-
1 apropos
tr['æprəpəʊ]1 oportuno,-a1 a propósito deapropos [.æprə'po:, 'æprə.po:] adv: a propósitoapropos adj: pertinente, oportuno, acertadoadv.• pertinente adv.'æprə'pəʊa) < remark> pertinente, acertadob)[ˌæprǝ'pǝʊ]apropos (of) — (as prep) a propósito de
1.ADV a propósito2.PREP3.ADJ oportuno* * *['æprə'pəʊ]a) < remark> pertinente, acertadob)apropos (of) — (as prep) a propósito de
-
2 apropos fr.
apropos fr. 1. adj. своевременный, подходящий, уместный 2. adv. 1) кстати,между прочим 2) относительно, по поводу; что касается, возвращаясь к (обсужда-емому вопросу) apropos of this - по поводу этого apropos of our talk - в связис нашим разговором apropos of nothing - ни с того ни с сего; ни к селу ни кгороду -
3 apropos
-
4 apropos of
-
5 apropos of
-
6 apropos of
apropos ofa propósito de, relativamente. -
7 apropos
-
8 apropos
-
9 apropos
adverb* * *ap·ro·pos[ˌæprəˈpəʊ, AM -ˈpoʊ]his remarks were hardly \apropos seine Bemerkungen waren wenig angebrachtII. adv\apropos of nothing ganz nebenbei, übrigens* * *["prə'pəʊ]1. prepapropos (+nom)2. adj predremark passend, treffend* * *apropos [ˈæprəpəʊ; ˌæprəˈpəʊ]A adv1. passend, zur rechten Zeit:he arrived very apropos er kam gerade zur rechten Zeit oder wie gerufen2. hinsichtlich (of gen):3. apropos, übrigens, da wir gerade davon sprechenB adj passend, (zu)treffend* * *adverbapropos of — in Bezug auf (+ Akk.); hinsichtlich (+ Gen.)
* * *adv.apropos adv. -
10 apropos
Iadj. \/ˌæprəˈpəʊ\/1) beleilig, passendemusikken passer i begravelser, musikken er passende i begravelser2) treffende, rammendeIIadv. \/ˌæprəˈpəʊ\/1) beleilig, høvelig2) ( gammeldags) apropos, angående, med hensyn til3) ( gammeldags) forrestenapropos of apropos, mens vi snakker omapropos of nothing uten noen som helst sammenheng, uten (for)anledningIIIprep. \/ˌæprəˈpəʊ\/, \/ˈæprəˈpəʊ\/angående -
11 apropos
{,æprə'pou}
I. a фр. уместен, на място, навременен
APROPOS of по повод на, във връзка с
II. adv впрочем, между другото, по този случай/повод* * *{,aprъ'pou} а фр. уместен, на място, навременен; apropos of. (2) adv впрочем, между другото, по този случай/повод.* * *1 adv между другото;APROPOS of this по повод на това;2 a навременен, подходящ;apropos; а фр. уместен, на място, навременен; apropos of по повод на, във връзка с.;{2};{* * *1. apropos of по повод на, във връзка с 2. i. a фр. уместен, на място, навременен 3. ii. adv впрочем, между другото, по този случай/повод* * * -
12 apropos
-
13 apropos
[ˈæprəpəu]apropos кстати, между прочим apropos относительно, по поводу; apropos of this по поводу этого apropos фр. своевременный, подходящий, уместный apropos относительно, по поводу; apropos of this по поводу этого -
14 apropos
ˈæprəpəu
1. прил. соответствующий, годный, подходящий, своевременный, уместный Syn: timely, opportune
2. нареч.
1) кстати, между прочим
2) относительно, по поводу;
что касается, возвращаясь к ( обсуждаемому вопросу) apropos of this ≈ по поводу этого ∙ apropos of nothing ≈ ни с того ни с сего;
ни к селу ни к городу(книжное) кстати, между прочим - * did he mention his new job? к слову сказать, он говорил, что поступил на новую работу? что касается, относительно, возвращаясь ( к обсуждению вопроса) - * of our talk в связи с нашим разговором - * of nothing ни с того ни с сего;
ни к селу ни к городу в грам. знач. прил. своевременный, уместный, соответствующий ( сути дела) - the remark was very * это замечание было весьма своевременноapropos кстати, между прочим ~ относительно, по поводу;
apropos of this по поводу этого ~ фр. своевременный, подходящий, уместный~ относительно, по поводу;
apropos of this по поводу этого -
15 apropos
passend;his remarks were hardly \apropos seine Bemerkungen waren wenig angebracht adv\apropos of nothing ganz nebenbei, übrigens -
16 apropos
[͵æprəʹpəʋ] adv книжн.1. кстати, между прочимapropos did he mention his new job? - к слову сказать /кстати/ он говорил, что поступил на новую работу?
2. что касается, относительно, возвращаясь к ( обсуждаемому вопросу)apropos of nothing - ни с того ни с сего; ≅ ни к селу ни к городу
3. в грам. знач. прил. своевременный, уместный, соответствующий ( сути дела)the remark was very apropos - это замечание было весьма своевременно /кстати/
-
17 apropos
[ˌæprə'pəʊ] 1. 2.avverbio a proposito (of di)* * *apropos /æprəˈpəʊ/A a.appropriato; adatto; opportunoB avv.a proposito; opportunamente; giustamente: He spoke very apropos, disse cose molto giusteC prep.( anche a propos of) a proposito di; riguardo a: apropos your idea of branching out, riguardo alla tua idea di espanderci● apropos of nothing, cambiando completamente discorso; di punto in bianco; senza nessun motivo.* * *[ˌæprə'pəʊ] 1. 2.avverbio a proposito (of di) -
18 apropos
1. adv книжн. кстати, между прочимapropos did he mention his new job? — к слову сказать он говорил, что поступил на новую работу?
2. adv книжн. что касается, относительно, возвращаясь к3. adv книжн. своевременный, уместный, соответствующийСинонимический ряд:1. relevant (adj.) ad rem; applicable; applicative; applicatory; apposite; appropriate; appurtenant; befitting; germane; material; pertinent; pointful; relevant; suitable2. about (other) about; anent (formal); apropos of; as for; as regards; as to; concerning; in re; in reference to; in regard to; in respect to; in the matter of; on the subject of; pertaining to; regarding; with reference to; with regard to; with respect toАнтонимический ряд: -
19 apropos
adv. a propos, passend, doel rakend; tussen haakjesapropos1[ æprəpoo] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:————————apropos2〈 bijwoord〉1 op het gepaste/geschikte ogenblik2 à propos♦voorbeelden:2 apropos, is John coming too? • à propos, komt John ook?————————apropos3〈 voorzetsel〉→ apropos of apropos of/ -
20 apropos
[ˌæprə΄pəu] a, adv ժամանակին, տեղին. be very much apropos շատ ժամանակին/ տե ղին լինել. (ի միջի այլոց, առթիվ). apropos of your remark ինչ վե րա բե րում է ձեր դի տո ղությանը, ձեր դիտո ղու թյան առթիվ. apropos of our talk մեր զրույցի կապակցությամբ
См. также в других словарях:
APROPOS — APROPOS, L APROPOS. L apropos est comme l avenir, l atour, l ados, et plusieurs termes pareils, qui ne composent plus aujourd hui qu un seul mot, et qui en faisaient deux autrefois. Si vous dites, A propos j oubliais de vous parler de… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Apropos — est une commande POSIX qui permet de lister les manuels dont la description comprends les mots passés en arguments. Chaque page de manuel comporte une courte description; apropos recherche et affiche cette description pour chaque page… … Wikipédia en Français
apropos — is pronounced with stress on the first syllable and the last syllable as in so. Despite its French origin (17c), it is always written in English as one word without an accent. Its main uses are as a preposition, with or without a linking of •… … Modern English usage
apropos — est une commande POSIX qui permet de lister les manuels dont la description comprend les mots passés en arguments. Chaque page de manuel comporte une courte description; apropos recherche et affiche cette description pour chaque page… … Wikipédia en Français
apropos — (à propos) Ptkl übrigens erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. à propos zur (behandelten) Sache, zum richtigen Zeitpunkt kommend , dieses hypostasiert aus frz. à zu und frz. propos Zweck, Anlaß, Vorsatz , einer… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
apropos — [adj] relevant, suitable applicable, apposite, appropriate, apt, befitting, belonging, correct, fit, fitting, germane, kosher*, legit*, material, on the button*, on the nose*, opportune, pertinent, proper, related, right, right on*, seemly;… … New thesaurus
Apropos — Ap ro*pos ([a^]p r[ o]*p[=o] ), a. & adv. [F. [ a] propos; [ a] (L. ad) + propos purpose, L. proposium plan, purpose, fr. proponere to propose. See {Propound}.] 1. Opportunely or opportune; seasonably or seasonable. [1913 Webster] A tale… … The Collaborative International Dictionary of English
apropos — I adjective akin, applicable, apposite, appropriate, apt, belonging, concerning, connected, felicitous, fit, germane, linked, pertaining to, pertinent, related, relevant, suitable II index akin (germane), apposite … Law dictionary
apropos — Adv. (Mittelstufe) geh.: nebenbei bemerkt Synonym: übrigens Beispiel: Aber apropos Urlaub, wir fahren morgen nach Spanien … Extremes Deutsch
apropos — [ap΄rə pō′] adv. [Fr à propos, to the purpose < L ad, to + propositus, pp. of proponere, PROPOSE] 1. at the right time; opportunely 2. by the way: used to introduce a remark adj. fitting the occasion; relevant; apt prep. in connection with;… … English World dictionary
apropos of — variant UK US Main entry: apropos … Useful english dictionary