-
21 лоток акведука несущий
лоток акведука несущий
Водовод незамкнутого поперечного сечения, являющийся пролётным строением акведука
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лоток акведука несущий
-
22 сифонный водовод
hydrРусско-французский политехнический словарь > сифонный водовод
-
23 вена канальца улитки
Русско-французский медицинский словарь > вена канальца улитки
-
24 водопровод
анат. -
25 канал
-
26 канал лицевого нерва
Русско-французский медицинский словарь > канал лицевого нерва
-
27 лицевой канал
-
28 проток
-
29 проход
-
30 стеноз сильвиева водопровода
Русско-французский медицинский словарь > стеноз сильвиева водопровода
-
31 вена канальца улитки
nmed. veine de l'aqueduc du limaçon, veine du canalicule cochléaireDictionnaire russe-français universel > вена канальца улитки
-
32 водовод
-
33 водовод с плитным перекрытием
neng. aqueduc dalléDictionnaire russe-français universel > водовод с плитным перекрытием
-
34 водовод со сводчатым перекрытием
neng. aqueduc voûtéDictionnaire russe-français universel > водовод со сводчатым перекрытием
-
35 водопровод преддверия
nmed. aqueduc du vestibuleDictionnaire russe-français universel > водопровод преддверия
-
36 водопровод улитки
nmed. aqueduc du limaçon -
37 водопроводная галерея шлюза
adjeng. aqueduc de l'écluseDictionnaire russe-français universel > водопроводная галерея шлюза
-
38 водопроводная галерея, облицованная плиткой
adjconstruct. aqueduc dalléDictionnaire russe-français universel > водопроводная галерея, облицованная плиткой
-
39 дюкер
n1) eng. buse-siphon, siphon renversé2) construct. aqueduc siphon, canalisation en siphon, siphon (inversé), siphon sous-fluvial -
40 канал
м.1) canal mсудохо́дный кана́л — canal de navigation, canal navigable
ороси́тельный кана́л — canal d'irrigation
2) ( линия связи) chaîne fтелевизио́нный кана́л — chaîne de télévision
3) анат.мочеиспуска́тельный кана́л — urètre m
4) ( ствола орудия) âme f5) мн. перен.по дипломати́ческим кана́лам — par des canaux diplomatiques
* * *n1) gener. gaine, ligne de l"interprétation simultanée (1, 2, 3, etc.) (в синхронном переводе), fossé, pas, canal, conduit, trajet (ðàíû)2) navy. chenal3) med. ductus4) obs. manche5) eng. buse, lumière (напр., золотниковый), évacuation, passage6) anat. aqueduc, méat, trompe, tube7) metal. carneau, chemin, cheminée, conduite, parcours, tunnel8) radio. canal (ñì. òàûæå chaîne, voie), chaîne, chaîne (ñì. òàûæå canal, voie), voie (ñì. òàûæå canal, chaîne)10) commun. voie11) busin. (для прокладки инженерных сетей) caniveau, gaine technique
См. также в других словарях:
aqueduc — [ ak(ə)dyk ] n. m. • aqueduct 1553; aqueducte 1518; lat. aquæductus, de aqua « eau » et ductus « conduite » 1 ♦ Cour. Canal souterrain ou aérien destiné à capter et à conduire l eau d un lieu à un autre. Le célèbre aqueduc de Nîmes traverse les… … Encyclopédie Universelle
aqueduc — ou aquéduc (a ke duk ou a ké duk) s. m. 1° Canal en maçonnerie pour conduire les eaux d un lieu à un autre. Les regards d un aqueduc. 2° Terme d anatomie. Conduit qui fait communiquer entre eux différents organes. Aqueduc du limaçon.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
aquéduc — aqueduc ou aquéduc (a ke duk ou a ké duk) s. m. 1° Canal en maçonnerie pour conduire les eaux d un lieu à un autre. Les regards d un aqueduc. 2° Terme d anatomie. Conduit qui fait communiquer entre eux différents organes. Aqueduc du limaçon.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
aquéduc — AQUÉDUC. s. m. (Pronon. Aké.) Canal construit de pierre ou de brique, pour conduire de l eau d un lieu à un autre, malgré l inégalité du terrein. Les Romains ont bâti un grand nombre d aquéducs. Les regards d un aquéduc … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
aqueduc — Aqueduc. s. m. Canal construit de pierre pour conduire de l eau d un lieu à un autre, en conservant le niveau dans l inégalité du terrain. Les Romains ont basty grand nombre d aqueducs. les regards d un aqueduc … Dictionnaire de l'Académie française
Aqueduc — L aqueduc de l Eifel en Allemagne … Wikipédia en Français
AQUEDUC — s. m. (Plusieurs écrivent et prononcent Aqueduc. ) Canal construit de pierre ou de brique, pour conduire de l eau d un lieu à un autre, malgré l inégalité du terrain. Les Romains ont bâti un grand nombre d aqueducs. Les regards d un aqueduc.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AQUEDUC — n. m. Canal construit le plus souvent en maçonnerie, pour conduire de l’eau d’un lieu à un autre, malgré l’inégalité du terrain. Les Romains ont bâti un grand nombre d’aqueducs élevés sur des arches pour traverser les plaines. Les regards d’un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Aqueduc de Mons à Fréjus — Pays France Région Provence Alpes Côte d Azur Localité Mons … Wikipédia en Français
Aqueduc de Mons a Frejus — Aqueduc de Mons à Fréjus L aqueduc de Mons à Fréjus est un aqueduc romain qui alimentait la ville de Fréjus depuis Mons et Montauroux. L aqueduc est classé Monument historique (France). Sommaire 1 Description 2 L aqueduc en chiffres [1],[2],… … Wikipédia en Français
Aqueduc du Gier — Un des vestiges de l aqueduc du Gier à Chaponost. Lieu de construction Rhône, Loire … Wikipédia en Français