-
1 appréciation
apʀesjɑsjɔ̃f1) Wertung f, Beurteilung f2) ( jugement) Ermessen n, Veranschlagung fappréciationappréciation [apʀesjasjõ]1 sans pluriel d'une distance Abschätzen neutre; d'une situation Beurteilung féminin, Einschätzung féminin; d'un objet de valeur Schätzung féminin -
2 données
dɔnef/plDaten pl, Angabe fdonnées de référence — ECO Eckdaten pl
banque de données — INFORM Datenbank f
donnéesdonnées [dɔne] -
3 erreur
ɛʀœʀf1) Irrtum mIl n'y a pas d'erreur. — Ganz ohne jeden Zweifel.
2) ( faute) Fehler m3) ( mégarde) Versehen n4) ( méprise) Verwechslung ferreurerreur [eʀœʀ]2 (idée/opinion erronée) Irrtum masculin; Beispiel: erreur d'ordinateur/de système Computer-/Systemfehler; Beispiel: erreur d'appréciation/de jugement Fehleinschätzung féminin/Fehlurteil neutre; Beispiel: raccrochez! c'est une erreur [de numéro] legen Sie auf! Sie haben sich verwählt; Beispiel: erreur judiciaire Justizirrtum; Beispiel: erreur médicale [ärztlicher] Kunstfehler; Beispiel: il y a erreur/n'y a pas d'erreur hier liegt ein/kein Irrtum vor; Beispiel: j'ai commis une erreur mir ist ein Fehler unterlaufen; Beispiel: excusez-moi; c'est une erreur de ma part entschuldigen Sie, der Fehler liegt bei mir; Beispiel: être dans l'erreur im Irrtum sein; Beispiel: faire erreur sich irren; Beispiel: induire quelqu'un en erreur jdn irreführen; Beispiel: par erreur aus Versehen; Beispiel: sauf erreur de ma part wenn ich mich nicht täusche -
4 jugement
ʒyʒmɑ̃m1) JUR Urteil n, Urteilsspruch m2) ( discernement) Urteilsvermögen n3) ( appréciation) Beurteilung fporter un jugement sur — beurteilen, urteilen über
4) ( raison) Vernunft fjugementjugement [ʒyʒmã]1 (action de juger) Urteil neutre; d'un accusé Aburteilung féminin; Beispiel: faire passer quelqu'un en jugement jdn vor Gericht stellen; Beispiel: une affaire passe en jugement ein Fall wird verhandelt -
5 marge
-
6 titre
titʀm1) Titel m, Doktortitel m2) ( de journal) Überschrift f3) ( diplôme) Urkunde f4)5) ( appréciation) Prädikat n, Bewertung f6)titre de créance — ECO Schuldschein m
7)8)titres — pl ECO Effekten pl
titretitre [titʀ]1 (intitulé) Titel masculin; d'un chapitre, article de journal Überschrift féminin; Beispiel: faire les gros titres de quelque chose médias, audiovisuel in etwas Schlagzeilen machen►Wendungen: à double titre in zweierlei Hinsicht; à juste titre mit [vollem] Recht; à ce titre in dieser Eigenschaft; à titre de quelqu'un als jemand
См. также в других словарях:
appréciation — [ apresjasjɔ̃ ] n. f. • 1389; bas lat. appretiatio → apprécier 1 ♦ Action d apprécier, de déterminer le prix, la valeur de qqch. ⇒ estimation, évaluation. L appréciation du tableau par l expert. Par ext. Une fausse appréciation de la distance. 2… … Encyclopédie Universelle
appreciation — I (increased value) noun accrual, accruement, accumulation, added monetary worth, addition, advance in worth, gain, gain in worth, growth, growth in value, increase, increased price, increment, realization, rise, rise in value II (perception)… … Law dictionary
Appreciation — Ap*pre ci*a tion, n. [Cf. F. appr[ e]ciation.] 1. A just valuation or estimate of merit, worth, weight, etc.; recognition of excellence. [1913 Webster] 2. Accurate perception; true estimation; as, an appreciation of the difficulties before us; an … The Collaborative International Dictionary of English
Appreciation — is a term used in accounting relating to the increase in value of an asset. In this sense it is the reverse of depreciation, which measures the fall in value of assets over their normal life time.Appreciation is a rise of a currency in a floating … Wikipedia
appréciation — APPRÉCIATION. s. f. Estimation de la valeur d une chose. Appréciation juste, raisonnable. C est un tel qui en a fait l appréciation … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
appreciation — [n1] thankfulness acknowledgment, gratefulness, gratitude, indebtedness, obligation, recognition, testimonial, thanks, tribute; concepts 12,32 Ant. criticism, disparagement, disregard, neglect appreciation [n2] increase in worth enhancement, gain … New thesaurus
appreciation — Appreciation. s. f. Estimation de la valeur d une chose. Appreciation juste, raisonnable. c est un tel qui en a fait l appreciation … Dictionnaire de l'Académie française
appreciation — (n.) c.1600 (with an isolated use from c.1400), from Anglo Fr. appreciation, noun of action from O.Fr. apprécier (14c.), from L.L. appretiare estimate the quality of (see APPRECIATE (Cf. appreciate)). Generally with a sense of high estimation… … Etymology dictionary
appreciation — ► NOUN 1) recognition of the value or significance of something. 2) gratitude. 3) a favourable written assessment of a person or their work. 4) increase in monetary value … English terms dictionary
appreciation — [ə prē΄shē ā′shən] n. 1. the act or fact of appreciating; specif., a) proper estimation or enjoyment b) grateful recognition, as of a favor c) sensitive awareness or enjoyment, as of art 2. a judgment or evaluation ☆ 3. a rise in value or price:… … English World dictionary
appreciation — noun 1 understanding and enjoyment of sth ADJECTIVE ▪ deep, great, real ▪ aesthetic ▪ art, music ▪ new … Collocations dictionary