aqça

акча 1. сущ. 2. прил. .

1. сущ. 1) деньги // денежный 2) капитал, богатство

waqıt - aqça ― время - деньги

пов.н.al гл. 1) брать/взять кого-что

qul belän alırğa ― взять руками

2) брать/взять кого-что (с собой)

balalarnı öygä alırğa ― забрать детей с тобой

eşne öygä alırğa ― забрать детей домой

3) брать/взять (в пользование)

burıçqa alırğa ― взять в долг

4) брать/взять кого-что, нанимать/нанять кого-что

taksi alırğa ― брать такси

5) брать/взять, захватывать/захватить кого-что

äsir alırğa ― брать в плен

nığıtmanı alırğa ― взять крепость

6) в р.з.получать/получить что

belem alırğa ― получить образование

xat alırğa ― получить письмо

nefttän benzin alırğa ― получить безин из нефти

bişle alırğa ― получить пятерку

boyırıq alırğa ― получить приказ

7) брать/взять что, взимать/взыскивать что

salım alırğa ― взимать налог

8) разг.брать/взять, покупать/купить что

alma alırğa ― купить яблоки

9) снимать/снять кого, увольнять/уволить кого

anı eştän alğannar ― его сняли с работы

10) принимать/принять, зачислять/зачислить, брать/взять кого кем

anı eşkä alğannar ― его приняли на работу

11) призывать/призвать кого

anı armiägä alğannar ― его призвали в армию

12) заимстовавать что

çit teldän süz alırğa ― заимствовать слово из иностранного языка

13) выставлять/выставить что

täräzä ramın alırğa ― выставить оконную раму

14) убирать/убрать, собирать/собрать, снимать/снять (урожай)

zur uñış alırğa ― снять обильный урожай

15) мат.вычитать/вычесть что, отнимать/отнять что

biştän ikene alırğa ― из пяти вычесть два

16) в функции вспомагательного глагола обозначает действие, происходящее в течение небольшого промежутка

alırğa yoqlap ― поспать

17) в функции вспомагательного глагола обозначает завершение, результат действия

sizep alırğa ― почувствовать

18) в функции вспомагательного глагола обозначает совершение мгновенного действия

elekterep alırğa ― схватить

19) мочь (в функции модального глагола)

ul bara ala ― он может идти

▪ alıp barırğa вести, нести

citäkläp alıp barırğa ― вести за руку

ciyılışnı alıp barırğa ― вести собрание

äyberlärne alıp barırğa ― нести вещи

▪ alıp çığarğa вынести, вывести

öydän awırunı alıp çıqtılar ― из дома вывели больного

▪ alıp kilergä приность/принести, приводить/привести

büläk alıp kilergä ― принести подарок

▪ alıp kitärgä уносить/унести, уносить/унести

kitapnı alıp kitkännär ― они унесли книгу

▪ alıp torırğa занимать, брать/взять на время что

çögender ber gektar cir alıp tora ― свекла занимает гектар земли

aqça alıp torırğa ― занять деньги

dusnıñ säğäten alıp torırğa ― взять на время часы у друзей

1. прил. 1) лишний, излишний, ненужный, избыточный

artıq aqça ― лишние деньги

artıq äybär ― лишняя вещь

2) особый, особенный 2. нар. 1) в знач.сильно, слишком, очень, излишне, чересчур, чрезмерно

qoyaş artıq qızdıra ― солнце сильно печет

2) много, больше, лишне 3) больше, более, выше

artıq alırğa ― получить больше

4) пере- (в сложных словах)

artıq tozlarğa ― пересолить

artıq çığım ― перерасход, передержка

▪ artıq (artığraq) kürergä предпочитать/предпочесть ▪▪ artıq yök обуза, балласт ▪▪ artığı belän с избытком, сверх положенного ▪▪ artığın söylärgä говорить лишнее

1. сущ. в знач.мелочь 2. прил. 1) мелкий, некрупный 2) малый, малолетний 3) малый, немногочисленный 4) перен.мелкий, несущественный, пустяковый 5) мелочный 6) мелко- 3. нар. в знач.мелко ▪ waq ağaçlıq мелколесье ▪ waq aqça мелкая монета, мелочь ▪ waq dulqınnar зыбь ▪ waq gerlär разновес ▪ waq milekçe мелкий собственник ▪ waq milekçelek мелкособственнический ▪ waq taş галька, щебень ▪▪ waq canlı низкий, подлый, бессовестный ▪▪ waq iläktän uzdırırğa (ütkärergä) разобрать по косточкам ▪▪ waq suzle мелочный

пов.н.cıy гл. 1) собирать/собрать кого (вместе в одно место), созывать/созвать кого-что 2) собирать/собрать, монтировать/смонтировать что 3) в р.з.убирать/убрать что 4) собирать/собрать что, чего 5) набирать/набрать что 6) копить/накопить, скопить, накопить, сколачивать/сколотить (капитал) 7) перен.впитывать/впитать что ▪ cıyğan aqça сбережения ▪ cıyıp alırğa собрать, убрать ▪ cıyıp quyarğa убрать (на место)

I пов.н.qorı гл. 1) сохнуть, засыхать/засохнуть, высыхать/высохнуть, завянуть

cir qorıy ― земля засыхает

2) сохнуть, атрофироваться, вянуть, завянуть, увядать/увянуть (о цветах) 3) высыхать/высохнуть

küllär qorıy ― озёра высыхают

4) перен.худеть, похудеть (от тяжёлой работы и т.п.) 5) перен.сохнуть, отниматься/отняться (о ногах и руках) 6) перен.вымирать/вымереть (например, о роде) 7) перен. разг.иссякать/иссякнуть, перевестись, кончиться (например, о деньгах)

aqça qorıdı ― дерьги перевелись

II пов.н.qor гл. 1) прям. перен.строить/построить, сооружать/соорудить, воздвигать/воздвигнуть (строение) 2) устанавливать/установить, устраивать/устроить 3) собирать/собрать (например, машину) 4) вить/свить (гнездо) 5) раскидывать/раскинуть, разбивать/разбить (палатку) 6) занавешивать/занавесить, навешивать/навесить (например, занавеску) 7) ставить, расставлять/расставить (например, сеть) 8) устраивать/устроить (например, застолье) 9) перен.плести, придумывать/придумать (например, сплетни) 10) в качестве вспомогательного глагола

gäp qorırğa ― беседовать

plan qorırğa ― планировать

xäylä qorırğa ― хитрить

pärdä qorırğa ― занавесить что

III пов.н.qor гл. в р.з.заряжать/зарядить что

посл. когда нет, в отсутствие, без

aqça yuğında ― когда нет денег

алырга гл. .

артык 1. прил. 2. нар. .

җыярга гл. .

вак 1. сущ. 2. прил. 3. нар. .