-
1 Apples Of California Agriculture
Trademark term: ACAУниверсальный русско-английский словарь > Apples Of California Agriculture
-
2 Apples, Bananas, And Carrots
Food industry: ABCУниверсальный русско-английский словарь > Apples, Bananas, And Carrots
-
3 apples to oranges (сравнение несравнимых вещей)
Jargon: A2O (новояз офисных клерков США)Универсальный русско-английский словарь > apples to oranges (сравнение несравнимых вещей)
-
4 apples to oranges
-
5 Custard In Apples
Food industry: CIA -
6 Quality Loss Program for Apples and Potatoes
Agriculture: QLP-APУниверсальный русско-английский словарь > Quality Loss Program for Apples and Potatoes
-
7 Ugly Red Apples
Food industry: URA -
8 нефасованный (apples , seeds etc)
General subject: looseУниверсальный русско-английский словарь > нефасованный (apples , seeds etc)
-
9 яблока
-
10 яблоки
-
11 В огороде бузина, а в Киеве дядька
Apples and orangesСловарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > В огороде бузина, а в Киеве дядька
-
12 Я ему про Фому, а он мне про Ерему
Apples and orangesСловарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > Я ему про Фому, а он мне про Ерему
-
13 В огороде бузина, а в Киеве дядька
Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > В огороде бузина, а в Киеве дядька
-
14 Я ему про Фому, а он мне про Ерему
Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > Я ему про Фому, а он мне про Ерему
-
15 APPLE
• Adam ate the apple and our teeth still ache - Отцы терпкое поели, а у деток оскомина (O)• Apple does not fall far from the tree (An) - Кто от кого, тот и в того (K), Яблочко от яблони недалеко падает (Я)• Apple never falls far from the tree (An/The) - Яблочко от яблони недалеко падает (Я)• Apples don't grow on monkey - trees - На окошке грибы не растут (H), Пироги на кустах не растут (П)• Apples on the other side of the wall are sweetest (The) - Хороша рыба на чужом блюде (X)• As the apple, so the fruit - Яблочко от яблони недалеко падает (Я)• How we apples swim! - Из грязи да в князи (И), И мы пахали (И)• Many a rosy apple is rotten to the core - И в сосне дупло есть (И), Рыбка золотая, да внутри гнилая (P), Сверху мило, снизу гнило (C)• No good apple on a sour stock - От худого семени не жди доброго племени (O)• One bad apple spoils the lot - От одного порченого яблока целый воз загнивает (O)• One rotten apple can spoil a lot of good ones (a whole barrel full, the whole bunch) - От одного порченого яблока целый воз загнивает (O)• One rotten apple decays the (will spoil a) bushel - От одного порченого яблока целый воз загнивает (O)• Prize apple can have a worm inside (A) - И в сосне дупло есть (H), И на солнце есть пятна (H)• Reddest apple may have a worm in it (The) - И в сосне дупло есть (И), И на солнце есть пятна (И), Сверху мило, снизу гнило (C)• Rotten apple injures its companion (neighbours) (The) - От одного порченого яблока целый воз загнивает (O)• There is at least one rotten apple in every barrel - В семье не без урода (B)• There's a bad apple in every box - В семье не без урода (B)• Your neighbour's apples are the sweetest - Хороша рыба на чужом блюде (X) -
16 обильный
прлв э́том году́ оби́льный урожа́й я́блок — apples are plentiful this year, there's a heavy crop of apples this year, there are apples galore this year
-
17 яблоко
яблочный струдель, слоёный рулет с яблоками — apple strudel
яблоки, подлежащие тепловой обработке — cooking apples
год, урожайный на яблоки — a prolific year for apples
яблоко в тоффи, глазированное яблоко — toffee apple
-
18 В огороде бузина, а в Киеве дядька
1) Graphic expression: you're mixing apples and oranges2) Set phrase: apples and orangesУниверсальный русско-английский словарь > В огороде бузина, а в Киеве дядька
-
19 в огороде бузина, а в Киеве дядька
1) Graphic expression: you're mixing apples and oranges2) Set phrase: apples and orangesУниверсальный русско-английский словарь > в огороде бузина, а в Киеве дядька
-
20 два яблока
1) General subject: a couple of apples2) Makarov: couple of apples
См. также в других словарях:
Apples — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton … Deutsch Wikipedia
Apples — Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays Suisse Canton Vaud … Wikipédia en Français
Apples — Saltar a navegación, búsqueda Apples Escudo … Wikipedia Español
apples — I. n pl 1. female breasts 2. the testicles Apples, like almost all other round fruits, have readily been used as euphemisms for these bodily parts. This type of metaphor may occur as a spontaneous coinage in any English speaking community. 3.… … Contemporary slang
apples — noun a) Shortened form of apples and pears, meaning stairs . b) (originally apples and rice) Nice, fine … Wiktionary
Apples — she s apples Everything is fine, all is well. Australian English often uses the feminine pronoun she where standard English would use it . For example, instead of it ll be right Australians say she ll be right . She s apples was originally… … Australian idioms
Apples — Original name in latin Apples Name in other language State code CH Continent/City Europe/Zurich longitude 46.55237 latitude 6.42889 altitude 630 Population 1201 Date 2013 02 19 … Cities with a population over 1000 database
apples — obsolete the testicles Victorian humour or exaggeration: By this piece of boldness, with its French phrase and its sexual innuendo about apples (Victorian slang for testicles), Vivian springs to life. (Ashton, 1991, quoting an… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Apples and Oranges — «Apples and Oranges» Сингл Pink Floyd Сторона «Б» Paint Box Выпущен 18 ноября 1967 Формат 7 Записан октябрь 1967 Жанр … Википедия
apples for apples — An apples for apples comparison is a comparison between related or similar things. ( Apples to apples is also used.) … The small dictionary of idiomes
Apples and oranges (disambiguation) — Apples and oranges may refer to:*Apples and oranges, the idiom comparing apples and oranges or apples to oranges , similar to comparing chalk and cheese *Apples and Oranges (song), the third U.K. single by Pink Floyd, released 1967 *Apples and… … Wikipedia