-
1 appertain
tr[æpe'teɪn]1 atañer (to, a)v.• competer v.• pertenecer v.• relacionarse v.'æpər'teɪn, ˌæpə'teɪnintransitive verb (frml)to appertain to something — tener* relación con algo
[ˌæpǝ'teɪn]VIto appertain to — relacionarse con, tener que ver con
* * *['æpər'teɪn, ˌæpə'teɪn]intransitive verb (frml)to appertain to something — tener* relación con algo
-
2 appertain
v.venir al caso, ser aplicable, aplicar.vi.pertenecer, tocar a alguno por derecho o por naturaleza. (pt & pp appertained) -
3 appertain to
v.tener relación con, pertenecer a. -
4 relate
rə'leit
1. verb1) (to tell (a story etc): He related all that had happened to him.) relatar2) ((with to) to be about, concerned or connected with: Have you any information relating to the effect of penicillin on mice?) relacionar con, con relación a3) ((with to) to behave towards: He finds it difficult to relate normally to his mother.) relacionarse (con)•- related- relation
- relationship
- relative
2. adjective1) (compared with something else, or with each other, or with a situation in the past etc: the relative speeds of a car and a train; She used to be rich but now lives in relative poverty.) relativo2) ((of a pronoun, adjective or clause) referring back to something previously mentioned: the girl who sang the song; the girl who sang the song.) relativo•relate vb1. estar relacionado2. relatar / contartr[rɪ'leɪt]1 (tell) relatar, contar2 (connect) relacionar (to, con)1 (connect) relacionarse, estar relacionado■ how does this relate to your work? ¿esto, cómo está relacionado con tu trabajo?1) tell: relatar, contar2) associate: relacionar, asociarto relate crime to poverty: relacionar la delincuencia a la pobrezarelate vi1) connect: conectar, estar relacionado (con)2) interact: relacionarse (con), llevarse bien (con)3)to relate to understand: identificarse con, simpatizar conv.• contar v.• narrar v.• recontar v.• relacionar v.• relatar v.rɪ'leɪt
1.
1) ( link)2) ( tell) (frml) \<\<story\>\> relatar, contar*, referir* (liter)
2.
vi1)a) ( be connected with)to relate TO something — estar* relacionado con algo
b)relating to — (as prep) relativo a, relacionado con
2) (understand, sympathise with)to relate TO somebody — sintonizar* con alguien, tener* una buena relación con alguien
[rɪ'leɪt]to relate TO something — identificarse* con algo
1. VT1) (=tell) [+ story] contar, relatar; [+ conversation] relatar, referirshe related details of the meeting to her boss — le relató or refirió a su jefe detalles de la reunión
history relates that he landed here in AD 470 — la historia cuenta or relata que desembarcó aquí en el año 470 AD
strange to relate — aunque parezca mentira, por extraño que parezca
2) (=establish relation between)they relate what they read to their own experiences — relacionan lo que leen con sus propias experiencias
2. VI1) (=communicate) relacionarse, comunicarsehow you relate depends on the kind of person you are — cómo te relacionas or te comunicas depende del tipo de persona que eres
2)to relate to (sth/sb) —
a) (=form a relationship with)b) (=understand, identify with)to relate to sth/sb — identificarse con algo/algn
I can relate to that * — yo eso lo entiendo *, yo me identifico con eso
it's important for children to have brothers and sisters they can relate to — es importante que los niños tengan hermanos y hermanas con los que puedan identificarse
c) (=connect with)the way that words in a sentence relate to each other — la manera en la que las palabras de una frase se relacionan las unas con las otras
d) (=appertain to)to relate to sth — referirse a algo, estar relacionado con algo, tener que ver con algo
most of the enquiries relate to debt — la mayoría de las preguntas se refieren a deudas or tienen que ver con deudas
relatingthis relates to what I said yesterday — esto se refiere a or está relacionado con lo que dije ayer
* * *[rɪ'leɪt]
1.
1) ( link)2) ( tell) (frml) \<\<story\>\> relatar, contar*, referir* (liter)
2.
vi1)a) ( be connected with)to relate TO something — estar* relacionado con algo
b)relating to — (as prep) relativo a, relacionado con
2) (understand, sympathise with)to relate TO somebody — sintonizar* con alguien, tener* una buena relación con alguien
to relate TO something — identificarse* con algo
-
5 appertaining
adj.perteneciente.ger.gerundio del verbo APPERTAIN.
См. также в других словарях:
appertain — to … Thesaurus of popular words
appertain — ► VERB 1) (appertain to) relate to. 2) be appropriate. ORIGIN Latin appertinere, from pertinere pertain … English terms dictionary
Appertain — Ap per*tain , v. i. [imp. & p. p. {Appertained}; p. pr. & vb. n. {Appertaining}.] [OE. apperteinen, apertenen, OF. apartenir, F. appartenir, fr. L. appertinere; ad + pertinere to reach to, belong. See {Pertain}.] To belong or pertain, whether by… … The Collaborative International Dictionary of English
appertain — I verb affect, allude to, apply to, associate, be akin, be applicable, be characteristic of, be concerned with, be congruent, be connected with, be dependent upon, be incident to, be intrinsic, be part of, be pertinent, bear on, belong as a part … Law dictionary
appertain to — index concern (involve), connect (relate), relate (establish a connection) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
appertain — (v.) late 14c., from Anglo Fr. apartenir, O.Fr. apartenir (12c.) be related to; be incumbent upon, from L.L. appertinere to pertain to, from ad to, completely (see AD (Cf. ad )) + pertinere to belong to (see PERTAIN (Cf. pertain)). To belong as… … Etymology dictionary
appertain — pertain, belong, relate, *bear, apply … New Dictionary of Synonyms
appertain — [v] belong, be connected apply, bear, be characteristic of, be part of, be pertinent, be proper, be relevant, have to do with, pertain, refer, relate, touch upon, vest; concept 532 … New thesaurus
appertain — [ap΄ər tān′] vi. [ME apertenen < OFr apertenir < LL appertinere < ad , to + pertinere: see PERTAIN] to belong properly as a function, part, etc.; have to do with; relate; pertain … English World dictionary
appertain — UK [ˌæpə(r)ˈteɪn] / US [ˌæpərˈteɪn] verb Word forms appertain : present tense I/you/we/they appertain he/she/it appertains present participle appertaining past tense appertained past participle appertained Phrasal verbs: appertain to … English dictionary
appertain to — phrasal verb [transitive] Word forms appertain to : present tense I/you/we/they appertain to he/she/it appertains to present participle appertaining to past tense appertained to past participle appertained to very formal appertain to something to … English dictionary