-
1 оговаривать
-
2 སྒྲོ་བ་
[sgro ba]I odinis maišas (krepšis). II būt. bsgros / būs. bsgro - aptarti, diskutuoti; tirti, teirautis, kamantinėti. III vienos gluosnių rūšies žievė. -
3 སྒྲོས་གླེང་བྱེད་
[sgros gleng byed]aptarti, diskutuoti. -
4 གནས་ལུགས་
[gnas lugs]1) sthita, prakṛti - tikrasis (reiškinių) būvis; prigimtis, charakteris; 2) padėtis, situacija; གནས་ལུགས་ zhu ba - aptarti padėtį. -
5 ཟབ་ནན་གྱིས་
[zab nan gyis]rimtai, giliai (studijuoti, aptarti ir t.t.). -
6 ཞིབ་སྡུར་བྱེད་པ་
[zhib sdur byed pa]aptarti. -
7 གཤགས་འབྱེད་པ་
[gshags 'byed pa]aptarti, diskutuoti; aiškintis (teisingumą), gvildenti. -
8 གཤེར་བར་བྱེད་པ་
[gsher bar byed pa]aptarti (reikalą, klausimą). -
9 བཤེར་བ་
[bsher ba]ginčytis, diskutuoti, aptarti. -
10 རྗོད་པ་ / būt. ir būs བརྗོད་
[rjod pa / būt. ir būs. brjod]1) kalbėti, pasakoti; pareikšti, apreikšti, paskelbti; 2) (iš)tarti; 3) traktuoti, aiškinti, aptarti, svarstyti; རྗོད་པ་ / būt. ir būs བརྗོད་r byed pa - būti pasakytam. -
11 discuss
-
12 take (something) up with (someone)
(to discuss (especially a complaint): Take the matter up with your MP.) aptarti (ką) su (kuo)English-Lithuanian dictionary > take (something) up with (someone)
-
13 take (something) up with (someone)
(to discuss (especially a complaint): Take the matter up with your MP.) aptarti (ką) su (kuo)English-Lithuanian dictionary > take (something) up with (someone)
-
14 take (something) up with (someone)
(to discuss (especially a complaint): Take the matter up with your MP.) aptarti (ką) su (kuo)English-Lithuanian dictionary > take (something) up with (someone)
-
15 take (something) up with (someone)
(to discuss (especially a complaint): Take the matter up with your MP.) aptarti (ką) su (kuo)English-Lithuanian dictionary > take (something) up with (someone)
-
16 talk over
(to discuss: We talked over the whole idea.) aptarti -
17 обсудить
apsvarstyti (j, ė)aptarti (aptaria, aptarė) -
18 обсуждать
См. также в других словарях:
aptarti — aptar̃ti, àptaria, àptarė tr. Š, Rtr, aptarti Š 1. Š, FT, DŽ, NdŽ, KŽ įvertinti visas aplinkybes, apsvarstyti: Aptarė, apsvarstė ir visų nuomonės sutapo rš. Dėl algos tai sutinku, bet sąlygas tai aš norėčiau smulkiau aptarti A.Vien. Valančius,… … Dictionary of the Lithuanian Language
aptarti — aptar̃ti vksm. Rei̇̃kalą išsamiai̇̃ aptar̃ti … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
aptartis — aptartìs sf. (3b) 1. įtarimas, apkalba: Nelaimingas esu, kad cigonu užgimiau, turiu kentėti aptartį ir nekaltai! M.Valanč. 2. papildoma pastaba, paaiškinimas: Pataisos aptartis dokumente TTŽ. 3. (neol.) rš apibrėžimas, definicija … Dictionary of the Lithuanian Language
aptartis — aptarti̇̀s dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
aptaryti — NdŽ žr. aptarti: 1. Š Neturėdamas nieko gerai aptaryto prote, neturės nieko reiškiai išpasakyto kalboje A.Baran. 2. Būdvardžiai vieni aptaro kokybę daikto A.Baran. | lingv.: Neaptarytas taikas (bendratis) turi lankstamą galą ti A.Baran. 3. žr.… … Dictionary of the Lithuanian Language
patarimas — patarìmas sm. (2) → patarti. 1. Amb, LL23, BŽ432, NdŽ nurodymas, pasiūlymas, rekomendacija, kaip elgtis: Jie man galėję duoti naudingų patarimų J.Jabl. Klauso išmintingo patarìmo DŽ1. Bet man regėjos, kad tai tik patarimas, ale ne prisakymas… … Dictionary of the Lithuanian Language
anttarti — anttar̃ti, añttaria, añttarė (ž.) intr. KlvrŽ dainuoti antru balsu, antrinti: Aš dainuosiu, tu anttar̃k J. Kunegas pats liuob anttar̃s vaikų koruo Šts. tarti; anttarti; aptarti; atitarti; įtarti; ištarti; nutarti; patarti; … Dictionary of the Lithuanian Language
apipasakoti — apipãsakoti 1. tr., intr. apsakyti kokį įvykį, atsitikimą, papasakoti: Sesuo verkdama apipasakojo jam viską V.Kudir. Tu negirdėjai, ką jis Nariui padarė? Man vakar bobutė apipasakojo Žem. Sesuo apipasakojo brolienei, jog Zakaras tyčiomis girdo… … Dictionary of the Lithuanian Language
apiplepėti — apiplepėti, apìplepa, ėjo 1. tr. apšnekėti, aptarti: Tai jau jūs ten viską apiplepėjot Kp. 2. tr. ką bloga apie kitą pasakyti, apkalbėti: Į akis draugė, o ten nuėjus visaip mane àpplepa Kt. 3. refl. ilgai užtrukti plepant: Apsiplepėjau, dabar… … Dictionary of the Lithuanian Language
apkalbėti — apkalbėti, àpkalba (apìkalba), ėjo 1. tr., intr. apsakyti, aptarti: Negaliu apkalbėt, kiek bus tolumo Pb. | Ir vasarą, sunkiomis darbo dienomis, surandamas laikas šnektelti, apkalbėti visokius reikalus rš. Susirinkime draugijos reikalai… … Dictionary of the Lithuanian Language
apsprandyti — 1 apsprandyti tr. BŽ308 apsvarstyti, aptarti. sprandyti; apsprandyti; susprandyti … Dictionary of the Lithuanian Language