-
1 перештемпелевать
apzīmogot, sazīmogot; pārzīmogot -
2 заклеймить
vgener. apzīmogot* * *nomarķēt, iededzināt zīmi, apzīmogot; bargi nosodīt, pielikt pie kauna staba -
3 клеймить
v1) gener. iededzināt zīmi, tetovēt (lopus)2) liter. apzīmogot (preci) (товар)* * *marķēt, tetovēt, apzīmēt, iededzināt zīmi, apzīmogot; bargi nosodīt, šaustīt; zīmogot -
4 выклеймить
iespiest zīmi, apzīmogot, iededzināt zīmi, tetovēt, marķēt -
5 заштемпелевать
uzspiest zīmogu, apzīmogot -
6 опечатать
-
7 переклеймить
notetovēt, nomarķēt, iededzināt zīmi, apzīmogot; iededzināt jaunu zīmi, pārmarķēt, pārtetovēt, pārzīmogot -
8 перепечатать
vgener. pārdrukāt (типографским способом), pārrakstīt (ar rakstāmmašīnu)* * *iespiest no jauna, pārdrukāt; pārrakstīt; uzspiest zīmogu, apzīmogot -
9 припечатать
iespiest papildus, piedrukāt [klāt], pierakstīt [klāt]; aizzīmogot; apzīmogot -
10 припечатывать
zīmogot ciet, aizzīmogot; zīmogot, apzīmogot -
11 проштемпелевать
uzspiest zīmogu, apzīmogot -
12 заклеймить позором
vgener. iededzināt kauna zīmi, apzīmogot kādu ar kauna zīmi (кого-л.) -
13 поставить клеймо
vliter. apzīmogot (на товар) -
14 поставить печать
-
15 приложить печать
-
16 ставить клеймо
vliter. apzīmogot (на товар) -
17 ставить печать
v1) gener. zīmogot (ko) (на что и на чем; печати)2) liter. apzīmogot (piem., dokumentu) (на что, на чем)