-
1 aquittance
1) Телекоммуникации: квитанция2) Патенты: расписка (о погашении обязательств), освобождение (от обязательства, ответственности)3) Логистика: расписка -
2 aquittance
• kuittaus -
3 aquittance
1) освобождение (от обязательства, ответственности)2) квитанция, расписка ( о погашении обязательств) -
4 aquittance
English-Russian dictionary of modern telecommunications > aquittance
-
5 aquittance
-
6 aquittance
квитанция, подтверждение приема телеграммы -
7 aquittance
квитанция, подтверждение приёма телеграммыАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > aquittance
-
8 aquittance
English-Russian dictionary of Information technology > aquittance
-
9 квитанция
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > квитанция
-
10 квитанция
Русско-английский словарь по солнечной энергии > квитанция
-
11 квитанция
Русско-английский словарь по информационным технологиям > квитанция
-
12 расписка
1) General subject: a note of hand, acknowledgement, acknowledgment, acquittance, acquittance (о погашении обязательства, об уплате долга), chit, chit (вместо оплаты за съеденное и выпитое), chitty, quittance, receipt, release, scrip, voucher, (в получении оплаты и передаче прав на товар-используется при купли-продаже дорогостоящих товаров и в случаях, когда существуют опасения, что право собственности может быть оспорено впоследствии) warranty bill of sale (Слово "warranty" здесь), note2) Religion: bonds3) Law: acquittance (кредитора в получении исполнения по обязательству), hand receipt4) Economy: bailee receipt (даёт право распоряжаться товаром, находящимся на хранении), payment voucher7) Banking: warrant8) Patents: aquittance (о погашении обязательств)9) Business: certificate of pledge, discharge, slip10) Sakhalin energy glossary: written undertaking12) Logistics: aquittance -
13 kuittaus
yks.nom. kuittaus; yks.gen. kuittauksen; yks.part. kuittausta; yks.ill. kuittaukseen; mon.gen. kuittausten kuittauksien; mon.part. kuittauksia; mon.ill. kuittauksiinacknowledgement (noun)aquittance (noun)check (noun)confirmation (noun)quittance (noun)receipt (noun)set-off (noun)* * *• quittance• signature• set-off• resetting• receipt• offset• dismissal• confirmation• check• aquittance• acknowledgment• acknowledgement• ACK• reset -
14 квитанция
1) General subject: acquittance, check, pay slip, quietus (долга), receipt, scrip, tally, ticket, counterfoil2) Computers: acknowledge char, acknowledge character3) Obsolete: quittance4) Military: confirmation5) Engineering: acknowledgement character6) Economy: notice of delivery, notice of receipt, receipt form, receipts7) Accounting: Blue Slip8) Automobile industry: bill9) Indian language: challan10) Telecommunications: aquittance11) Information technology: acknowledge (character), acknowledgment12) Oil: ticket (замерщика нефтепродуктов в резервуаре, цемента или химических реагентов на складе), voucher13) Communications: acknowledgment character, acknowledgment signal14) Banking: slip16) Business: discharge17) Network technologies: affirmative character19) Security: acknowledgement20) SAP.tech. rcpt21) Logistics: pay receipt -
15 निष्क्रयः _niṣkrayḥ
निष्क्रयः Redemption, ransom; ददौ दत्तं समुद्रेण पीतेने- वात्मनिष्क्रयम् R.15.55;2.55;5.22; Mu.6.2.-2 Re- ward; सम्यक्संपादितो वत्स भवद्भ्यां गुरुनिष्क्रयः Bhāg.1.45. 47.-3 Hire, wages.-4 Return, aquittance; त्रसत्तुषारा- द्रिसुताससंभ्रमस्वयंग्रहाश्लेषसुखेन निष्क्रयम् Śi.1.5.-5 Exchange, barter.-6 Sale; न निष्क्रयविसर्गाभ्यां भर्तुर्भार्या विमुच्यते Ms.9. 46.-7 Purchase; cf. निष्क्रयो बुद्धियोगे स्यात् सामर्थ्ये निर्गतावपि; Vaijayantī. -
16 квитанция
receipt, acknowledge character, aquittance -
17 освобождение
(от обязательства, ответственности) aquittance, dispensation, exemption, (напр. от ответственности) reliefРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > освобождение
-
18 расписка
acknowledgement, ( о погашении обязательств) aquittance, note, warrant, ( receipt) rctРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > расписка
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Финский