Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

apripista

  • 1 apripista

    apripista s.m.
    1 (sport) forerunner
    2 (mecc.) bulldozer.
    * * *
    [apri'pista] 1.
    sostantivo maschile e sostantivo femminile invariabile sport forerunner
    2.
    sostantivo maschile invariabile (macchina) bulldozer
    * * *
    apripista
    /apri'pista/
    I m. e f.inv.
      sport forerunner
    II m.inv.
      (macchina) bulldozer.

    Dizionario Italiano-Inglese > apripista

  • 2 apripista

    sm/f inv [apri'pista]

    Nuovo dizionario Italiano-Inglese > apripista

  • 3 apripista sm/f inv

    [apri'pista]

    Dizionario Italiano-Inglese > apripista sm/f inv

  • 4 lama

    "blade;
    Messer;
    cuchilla"
    * * *
    f blade
    lama di coltello knife blade
    * * *
    lama1 s.f.
    1 blade: lama di rasoio, razor blade; lama fissa, fixed blade; lama rotante, rotary blade; la lama dei pattini da ghiaccio, the blade of the ice-skates; temperino a due lame, double-bladed penknife; lama a doppio filo, taglio, double-edged blade; il filo, il taglio della lama, the edge of the blade; affilare una lama, to sharpen a blade // è una buona lama, (è un bravo schermitore) he is a good swordsman (o blade)
    2 (di apripista, ruspa ecc.) blade
    3 (aut.) (di balestra) leaf*; (di paraurti) (face) bar
    4 (estens.) (strato sottile) sheet: una lama d'acqua, di ghiaccio, a sheet of water, of ice.
    lama2 s.m. (zool.) (Lama glama) llama.
    lama3 s.m. (monaco buddista tibetano) lama.
    lama4 s.f. (palude) swamp.
    * * *
    I ['lama] sf
    (di rasoio, spada) blade, (spada) sword
    II ['lama] sm inv
    Rel lama
    III ['lama] sm inv
    (animale) llama
    * * *
    I ['lama]
    sostantivo femminile (di coltello, sega, forbici, pattino) blade
    II ['lama]
    sostantivo maschile invariabile zool. llama
    III ['lama]
    sostantivo maschile invariabile relig. lama
    * * *
    lama1
    /'lama/
    sostantivo f.
    (di coltello, sega, forbici, pattino) blade; lama di rasoio razor blade.
    ————————
    lama2
    /'lama/
    m.inv.
    zool. llama.
    ————————
    lama3
    /'lama/
    m.inv.
    relig. lama.

    Dizionario Italiano-Inglese > lama

См. также в других словарях:

  • apripista — a·pri·pì·sta s.m. e f.inv. 1. s.m. e f.inv. TS sport in una gara di sci alpino, atleta che scende prima della gara vera e propria per tracciare il percorso | CO fig., precursore 2. s.m.inv. CO bulldozer {{line}} {{/line}} DATA: 1950 nell accez. 2 …   Dizionario italiano

  • apripista — {{hw}}{{apripista}}{{/hw}}s. m.  ( anche f.  nel sign. 1 ) inv. 1 Chi è incaricato di aprire ufficialmente una pista sciistica prima di una gara di discesa. 2 Bulldozer …   Enciclopedia di italiano

  • apri- — à·pri conf. che serve ad aprire, che apre: apribottiglie, apriporta, apriscatole | che, chi apre: apripista {{line}} {{/line}} ETIMO: da aprire …   Dizionario italiano

  • bulldozer — bull·do·zer s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. trattore cingolato munito di una grossa lama sul davanti, usato per spianare terreni, rimuovere ostacoli, macerie e sim. Sinonimi: caterpillar, apripista, 1ruspa. 2. fig., persona irruente, molto… …   Dizionario italiano

  • lama — 1là·ma s.f. AU 1. la parte metallica tagliente di un arma bianca, di uno strumento per tagliare e sim.: la lama della sciabola, del pugnale, del coltello, della sega; le lame delle forbici; il filo, il taglio, la costa della lama; affilare,… …   Dizionario italiano

  • bulldozer — /bulˈdɔddzer, ingl. ˈbulˌdəuzə(r)/ [da to bulldoze, nell ingl. d America «intimidire con la forza»] s. m. inv. trattore, cingolato, caterpillar® (ingl.), apripista …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sci — s. m. inv. NOMENCLATURA sci ● caratteristiche: discesa, schuss, caduta, capitombolo, scivolata, sci di fondo (passo alternato, finlandese, pattinato = skating); marcialonga, staffetta, gran fondo, voltata, cristiania = parallelo, stem cristiania …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»