-
1 расплющивать
appiattire; schiacciare -
2 сплющивать
appiattire; schiacciare, ammaccare -
3 расплющивать
appiattire, schiacciare -
4 сплющивать
несов. - сплю́щивать, сов. - сплю́щитьВschiacciare vt, appiattire vt, ammaccare vt* * *vgener. appiattare, appiattire, schiacciare, stiacciare -
5 плющить
schiacciare, appiattire -
6 распластывать
( расплющивать) appiattire -
7 выравнивать
-
8 укатывать
( дорогу) appiattire -
9 делать плоским
vgener. appiattire -
10 оскорблять
см. оскорбить* * *см. оскорбить* * *v1) gener. offendere, fedire, ferire, urtare, adontare, appiattire, bastonare, esulcerare, fare ingiuria, ingiuriare, insultare, ledere (+A), manomettere, mortificare, oltraggiare, pugnere, pugnolare, pungere, scottare, svillaneggiare, umiliare2) liter. forbottare -
11 унижать
-
12 уравнивать
см. уравнять* * *v1) gener. parificare, pianeggiare, ragguagliare, ripianare, agguagliare, conguagliare, eguagliare (количество, вес и т.п.), livellare, paragonare (c+I), perequare, rappianare, scompensare, uguagliare2) liter. appiattire3) econ. pareggiare, adeguare, equiparare -
13 уравнивать цены
vfin. appiattire i prezzi -
14 сплющивать
schiacciare, ammaccare, appiattire
См. также в других словарях:
appiattire — [der. di piatto1, col pref. a 1] (io appiattisco, tu appiattisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere piatto] ▶◀ schiacciare. 2. (fig.) [ridurre a un livello unico, generalm. più basso: a. le retribuzioni ] ▶◀ equiparare, livellare, omogeneizzare,… … Enciclopedia Italiana
appiattire — ap·piat·tì·re v.tr. CO 1. rendere piatto o più piatto: appiattire una polpetta Sinonimi: schiacciare. 2. fig., uniformare: appiattire le caratteristiche individuali | deprimere: la monotonia le ha appiattito l umore Sinonimi: 3livellare,… … Dizionario italiano
appiattire — {{hw}}{{appiattire}}{{/hw}}A v. tr. (io appiattisco , tu appiattisci ) Rendere piatto | (fig.) Livellare. B v. rifl. Farsi piatto. C v. intr. pron. Divenire piatto | (fig.) Livellarsi | (fig.) Uniformarsi … Enciclopedia di italiano
appiattire — A v. tr. 1. rendere piatto, schiacciare 2. (fig.) livellare, abbassare □ uniformare, massificare B appiattirsi v. rifl. 1. farsi piatto, schiacciarsi CONTR. sollevarsi, ria … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
appiattimento — /ap:jat:i mento/ s.m. [der. di appiattire ]. 1. [l appiattire o l appiattirsi] ▶◀ schiacciamento. 2. (fig.) [riduzione a un livello unico, generalm. più basso: a. del livello culturale ] ▶◀ equiparazione, livellamento, omogeneizzazione,… … Enciclopedia Italiana
appiattimento — ap·piat·ti·mén·to s.m. CO 1. l appiattire, l appiattirsi e il loro risultato Sinonimi: schiacciamento. 2. fig., livellamento: l appiattimento delle differenze culturali Sinonimi: omogeneizzazione, pareggiamento, uniformazione. Contrari:… … Dizionario italiano
appiattito — ap·piat·tì·to p.pass., agg. → appiattire, appiattirsi … Dizionario italiano
bustina — bu·stì·na s.f. 1. dim. → busta 2a. CO piccolo involucro contenente ingredienti polverizzati spec. farmaceutici o alimentari: una bustina di zucchero, di tè; una bustina di eroina | il contenuto di tale involucro: aggiungere una bustina di lievito … Dizionario italiano
diversificare — di·ver·si·fi·cà·re v.tr. (io diversìfico) 1. CO rendere diverso, differenziare Sinonimi: differenziare, distinguere, variare. Contrari: adeguare, appiattire, 3livellare. 2. TS econ. impiegare un patrimonio in differenti attività produttive o… … Dizionario italiano
schiacciare — schiac·cià·re v.tr. FO 1a. comprimere, pressare con forza qcs. appiattendolo, frantumandolo, deformandolo: schiacciare un cappello di paglia | rompere il guscio di frutti come noci, nocciole, mandorle, ecc. | calpestare: non schiacciare l erba… … Dizionario italiano
slab — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS metall. → bramma {{line}} {{/line}} VARIANTI: slebo. DATA: 1960. ETIMO: ingl. slab propr. 1lastra , der. di (to) slab appiattire … Dizionario italiano