-
41 überschüssige Arbeitskräfte
überschüssige Arbeitskräfte fpl PERS labour surplus, surplus of labour, (AE) labor surplus, (AE) surplus of labor, surplus manpower* * *fpl < Person> labour surplus, surplus of labour, (AE) labor surplus, (AE) surplus of labor, surplus manpower* * *überschüssige Arbeitskräfte
surplus manpower, redundant labo(u)r
freisetzen, überschüssige Arbeitskräfte
to shed (release) surplus labo(u)r;
• seine enormen Produktionskapazitäten freisetzen to unleash its massive production capacities.Business german-english dictionary > überschüssige Arbeitskräfte
-
42 ausländische Arbeitskräfte
ausländische Arbeitskräfte fpl PERS foreign labour, foreign workers, migrant workers* * ** * *ausländische Arbeitskräfte
foreign labo(u)rBusiness german-english dictionary > ausländische Arbeitskräfte
-
43 freigesetzte Arbeitskräfte
freigesetzte Arbeitskräfte fpl PERS, SOZ workers made redundant, redundant workers, redundant labour, displaced workers, displaced labour* * *fpl <Person, Sozial> workers made redundant, redundant workers, redundant labour, displaced workers, displaced labour* * *freigesetzte Arbeitskräfte
workers releasedBusiness german-english dictionary > freigesetzte Arbeitskräfte
-
44 gelernte Arbeitskräfte
gelernte Arbeitskräfte fpl PERS, WIWI skilled workers, skilled workforce, (AE) skilled labor, (BE) skilled labour* * ** * *gelernte Arbeitskräfte
skilled labo(u)r -
45 hoch qualifizierte Arbeitskräfte
hoch qualifizierte Arbeitskräfte fpl PERS highly qualified manpower, highly qualified workers* * ** * *hoch qualifizierte Arbeitskräfte
highly qualified workersBusiness german-english dictionary > hoch qualifizierte Arbeitskräfte
-
46 organisierte Arbeitskräfte
organisierte Arbeitskräfte fpl PERS (AE) organized labor, (BE) organized labour (Gewerkschaft)* * *--------: nicht organisierte ArbeitskräfteBusiness german-english dictionary > organisierte Arbeitskräfte
-
47 ständige Arbeitskräfte
ständige Arbeitskräfte fpl PERS permanent workers, permanent labour* * ** * *ständige Arbeitskräfte
permanent labo(u)r -
48 ungelernte Arbeitskräfte
ungelernte Arbeitskräfte fpl PERS, WIWI unskilled workers, (AE) unskilled labor, (BE) unskilled labour, (AE) manual labor, (BE) manual labour* * *fpl <Person, Vw> unskilled workers, unskilled labor (AE), unskilled labour (BE), manual labor (AE), manual labour (BE)* * *ungelernte Arbeitskräfte
untrained (Br.) (unskilled) labo(u)r, unskilled manpowerBusiness german-english dictionary > ungelernte Arbeitskräfte
-
49 verfügbare Arbeitskräfte
verfügbare Arbeitskräfte fpl WIWI (AE) labor supply, (BE) labour supply* * ** * *verfügbare Arbeitskräfte
supply of labo(u)r, manpower availableBusiness german-english dictionary > verfügbare Arbeitskräfte
-
50 zusätzliche Arbeitskräfte
zusätzliche Arbeitskräfte fpl PERS (AE) additional labor, (BE) additional labour* * ** * *zusätzliche Arbeitskräfte
additional employeesBusiness german-english dictionary > zusätzliche Arbeitskräfte
-
51 Mobilität der Arbeitskräfte
Mobilität f der Arbeitskräfte PERS, WIWI labour mobility, mobility of labour* * *Mobilität der Arbeitskräfte
mobility of manpower, free movement of labo(u)rBusiness german-english dictionary > Mobilität der Arbeitskräfte
-
52 landwirtschaftliche Arbeitskräfte
landwirtschaftliche Arbeitskräfte fpl IND, PERS agricultural workers, farm workers* * *landwirtschaftliche Arbeitskräfte
peasant (farm) labo(u)r, rural manpowerBusiness german-english dictionary > landwirtschaftliche Arbeitskräfte
-
53 arbeitslose Arbeitskräfte
arbeitslose Arbeitskräfte fpl PERS (BE) unemployed labour force, (AE) unemployed labor force, unemployed workforce* * *Business german-english dictionary > arbeitslose Arbeitskräfte
-
54 einheimische Arbeitskräfte
einheimische Arbeitskräfte fpl PERS, WIWI domestic workers, (AE) domestic labor, (BE) domestic labour* * *Business german-english dictionary > einheimische Arbeitskräfte
-
55 erforderliche Arbeitskräfte
erforderliche Arbeitskräfte fpl PERS (AE) necessary labor, (BE) necessary labour, required workforce* * *Business german-english dictionary > erforderliche Arbeitskräfte
-
56 fest angestellte Arbeitskräfte
Business german-english dictionary > fest angestellte Arbeitskräfte
-
57 feste Arbeitskräfte
feste Arbeitskräfte fpl PERS permanent employees, permanent workers, permanent staff, (AE) permanent labor, (BE) permanent labour* * * -
58 Hochlohn-Arbeitskräfte
-
59 nichtorganisierte Arbeitskräfte
Business german-english dictionary > nichtorganisierte Arbeitskräfte
-
60 ortsansässige Arbeitskräfte
Business german-english dictionary > ortsansässige Arbeitskräfte
См. также в других словарях:
Arbeitskräfte — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Arbeit • Mühe Bsp.: • Das Arbeitsministerium … Deutsch Wörterbuch
Arbeitskräfte — Der Ausdruck Arbeitskraft bezeichnet die körperliche oder geistige Leistungsfähigkeit eines Menschen. Er kann sowohl individuell (als Möglichkeit, tätig zu sein) als auch auf die gesamte Arbeitsleistung einer Person (z. B. als Arbeiter) bezogen… … Deutsch Wikipedia
Arbeitskräfte — darbo jėga statusas Aprobuotas sritis darbo ir užimtumo statistika apibrėžtis Visi užimti gyventojai ir bedarbiai. atitikmenys: angl. labour force vok. Arbeitskräfte rus. рабочая сила pranc. main d æuvre ryšiai: susijęs terminas – užimti… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Arbeitskräfte auf Zeit — Arbeitskräfte auf Zeit … Deutsch Wörterbuch
Arbeitskräfte-Leasing — Arbeitskräfteüberlassung; Mitarbeiterleasing; Mitarbeiter Leasing; Personaldienstleistung; Personalvermittlung; Personalleasing; Mitarbeiterüberlassung; Arbeitnehmerüberlassung; Arbeitskraftüberlassung; … Universal-Lexikon
Arbeitskräfte-Einheit — Begriff der ⇡ Landwirtschaftsstatistik. Maßeinheit der Arbeitsleistung einer im Berichtszeitraum mit betrieblichen Arbeiten (ohne Haushalt des Betriebsinhabers) vollbeschäftigten und nach ihrem Alter voll leistungsfähigen Arbeitskraft … Lexikon der Economics
Aktivitätsquote der Arbeitskräfte — darbo jėgos aktyvumo lygis statusas Aprobuotas sritis darbo ir užimtumo statistika apibrėžtis Rodiklis, išreiškiamas darbo jėgos ir visų gyventojų santykiu. atitikmenys: angl. labour force activity rate; labour force participation rate; labour… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
gelernte Arbeitskräfte — gelernte Arbeitskräfte … Deutsch Wörterbuch
familienfremde Arbeitskräfte — ⇡ Familienarbeitskräfte … Lexikon der Economics
Teilarbeitslosengeld — Arbeitskräfte, die eine von mehreren ausgeübten versicherungspflichtigen Beschäftigungen (insgesamt mindestens 15 Wochenstunden) verlieren, erhalten ein T. (§ 150 SGB III). Diese Lohnersatzleistung ist auf sechs Monate befristet. Vgl. auch ⇡… … Lexikon der Economics
Das Kapital. Band I — Folgend eine Darstellung des 1. Bands von Karl Marx Das Kapital. Inhaltsverzeichnis 1 Band 1: Der Produktionsprozess des Kapitals 1.1 Vorwort zur ersten Auflage 1.2 Erster Abschnitt: Ware und Geld … Deutsch Wikipedia