prinzip; Funktionsweise; Vorgehen; Technik; Herangehensweise; Art und Weise; Verfahrensweise; Prozedur; Konzept; Prozedere; Verfahren; … Universal-Lexikon
Arbeitsweise — darbo režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. duty type; operating condition; operating conditions; operating mode; operation duty; operation mode; working conditions vok. Arbeitsmodus, m; Arbeitsweise, f; Betriebsart, f;… … Automatikos terminų žodynas
Arbeitsweise — režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. behaviour; conditions; duty; mode; operation; regime vok. Arbeitsweise, f; Betrieb, m; Betriebsart, f; Betriebsweise, f rus. режим, m pranc. fonctionnement, m; marche, f; mode, m; régime, m; … Automatikos terminų žodynas
Arbeitsweise — režimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gamtos reiškinių, objektų parametrai, jų kaita, pvz., hidrologinis vandens telkinių režimas (vandens lygis, temperatūra, drumstumas, srovės greitis, užšalimas ir pan.). atitikmenys:… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Arbeitsweise — Ạr|beits|wei|se … Die deutsche Rechtschreibung
Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Der Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV oder AEU Vertrag) ist neben dem Vertrag über die Europäische Union (EUV oder EU Vertrag) einer der Gründungsverträge der Europäischen Union (EU). Zusammen bilden sie die… … Deutsch Wikipedia
Ohr: Bau und Arbeitsweise — Das Ohr ist in das Außenohr, bestehend aus Ohrmuschel und dem durch das Trommelfell abgeschlossenen Gehörgang, das luftgefüllte Mittelohr und das flüssigkeitsgefüllte Innenohr unterteilt. Das Innenohr heißt wegen seiner schneckenhausartigen… … Universal-Lexikon
Hormone: Funktion und Arbeitsweise — Hormone sind Botenstoffe, das heißt, sie dienen genau wie Neurotransmitter, die Nervenimpulse an Rezeptoren besitzende Gewebe weiterleiten der Informationsübermittlung im Organismus. Hormone sorgen dafür, dass sich der Organismus an Belastungen … Universal-Lexikon
sichere Arbeitsweise — sicherer Arbeitsablauf (m), sichere Arbeitsweise (f), sichere Arbeitsmethoden (f pl) eng safe practice, safe methods (pl) of work, safe working procedure … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
dialogische Arbeitsweise — dialoginis darbo režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. conversational mode; conversational operation; dialog mode; interactive mode of operation vok. Dialogbetrieb, m; dialogische Arbeitsweise, f; interaktive Betriebsart, f rus … Automatikos terminų žodynas