-
21 gara sf
['ɡara]1) (concorso) competition, contest, (di velocità) racegara di canto/nuoto/tiro — singing/swimming/shooting competition
gare automobilistiche/ciclistiche — car/cycle races
entrare in gara — to enter a competition (o race)
hanno fatto a gara a chi riusciva meglio — they competed o vied with each other to see who could do it best
2) Comm Econ -
22 garagista sm/f
[ɡara'dʒista] garagista -i, -e(proprietario) garage owner, (gestore) garage manager -
23 aragosta
-
24 aragosta
f lobster* * ** * *[ara'ɡosta]1. sf2. agg inv* * *[ara'gosta, ara'gɔsta] 1.sostantivo femminile lobster, crayfish*2.* * *aragosta/ara'gosta, ara'gɔsta/ ⇒ 3I sostantivo f.lobster, crayfish*II agg. e m.inv.(colore) orange red. -
25 arabesco
m (pl -chi) arabesquehum scrawl, scribble* * ** * ** * *arabescopl. - schi /ara'besko, ski/sostantivo m.arabesque. -
26 aratore
aratore s.m. ploughman*; (amer.) plowman*.* * *[ara'tore]sostantivo maschile ploughman* BE, plowman* AE* * *aratore/ara'tore/ ⇒ 18sostantivo m.ploughman* BE, plowman* AE. -
27 aratura
aratura s.f.1 ploughing2 ( tempo dell'aratura) ploughing-time.* * *[ara'tura]sostantivo femminile ploughing BE, plowing AE* * *aratura/ara'tura/sostantivo f.ploughing BE, plowing AE. -
28 cagnara
cagnara s.f.1 (non com.) furious barking (of several dogs together)2 ( clamore) uproar, din; rumpus; ( trambusto) fuss; hubbub // far cagnara, ( polemizzare) to kick up a fuss (o a rumpus) about sthg.* * *[kaŋ'ŋara]sostantivo femminile colloq. hubbub, row* * *cagnara/kaŋ'ŋara/sostantivo f.colloq. hubbub, row; fare cagnara to make a racket. -
29 giara
giara s.f. (earthenware) jar.* * *['dʒara]sostantivo femminile (earthenware) jar* * *giara/'dʒara/sostantivo f.(earthenware) jar. -
30 harakiri
harakiri s.m. harakiri: fare Ñ, to commit harakiri.* * *[ara'kiri]sostantivo maschile invariabile karakiri* * *harakiri/ara'kiri/m.inv.→ karakiri. -
31 macao
-
32 a
I f, m; = A1) а ( 1-я буква)a come Ancona — "а" как в слове Анкона ( при произнесении слова по буквам в телефонном разговоре)2) перен. началоdall'a alla zeta — от начала до конца, от а до зет, от а до яrifarsi dall'a — начать ещё раз / с начала, с нуляsiamo sempre all'a — мы всё время топчемся на местеessere all'a — начать с азов / с самого начала, с нуляessere a e z — быть альфой и омегой / началом и концом чего-либоII prep1) (при обозначении движения к месту, направления, нахождения на месте, расстояния (часто с предлогом da) и временных отношений (в этом случае часто переводится наречием)) в, на, у, около, к, до, поandare a casa — пойти домойandare a Pietroburgo — поехать / отправиться в Петербургtornare a casa a mezzanotte — вернуться домой в полночьa mezzogiorno — в полденьtelegrafare all'amico — телеграфировать другу2) (при обозначении намерения, побуждения к действию, образа и мотивировки действия) к, у, наaderire alla minoranza — присоединиться к меньшинствуnominare a governatore / a sindaco — назначить губернатором / мэромcondannare ai lavori forzati / ai 10 anni — приговорить к принудительным работам / к 10 годам3) (при обозначении причины, цели) при, (п)оdeliziarsi alla bella vista — радоваться при виде весёлого пейзажа / весёлому пейзажуsospirare al buon tempo passato — вздыхать о добром старом времени4) ( при указании стоимости и единиц измерения) по, заcomprare / vendere a tanto (per) un chilo / litro / metro — купить / продать по столько-то за килограмм / литр / метр5) (как правило, после глаголов continuare, metter(si), cominciare и некоторых прилагательных) см. simile, il primo, l'ultimo, avvezzo, dedito, idoneo6) (входит в состав многочисленных наречных и предложных оборотов)alla francese — на французский ладIII1) сокр. от anno год, г.2) сокр. от ara ар -
33 ancora
I f1) якорьstare sull' / essere all'ancora — стоять на якоре2) анкер ( в часовом механизме)3) эл. якорь; сердечникII avvnon è ancora arrivato, ancora non è arrivato, non è arrivato ancora — он ещё не приехалArrivato? - ancora no, non ancora — Он приехал? - Нет ещё, ещё / пока нетci andrai ancora? — ты опять / снова пойдёшь туда?Syn: -
34 pappagallo
m1) попугайsapere a pappagallo — твердить как попугай2) разг. перен. зубрил(к)а3) разг. перен. нахал4) мед. разг. утка•Syn: -
35 ancora
àncora I f 1) якорь ancora maestra mar -- становой якорь gettare l'ancora, dar fondo all'ancora -- бросить <отдать> якорь levarel'ancora -- сняться с якоря; поднять якорь stare sull'ancora, essere all'ancora -- стоять на якоре arare sulle ancore -- дрейфовать l'ancora ara -- якорь не держит ancora di salvezza fig -- якорь спасения; последняя надежда 2) анкер (в часовом механизме) 3) el якорь; сердечник ancóra II avv еще; пока; опять, снова non Х ancora arrivato, ancora non Х arrivato, non Х arrivato ancora -- он еще не приехал Arrivato? -- Ancora no, non ancora -- Он приехал? -- Нет еще, еще <пока> нет ci andrai ancora? -- ты опять <снова> пойдешь туда? sei ancora qui? -- ты все еще здесь? ancora no -- все еще нет ancora un momento e vengo -- еще минутку, и я вернусь non Х ancora quella buona fam -- еще не время; еще не пробил час -
36 ancora
àncora I f 1) якорь ancora maestra mar — становой якорь gettare l'ancora, dar fondo all'ancora — бросить <отдать> якорь levarel'ancora — сняться с якоря; поднять якорь stare sull'ancora, essere all'ancora — стоять на якоре arare sulle ancore — дрейфовать l'ancora ara — якорь не держит ancora di salvezza -
37 zanzara
źanź ara f́ 1) комар zanzara anofele — анофелес, малярийный комар 2) fig назойливый человек noioso come una zanzara — назойливый <надоедливый> как комар un vocino di zanzara — тонкий <писклявый> голосок -
38 cagnara sf
[kaɲ'ɲara] -
39 giara sf
['dʒara] -
40 Niagara sm
[nja'ɡara]
См. также в других словарях:
Ara — (oiseau) Pour les articles homonymes, voir Ara (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Ara » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
ara — ara·ça; ara·ca·ri; ara·ce·ae; ara·gua·nay; ara·gua·to; ara·ka·wa·ite; ara·les; ara·lia; ara·li·a·ce·ae; ara·li·a·ceous; ara·li·ad; ara·mi·na; ara·ña; ara·nea; ara·ne·ae; ara·ne·id; ara·ne·i·na; ara·ne·ol·o·gist; ara·ne·ol·o·gy; ara·ne·o·morph;… … English syllables
Ara — steht für: (849) Ara, Asteroid des Hauptgürtels Ara, wissenschaftlicher Name eines Sternbilds, siehe Altar (Sternbild) Ara, Sohn von Jeter, siehe Liste biblischer Personen/A Ara (Fluss), Nebenfluss des Río Cinca in den spanischen Pyrenäen Ara GR … Deutsch Wikipedia
ara — [ ara ] n. m. • 1558; tupi ara, arara ♦ Grand perroquet d Amérique du Sud (psittaciformes), au plumage brillant. ⊗ HOM. Haras. ● ara nom masculin (mot tupi) Perroquet d Amérique latine, aux vives couleurs, au bec fort et crochu, vivant en bandes … Encyclopédie Universelle
ARA — may refer to: * Academic Research Alliance, an organization created to involve students in scientific activities * Aerial Rocket Artillery, helicopter artillery units used in the Vietnam War * Agricultural Relief Act, a program by Franklin D.… … Wikipedia
ARA — ist der Name folgender Papageienvogel aus dem Tribus der Neuweltpapageien: Blauaras (Anodorhynchus), Gattung mit mehreren Arten Spix Aras (Cyanopsitta), darunter der Spix Ara (Cyanopsitta spixii) Eigentliche Aras (Ara), Gattung mit mehreren Arten … Deutsch Wikipedia
ara — ARÁ, ar, vb. I. tranz. A răsturna cu plugul brazde de pământ în vederea pregătirii solului pentru cultivare. – lat. arare. Trimis de ana zecheru, 08.03.2004. Sursa: DEX 98 ARÁ vb. (rar) a scurma. (Tractoarele ara pământul.) Trimis de siveco, 05 … Dicționar Român
Ara — Saltar a navegación, búsqueda El término Ara puede referirse a: Contenido 1 Astronomía 2 Biología 2.1 Fauna 3 Geografía … Wikipedia Español
'Ara — Hebrew transcription(s) Hebrew עָרָה, עארה Arabic transcription(s) … Wikipedia
'Ara — (Israël) Ara (arabe : عارهه ; hébreu : עָרָה) est un village arabe en Israël, situé dans la région de Wadi Ara et dans le District d Haïfa. Depuis 1985, il dépend de la ville de Ar ara et de son Conseil local. Ara est au nord de l… … Wikipédia en Français
'Ara'ir — Ara ir … Wikipedia