-
1 apprehend
apprehend [ˏæprɪˊhend] v1) понима́ть, схва́тывать2) заде́рживать, аресто́вывать3) предчу́вствовать (что-л. дурное), ожида́ть ( несчастья), опаса́ться;to apprehend danger чу́ять опа́сность
-
2 apprehend
apprehend [‚æprɪˈhend]* * *[ˌæprɪ'hend]transitive verb1) ( arrest) appréhender2) ( comprehend) saisir -
3 apprehend
-
4 apprehend
-
5 apprehend
apprehend [‚æprɪ'hend] -
6 apprehend
[ˌæprɪˈhend]apprehend арестовывать, задерживать apprehend арестовывать apprehend задерживать, арестовывать apprehend задерживать apprehend понимать, схватывать apprehend предчувствовать (что-л. дурное), ожидать (несчастья), опасаться; to apprehend danger чуять опасность apprehend предчувствовать (что-л. дурное), ожидать (несчастья), опасаться; to apprehend danger чуять опасность -
7 apprehend
задерживать глагол: -
8 apprehend
[͵æprıʹhend] v1. предчувствовать, предвидеть, предполагать ( недоброе); опасаться; ждать (чего-л.) со страхомto apprehend the aggravation of a malady - предполагать ухудшение в ходе болезни
to apprehend a change of weather - ожидать, что погода испортится
2. арестовывать; задерживатьto apprehend a thief [a deserter] - задержать /схватить/ вора [дезертира]
3. арх., книжн. постигать, пониматьyou are, I apprehend, ready to pay - вы, как я понимаю, готовы уплатить
-
9 apprehend
ˌæprɪˈhend гл.
1) понимать, постигать, разгадывать, схватывать To apprehend distinctly the signification of a number, two things are necessary. ≈ Чтобы четко понять, что означает категория числа, необходимо наличие как минимум двух объектов. Syn: capture
2) предчувствовать( что-л. дурное), ожидать( несчастья), опасаться to apprehend danger ≈ чуять опасность
3) арестовывать, задерживать A justice of the peace cannot issue a warrant to apprehend a felon upon bare suspicion. ≈ Мировой судья не может дать ордер на арест преступника, основываясь на голом подозрении. Syn: captureпредчувствовать, предвидеть, предполагать( недоброе) ;
опасаться;
ждать со страхом - to * disagreeable surprises опасаться неприятных неожиданностей - to * a danger предчувствовать опасность - to * the aggravation of a malady предполагать ухудшение в ходе болезни - to * a change of weather ожидать, что погода испортится арестовывать;
задерживать - to * a thief задержать вора( устаревшее) (книжное) постигать, понимать - to * the intentions of an author понять замысел автора - you are, I *, ready to pay вы, как я понимаю, готовы уплатитьapprehend арестовывать, задерживать ~ арестовывать ~ задерживать, арестовывать ~ задерживать ~ понимать, схватывать ~ предчувствовать (что-л. дурное), ожидать (несчастья), опасаться;
to apprehend danger чуять опасность~ предчувствовать (что-л. дурное), ожидать (несчастья), опасаться;
to apprehend danger чуять опасностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > apprehend
-
10 apprehend
transitive verb1) (arrest) festnehmen; fassen2) (perceive) wahrnehmen; (understand) erfassen; begreifen* * *1) (to arrest: The police apprehended the thief.) festnehmen2) (to understand.) begreifen•- academic.ru/3281/apprehension">apprehension- apprehensive
- apprehensively
- apprehensiveness* * *ap·pre·hend[ˌæprɪˈhend]vt ( form)1. (arrest)▪ to \apprehend sb jdn festnehmen [o verhaften2. (comprehend)▪ to \apprehend sth etw befürchtento \apprehend danger Gefahr wittern* * *["prɪ'hend]vt1) (= arrest) festnehmen2) (old, form: understand) verstehen3) (form: anticipate) befürchten* * *apprehend [ˌæprıˈhend] v/t1. ergreifen, fassen, festnehmen, verhaften2. fig etwas wahrnehmen3. fig begreifen, erfassen* * *transitive verb1) (arrest) festnehmen; fassen2) (perceive) wahrnehmen; (understand) erfassen; begreifen* * *v.erfassen v.verstehen v. -
11 apprehend
ap·pre·hend [ˌæprɪʼhend] vt( form)1) ( arrest)to \apprehend sb jdn festnehmen [o verhaften];2) ( comprehend)to \apprehend sth etw einsehen;( understand) etw verstehento \apprehend sth etw befürchten;to \apprehend danger Gefahr wittern -
12 apprehend
1. v предчувствовать, предвидеть, предполагать; опасаться; ждать со страхом2. v арестовывать; задерживать3. v арх. книжн. постигать, пониматьСинонимический ряд:1. arrest (verb) arrest; capture; catch; detain; nab; pick up; pinch; pull in; run in; seize2. be afraid (verb) be afraid; distrust; dread; fear; have apprehensions; mistrust3. foresee (verb) anticipate; divine; forefeel; foreknow; foresee; preknow; previse; prevision; visualize4. see (verb) accept; appreciate; cognize; compass; comprehend; conceive; cotton on to; cotton to; fathom; follow; grasp; have; know; make out; perceive; read; recognise; recognize; see; take; take in; tumble to; twig; understandАнтонимический ряд:lose; misapprehend; misconceive; miss; misunderstand; release -
13 apprehend
[ˌæpri΄hend] v հասկանալ, ըմբռնել. կռահել. apprehend the intentions of the authօr հեղինակի մտահղացումը հասկանալ/ըմբռնել (կանխազգալ, նախազգալ). Do you apprehend any difficulty? Դուք ինչ-որ բարդություննե՞ր եք ակնկալում. apprehend a danger վտանգ նա խազգալ. (ձերբակալել, բռնել) apprehend a thief գողին բռնել -
14 apprehend
1) (to arrest: The police apprehended the thief.) detener2) (to understand.) comprender, percibir, captar•- apprehensive
- apprehensively
- apprehensiveness
tr[æprɪ'hend]1 (arrest) detener, capturar2 (understand) comprenderapprehend [.æprɪ'hɛnd] vt1) arrest: aprehender, detener, arrestar2) dread: temer3) comprehend: comprender, entenderv.• aprehender v.• comprender v.• entender v.• temer v.'æprɪ'hendtransitive verb (frml) ( arrest) apresar, detener*[ˌæprɪ'hend]frm VT1) (=arrest) detener, aprehender2) (=understand) comprender3) (=fear) recelar, recelar de* * *['æprɪ'hend]transitive verb (frml) ( arrest) apresar, detener* -
15 apprehend
[ˌæprɪ'hend]гл.1) понимать, постигать, разгадывать, схватыватьTo apprehend distinctly the signification of a number, two things are necessary. — Чтобы чётко понять, что означает категория числа, необходимы две вещи.
Syn:2) предчувствовать (что-л. дурное), ожидать ( несчастья), опасаться3) арестовывать, задерживатьA justice of the peace cannot issue a warrant to apprehend a felon upon bare suspicion. — Мировой судья не может дать ордер на арест преступника, основываясь на одном лишь подозрении.
Syn: -
16 apprehend
[ˌæprɪ'hend]vиспытывать опасения, испытывать страхи, опасаться, ожидать, предчувствовать (дурное), чуять- apprehend danger- apprehend a change of weather
- apprehend troubles -
17 apprehend
/,æpri'hend/ * ngoại động từ - bắt, tóm, nắm lấy - hiểu rõ, thấy rõ, cảm thấy rõ =to apprehend something well+ hiểu rõ một điều gì - sợ, e sợ =to apprehend death+ sợ chết =to apprehend that...+ e rằng... -
18 apprehend
VT1. गिरफ्तार करनाThe police could finally apprehend the thief after a long chase.2. पकड़नाPupils can easily apprehend the meaning of a word written in their vernacular. -
19 apprehend
{æpri'hend}
1. схващам, разбирам
2. очаквам (нещо лошо), предчувствувам, опасявам се (от), боя се (от), долавям
3. задържам, арестувам* * *{apri'hend} v 1. схващам, разбирам; 2. очаквам (нещо лошо),* * *схващам; предчувствам; арестувам; възприемам;* * *1. задържам, арестувам 2. очаквам (нещо лошо), предчувствувам, опасявам се (от), боя се (от), долавям 3. схващам, разбирам* * *apprehend[¸æpri´hend] v 1. схващам, разбирам; 2. предчувствам, очаквам (нещо лошо); долавям; опасявам се (от), боя се (от); to \apprehend danger предчувствам опасност; 3. арестувам, задържам. -
20 apprehend
[æpri'hend] vt 1. kuptoj; besoj, mendoj, them;● you are, I apprehend, ready to... them se jeni gati të...2. druaj, kam frikë3. kap, arrestoj;● apprehend a thief kap një hajdut
См. также в других словарях:
Apprehend — Ap pre*hend ([a^]p pr[ e]*h[e^]nd ), v. t. [imp. & p. p. {Apprehended}; p. pr. & vb. n. {Apprehending}.] [L. apprehendere; ad + prehendere to lay hold of, seize; prae before + hendere (used only in comp.); akin to Gr. chanda nein to hold, contain … The Collaborative International Dictionary of English
apprehend — 1 *arrest, detain, attach Analogous words: seize, *take: capture, *catch Contrasted words: release, discharge, liberate, *free 2 Apprehend, comprehend mean to lay hold of something with the mind so as to know it but together … New Dictionary of Synonyms
apprehend — apprehend, comprehend In the meanings in which they overlap, these two words denote slightly different aspects of understanding. Apprehend means to grasp or perceive a general idea or concept, whereas comprehend means to understand an argument or … Modern English usage
Apprehend — Ap pre*hend , v. i. 1. To think, believe, or be of opinion; to understand; to suppose. [1913 Webster] 2. To be apprehensive; to fear. [1913 Webster] It is worse to apprehend than to suffer. Rowe. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
apprehend — ap·pre·hend /ˌa prə hend/ vt [Latin apprehendere to seize, arrest, from ad to + prehendere to seize]: arrest Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
apprehend — [v1] catch and arrest bag*, bust*, capture, collar, cop*, grab, nab, nail*, place under arrest, run in, seize, take in, take into custody, take prisoner; concepts 90,191,317 Ant. lose, not catch apprehend [v2] understand absorb, accept,… … New thesaurus
apprehend — (v.) mid 14c., to grasp in the senses or mind, from O.Fr. aprendre (12c.) teach; learn; take, grasp; acquire, or directly from L. apprehendere to take hold of, grasp, from ad to + prehendere to seize (see PREHENSILE (Cf. prehensile)). Metaphoric… … Etymology dictionary
apprehend — ► VERB 1) intercept in the course of unlawful or wrongful action. 2) seize or arrest. 3) understand; perceive. 4) archaic anticipate with fear or unease. ORIGIN Latin apprehendere, from prehendere lay hold of … English terms dictionary
apprehend — [ap΄rē hend′, ap΄rihend′] vt. [ME apprehenden < LL apprehendere, to understand < L, to take hold of < ad , to + prehendere: see PREHENSILE] 1. to take into custody; capture or arrest 2. to take hold of mentally; perceive; understand 3.… … English World dictionary
apprehend — ap|pre|hend [ˌæprıˈhend] v [T] [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: apprehendere to take hold of , from ad to + prehendere to seize ] 1.) formal if the police apprehend a criminal, they catch him or her = ↑arrest ▪ The police have failed to… … Dictionary of contemporary English
apprehend — [[t]æ̱prɪhe̱nd[/t]] apprehends, apprehending, apprehended 1) VERB If the police apprehend someone, they catch them and arrest them. [FORMAL] [V n] Police have not apprehended her killer. Syn: catch 2) VERB If you apprehend something, you… … English dictionary