Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

aranżować

  • 1 аранжировать

    глаг.
    • aranżować
    * * *
    aranżować муз., zaaranżować

    Русско-польский словарь > аранжировать

  • 2 устраивать

    глаг.
    • aranżować
    • dysponować
    • instalować
    • kazać
    • nakazywać
    • organizować
    • osiedlać
    • osiedlić
    • osiąść
    • planować
    • porządkować
    • przystosować
    • rozmieszczać
    • tworzyć
    • układać
    • ulokować
    • umieszczać
    • urządzać
    • ustawiać
    • ułożyć
    • zainstalować
    • zakładać
    • zarządzać
    • zarządzić
    • załatwiać
    • zorganizować
    * * *
    aranżować, montować, wydawać, sprawiać, urządzać, wyprawiać, zakładać, załatwiać

    Русско-польский словарь > устраивать

  • 3 организовывать

    глаг.
    • organizować
    • planować
    • porządkować
    • urządzać
    • zorganizować
    * * *
    aranżować, montować перен., zakładać

    Русско-польский словарь > организовывать

  • 4 упорядочить

    глаг.
    • aranżować
    • organizować
    • porządkować
    • przystosowywać
    • rozmieść
    • szeregować
    • ugrupować
    • układać
    • umówić
    • uporządkować
    • urządzać
    • ustawiać
    • uszeregować
    • uładzić
    • ułożyć
    • zaaranżować
    • załatwiać
    * * *
    uregulować, unormować, uporządkować, uszeregować

    Русско-польский словарь > упорядочить

См. также в других словарях:

  • aranżować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, aranżowaćżuję, aranżowaćżuje, aranżowaćany {{/stl 8}}– zaaranżować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dokonywać aranżacji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zaaranżować… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • aranżować — ndk IV, aranżowaćżuję, aranżowaćżujesz, aranżowaćżuj, aranżowaćował, aranżowaćowany 1. «organizować, urządzać coś» Aranżować spotkanie. 2. muz. «opracowywać utwór muzyczny na inny zespół, instrument, głos; w dżezie: opracowywać w sposób twórczy… …   Słownik języka polskiego

  • grać — 1. pot. Co jest grane? «o co chodzi?, co się dzieje?»: – Co jest grane? – pytam bardziej przez uprzejmość niż z zainteresowania. M. Bukowski, Wysłannik. 2. Grać, bawić się (z kimś) w kotka i myszkę, w ciuciubabkę «zwodzić kogoś, postępować… …   Słownik frazeologiczny

  • aranżowanie — n I rzecz. od aranżować …   Słownik języka polskiego

  • kadrować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, kadrowaćruję, kadrowaćruje, kadrowaćany {{/stl 8}}– skadrować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przygotowywać do filmowania, artystycznie komponować obraz… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • robić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, robićbię, robićbi, rób, robićbiony {{/stl 8}}– zrobić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wytwarzać coś, wykonywać coś, wyrabiać, przyrządzać,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zaaranżować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}aranżować {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»