-
1 aquello
pron m1) [обозначает нечто удалённое во времени и пространстве, тж неопределённое] э́то; то (са́мое); та (са́мая) вещь; то (са́мое) де́лоoye, ¿qué hay de aquello? — слу́шай, а как с э́тим де́лом?
aquello que... — то, что...
todo aquello — всё э́то
2) пе́рвый ( из двух упомянутых фактов); пе́рвое; то -
2 aquello
то, то самое¿qué hay de aquello? — а как с этим делом? -
3 aquello
-
4 aquello
прил.общ. та, то, тот -
5 ¡ya apareció aquello!
-
6 ¡ya apareció aquello!
1) нашёл!, эврика! -
7 antes de aquello
-
8 aparecer
непр. vi2) (тж aparecerse) являться взору, представать3) следовать, явствоватьde aquí aparece... — отсюда следует...4) появляться, выходить в свет ( об изданиях)5) находиться, объявляться, выявляться- ¡ya apareció aquello! -
9 тот
мест.в том магази́не — en aquella tiendaна том берегу́ — en aquella orillaпо ту сто́рону — de (en) aquel ladoв тот раз — el otro día; la vez pasadaс того́ вре́мени — desde entoncesтот и́ли друго́й, тот и́ли ино́й — uno u otroе́сли не тот, так друго́й — si no es uno es otroни тот, ни друго́й — ni uno ni otro(оди́н и) тот же — el mismoто́ же, то́ же са́мое — lo mismoэ́тот чита́ет, а тот слу́шает — éste lee y aquel escuchaон уже́ не тот — ya no es lo que era••ни с того́ ни с сего́ — sin ton ni son, sin más ni másдо того́, что (до такой степени) — hasta tal punto queде́ло в том, что... — es que, el hecho es queк тому́ же — ademásтем са́мым — por lo tantoтого́ и гляди́ — a lo mejor, mira queтого́ и жди — de un momento a otroи без того́ — ya de por síне без того́ — claro que sí; como noнет того́, что́бы (+ неопр.) — en vez de (+ inf.)ме́жду тем, тем вре́менем — entre tanto, mientras tanto -
10 aquel
сущ.1) общ. прелесть, привлекательность, та, то, тот (aquella, aquello, aquellos, aquellas)2) разг. грация, изящество -
11 empardar
vt; Арг.1) ходи́ть то́й же ка́ртой, что и проти́вник ( в игре труке)2) сыгра́ть вничью́, сравня́ться•• -
12 lo
I art det singlo mejor — (са́мое) лу́чшее
lo mío — моё де́ло тж мн, иму́щество, мои́ мы́сли, чу́вства и т д
todo lo dicho — всё ска́занное
en lo alto de la torre — на (са́мом) верху́ ба́шни; высоко́ на ба́шне
no distinguir lo blanco de lo negro — не отлича́ть бе́лого от чёрного
figúrate lo lejos que vivimos — предста́вь себе́, как далеко́ мы живём!
lo de... — к-л де́ло, слу́чай, вопро́с, исто́рия; вопро́с о..., слу́чай, исто́рия с...
es lo de siempre — э́то - обы́чное де́ло
II pronestán mezclados en lo del contrabando — они́ заме́шаны в како́й-то исто́рии с контраба́ндой
1) [ безударная форма винительного падежа местоимений él; esto; eso; aquello; ello]; [тж, в Америке и Андалусии, местоимения él при обозначении одушевленного объекта] его́; ему́; тж ( о неодушевленном объекте) её; ей; э́то; э́тому¿has visto mi lápiz? - lo he visto sobre la mesa — ты ви́дел мой каранда́ш? - я ви́дел его́ на столе́
ya lo sé — я уже это зна́ю
nada puede impedirlo — ничто́ не мо́жет э́тому помеша́ть
no lo conozco (a él) — я его́ не зна́ю; я с ним не знако́м
tuve que ayudarlo — мне пришло́сь помо́чь ему́
2) [безударная форма местоименных сочет. esto, eso mismo в функции именной части сказуемого] (э́то, и́менно) так; тако́й, тако́в, така́я и т п (и есть)¿es usted la madre de este niño? - sí, lo soy — вы - мать э́того ребёнка? - (да,) я; да, э́то так
lo creen valiente, pero no lo es — его́ счита́ют хра́брым, но | э́то не так | он не тако́в
3) Ам, Анд [ безударная форма винительного падежа местоимения usted при обращении к мужчине] вас; вамes un honor tenerlo (a usted) en mi casa — для меня́ - больша́я честь, что вы пришли́ в мой дом
4)lo que — а) то, что б) [ в восклицании] как; до како́й сте́пени; наско́лько
es exactamente lo que quiero — э́то - как раз то, чего́ я хочу́
¡si supieras lo que te aprecio! — е́сли бы ты знал, как я тебя́ ценю́!
5)lo que es (a) uno; (a) algo — разг что каса́ется кого; чего
lo que es | yo | a mí |... — что | каса́ется | до | меня́, то...
-
13 aparecer
непр. vi1) (тж aparecerse) являться; появляться, показываться2) (тж aparecerse) являться взору, представать3) следовать, явствоватьde aquí aparece... — отсюда следует...
4) появляться, выходить в свет ( об изданиях)5) находиться, объявляться, выявляться
См. также в других словарях:
Aquello — Saltar a navegación, búsqueda Disco de Jaime Roos editado en 1981, por el sello Orfeo. El tema más destacado de este disco es Los olímpicos donde se mezcla murga y letra de tango. Dicha canción se caracteriza por su vigencia, y por describir al… … Wikipedia Español
aquello — {{#}}{{LM A03132}}{{〓}} {{[}}aquello{{]}} ‹a·que·llo› {{《}}▍ pron.demost.{{》}} Designa objetos o situaciones lejanos, señalándolos sin nombrarlos: • Me gustaba aquello de salir a pasear por el campo. Aquello es lo que más recuerdo de él.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aquello — (Del lat. eccum, he aquí + ille, illa, illud, aquel.) ► pronombre demostrativo Denota que la cosa a la que se refiere está lejos del que habla y del que escucha: ■ aquello que te dije sobre el asunto no se lo has de decir a nadie. * * * aquello… … Enciclopedia Universal
aquello — (pron) (Básico) indica lo que está lejos, en el tiempo o en el espacio, pero sin mencionar su nombre Ejemplos: ¿Qué es aquello? Dice que aquello fue un malentendido … Español Extremo Basic and Intermediate
Aquello que Amamos — (English language:Those that We Loved) is a 1959 Argentine film directed and written by Leopoldo Torres Ríos. The film premiered on 20 August 1959 in Buenos Aires and starred Lautaro Murúa and Aída Luz. Other Cast*Ana Casares *Luis María Galó … Wikipedia
incluso aquello — el sexo también; es elipsis para indicar el acto sexual; cf. hacerlo, todo pasando, pasar de todo incluso aquello; amigui, pasó de todo en esa fiesta ¿Incluso aquello? Incluso aquello , ¿y el Rodrigo y la Carmen? Salieron los dos del cuarto de… … Diccionario de chileno actual
pasar de todo incluso aquello — haber sido una experiencia plena con sexo también; haber sido un evento completo con sexo incluido; cf. incluso aquello, pasar de todo; este fin de semana fue la raja ¿Pasó de todo? Pasó de todo, incluso aquello … Diccionario de chileno actual
Todo aquello alegra que con poco trabajo se gana. — Así aparece mencionado en la y en él se expresa la gran satisfacción que procura aquel dinero que llega sin esperarlo … Diccionario de dichos y refranes
Que' — Aquello, aquella … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Metafísica — ¿Cuáles son los últimos principios y causas del mundo? Grabado en madera de Camille Flammarion: L Atmosphere (1888). La metafísica es una rama de la filosofía que se encarga de estudiar la naturaleza, estructura, componentes y principios… … Wikipedia Español
Historia de la estética — El nacimiento de Venus, de Sandro Botticelli, ejemplo arquetípico de belleza clásica … Wikipedia Español