-
41 применяем
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > применяем
-
42 прикладывать
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > прикладывать
-
43 наносить
apply, spread* * *наноси́ть гл.1. ( один материал на другой) applyнаноси́ть гальвани́ческим спо́собом ( металлическое покрытие) — electrodepositнаноси́ть испаре́нием ( один материал на другой) — deposit by evaporationнаноси́ть кра́ску краскопу́льтом — spray on a paintнаноси́ть кра́ску окуна́нием — apply paint by dippingнаноси́ть кра́ску, сма́зку и т. п. ки́стью — brush on a paint, grease, etc.наноси́ть кра́ску, сма́зку и т. п. то́лстым или то́нким сло́ем — apply a thick or a thin coat of paint, grease, etc., give a thick or a thin coat of paint, grease, etc.наноси́ть на́мазь ( на кожу) — paint, pasteнаноси́ть оди́н мета́лл (A [m2]) на друго́й (B [m2]) ( для получения биметалла) — clad metal A to metal B2. (отметить, начертить на чём-л.) markнаноси́ть деле́ния — graduateнаноси́ть ли́нию — draw a lineнаноси́ть на ка́рту — mapнаноси́ть то́чку — mark a point3. (песок, землю и т. п. ветром, водой) drift -
44 прикладывать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прикладывать
-
45 наносить
apply (primer, glue, paint)
(грунт, клей, краску) на... — to...
- краску кистью — apply paint with brush
- мыльную пену — coat with soap suds
- покрытие — apply coating
- точку (на графике) — plot (а point on diagram)
plot is to mark the position of something on a diagram.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > наносить
-
46 использовать
apply, serve* * *испо́льзовать гл.1. utilize2. ( применять) use, employ, apply3. ( потреблять) consumeиспо́льзовать совме́стно — share -
47 обратиться за справкой
-
48 обращаться за справкой
-
49 обращаться за
apply for
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > обращаться за
-
50 покрывать лаком
apply lacquer to, apply varnish toРусско-английский научно-технический словарь Масловского > покрывать лаком
-
51 прикладывать
apply глагол: -
52 прилагать
apply глагол: -
53 применять
-
54 притормаживать
-
55 применять структуру
Разработаем формальный аппарат для моделирования риска, а затем применим эту структуру в изучении предпочтений на рисковых альтернативах. — We develop a formal apparatus for modeling risk and then apply this framework to the study of preferences over risky alternatives.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > применять структуру
-
56 вносить
apply /introduce/ the correc-
поправку в величину — tion to /into/ the value
- поправку на... — apply the correction for...Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > вносить
-
57 накладывать
apply the patch (from outside
заплату (с внешней или внутренней стороны обшивки) — or inside of the skin)
- краску — apply paintРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > накладывать
-
58 дает правую ногу
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дает правую ногу
-
59 быть приемлемым
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быть приемлемым
-
60 касаться
касаться
относиться
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > касаться
См. также в других словарях:
apply — ap‧ply [əˈplaɪ] verb applied PTandPP 1. [intransitive] to make a formal, usually written, request for something, especially a job, a place at university, or permission to do something: apply for • She had applied for a full time job as an English … Financial and business terms
Apply — Ap*ply , v. t. [imp. & p. p. {Applied}; p. pr. & vb. n. {Applying}.] [OF. aplier, F. appliquer, fr. L. applicare to join, fix, or attach to; ad + plicare to fold, to twist together. See {Applicant}, {Ply}.] 1. To lay or place; to put or adjust… … The Collaborative International Dictionary of English
apply — [v1] put into use administer, assign, bring into play, bring to bear, employ, engage, execute, exercise, exploit, handle, implement, practice, utilize; concept 225 apply [v2] be appropriate, relevant affect, allude, appertain, be applicable, bear … New thesaurus
apply — [ə plī′] vt. applied, applying [ME applien < OFr aplier < L applicare, to attach to < ad , to + plicare, to fold: see PLY1] 1. to put on or spread on; place so as to be touching [to apply a salve to the skin] 2. to put to some practical… … English World dictionary
Apply — Ap*ply , v. i. 1. To suit; to agree; to have some connection, agreement, or analogy; as, this argument applies well to the case. [1913 Webster] 2. To make request; to have recourse with a view to gain something; to make application. (to); to… … The Collaborative International Dictionary of English
apply — I (pertain) verb affect, be applicable, be concerned with, be connected with, be pertinent, be proper to, be relevant, bear upon, belong to, concern, deal with, have a connection to, have bearing on, have reference, have relation, involve,… … Law dictionary
apply — (v.) late 14c., to put (one s faculties, etc.) to some task or career, late 14c., from O.Fr. aploiier (12c., Mod.Fr. appliquer) apply, use, attach, from L. applicare attach to, join, connect; figuratively, devote (oneself) to, give attention,… … Etymology dictionary
apply — ► VERB (applies, applied) 1) make a formal request for something to be done, such as asking to be considered for a job. 2) bring into operation or use. 3) be relevant. 4) put (a substance) on a surface. 5) (apply oneself) put all one s … English terms dictionary
apply to — index appertain, call (appeal to), importune, petition, pray Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
apply — 1 *use, employ, utilize, avail 2 devote, *direct, address Analogous words: attend, mind, *tend: addict, accustom, *habituate: toil, labor, work, grind (see corresponding nouns at WORK) Contrasted … New Dictionary of Synonyms
apply — v. 1) (D; intr.) ( to request ) to apply for; to (we applied to the authorities for assistance; the captain applied to headquarters for a transfer; she applied for a fellowship) 2) (D; intr.) ( to seek admission to ) to apply to (she applied to… … Combinatory dictionary